Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-gǽlan

(v.)
Grammar
a-gǽlan, p. de; pp. ed.

To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse

Entry preview:

Astrecceaþ agǽledan honda remissas manus erigite, Past. 11, 1; Cot. MS. And swá eall ðæt folc wearþ mid him ánum agǽled and all the people were so occupied with him alone. Ors. 3, 9; Bos. 68, 24. v. intrans.

Linked entry: a-gálan

a-cenned-líc

(adj.)
Grammar
a-cenned-líc, adj.

Native ⬩ nativus

Entry preview:

Cot. 138

æfter-weardnes

(n.)
Grammar
æfter-weardnes, -ness, e ; f.

Posterity ⬩ posteritas

Entry preview:

Posterity; posteritas, Cot. 149

æ-swind

(adj.)
Grammar
æ-swind, adj.

Idle ⬩ iners

Entry preview:

Idle; iners, Cot. 108

a-hrydred

(adj.; part.)

robbed ⬩ expilatus

Entry preview:

robbed; expilatus, Cot. 73

a-swolcen

(v.; part.)

idle ⬩ iners

Entry preview:

idle; iners, Cot. 108

baso

(n.)
Grammar
baso, basu, e; f.

Purple ⬩ purpura

Entry preview:

Purple; purpura, Cot. 85

Linked entry: basu

a-þrungen

(v.; part.)
Grammar
a-þrungen, part.

Concealed ⬩ celatum

Entry preview:

Concealed ; celatum,Cot. 33;

clæmende

(v.; adj.; part.)

hardening ⬩ obfirmans

Entry preview:

hardening; obfirmans, Cot. 145

deád-líce

(adv.)
Grammar
deád-líce, adv.

Mortally ⬩ lethalĭter

Entry preview:

Mortally; lethalĭter, Cot. 123

eolh-sand

(n.)

amber ⬩ electrum

Entry preview:

Cot. 75

Linked entry: sand

éðelícnes

(n.)
Grammar
éðelícnes, -ness, e; f.

Easiness ⬩ facĭlĭtas

Entry preview:

Easiness; facĭlĭtas, Cot. 82

ge-bátad

(v.)
Grammar
ge-bátad, -bátod; part.

Abated ⬩ mitĭgātus

Entry preview:

Abated; mitĭgātus, Cot. 135

heolstrig

(adj.)
Grammar
heolstrig, adj.

Latebrosus

Entry preview:

Latebrosus, Cot. 169, Lye

hunig-æppel

(n.)
Grammar
hunig-æppel, es; m.

Pastillus

Entry preview:

Pastillus, Cot. 155, Lye

hwall

(adj.)
Grammar
hwall, adj.

Procax

Entry preview:

Procax, Cot. 171, Lye

hwalwa

(n.)
Grammar
hwalwa, [ = hwalfa?]

devexus

Entry preview:

devexus, Cot. 67, Lye

in-trifelung

(n.)
Grammar
in-trifelung, e; f.

Intritura

Entry preview:

Intritura, Cot. 109, Lye

bírg-nes

(n.)
Grammar
bírg-nes, -ness

a taste

Entry preview:

a taste, Cot. 97

blǽcþa

(n.)
Grammar
blǽcþa, an; m: blǽcþ-rust, es; m.

Leprosy ⬩ vitiligo

Entry preview:

Leprosy; vitiligo, Cot. 221

Linked entries: blǽce blécþa blǽco

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.