Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

liþ-ádl

(n.)
Grammar
liþ-ádl, e; f.

Gout

Entry preview:

Gout Liþádl artericus vel artriticus, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 44; Wrt. Voc. 19, 47. Wið liþádle, L. Med. ex Quad. 3, 11; Lchdm. 1, 340, 25

lyft-ádl

(n.)
Grammar
lyft-ádl, e; f.

Palsy ⬩ paralysis

Entry preview:

Palsy, paralysis Mid ða ádle ðe Grécas nemnaþ paralysis, wé cweþaþ lyftádl, Bd. 4, 31; S. 610, 17. Fram lyftádle gehǽled a paralysi sanatus, 610, 2. Wið lyftádle, L. M. 1, 59; Lchdm. ii. 130, 1

múþ-ádl

(n.)
Grammar
múþ-ádl, e; f.

A mouth-disease

Entry preview:

A mouth-disease Múþádl on góman mentedra veloscedo Wrt. Voc. i. 43, 64: ii. 58, 7

poc-ádl

(n.)
Grammar
poc-ádl, . v. next word.

geolo-ádl

(n.)
Grammar
geolo-ádl, e; f.

The jaundice

Entry preview:

The jaundice, Lye

síd-ádl

(n.)
Grammar
síd-ádl, e; f.
Entry preview:

Pleurisy On sídan lama vel sídádl pleuriticus, Wrt. Voc. i. 19, 31. Cf. síd-wærc

æt-gebrengan

Grammar
æt-gebrengan, l.
Entry preview:

æt gebrengan

æt-geniman

Entry preview:

Substitute: <b>æt-genumen</b> removed, taken away Þá ætgenumenan erepta, Wrt. Voc. ii. 95, 30

æt-healdan

(v.)
Grammar
æt-healdan, p. -heóld
Entry preview:

To withhold Þinc fram Drihtne ætheóld ( reseruauit ), Scint. 109, 18

æt-hebban

(v.)
Grammar
æt-hebban, p. -hóf
Entry preview:

To remove, withdraw Hé hine æthóf from óðerra monna geférrǽdenne, Past. 113, 13

æt-híde

Entry preview:

Dele

æt-hindan

Entry preview:

Add: prep, with dat. Se kyning férde him æthindan, Ælfc. T. 5, 24: Hml. A. 105, 106

æt-hrínan

Entry preview:

Add Ætrínþ tangat, Wrt. Voc. ii. 135, 10. Ethrínð tetigerit, Kent. Gl. 167. Æthríneð adhaerebit, Lk. L. 16, 13. Æthrán adhaesit, 10, ll. Ætrán, 15, 15. Ne ðú ne ethrín nec adtingas, Kent. 01. 874. with gen. Gyf ic hys reáfes æthríne, Mt. 9, 21. Gyf

æt-hwá

Entry preview:

Sácerdum gebyreþ ꝥ hí georne tó rihte æthwám fylstan, Ll. Th. ii. 312. 39. Add

æt-hwón

Entry preview:

Æthwón pene, Mt. p. l, 13. Add

æt-hýde

Grammar
æt-hýde, l. æt-hýdan (?)
Entry preview:

to take away the skin Æthýd eviscerata (cf. viscera beflagen flǽ(s)c, Wrt. Voc. i. 45, 7), Wrt. Voc. ii. 29, 50. Athéd (æohed, Ep. Gl.), Txts. 59, 768

æt-ícan

Grammar
æt-ícan, v. tó-ætícan, and æt-ýcan
Entry preview:

in Dict

Linked entry: ícan

æt-lǽtnes

Grammar
æt-lǽtnes, v. æf-wela, and cf. for-lǽt(en)nes (
Entry preview:

or ? æt-lǽdan)

ǽt-lic

(adj.)
Grammar
ǽt-lic, adj.
Entry preview:

Eatable, to be eaten Ǽtlicum éstum edendis dapibus , Wrt. Voc. ii. 142, 33

Linked entry: et-lic

æt-limpan

(v.)
Grammar
æt-limpan, p. -lamp, pl. -lumpon
Entry preview:

To fall away, 4e lost Hí ðára sáwla bemǽndon þe tó heofona ríce faran sceoldon, ꝥ hí Gode swá earm-líce ætlumpon, Hml. S. 30, 67. Mycel is mé unbliss mínra dýrlinga miss, ꝥ hí ús swá fǽrlíce mid ealle sýn ætlumpene, 272

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.