Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geaflas

Entry preview:

Cot. 91' substitute Geaflum faucibus Wrt. Voc. ii. 38, 53

consula béc

(n.)
Grammar
consula béc, cyninga béc, pl. f.

Books of consulskings' annalscalendarsfastorum librifasti

Entry preview:

Books of consuls, or kings' annals, calendars; fastorum libri, fasti Cot. 92

ÁTE

(n.)
Grammar
ÁTE, ǽte ; gen. átan ; pl. átan ; gen. átena ; f.

OATStaresdarnelcockleavena fatuaLin. lolium

Entry preview:

Áte lolium, Cot. 126. Átan or lasor tares; zizania, Cot. 204

Linked entries: ǽte átih

Exan múþa

(n.)
Grammar
Exan múþa, Eaxan múþa, Axa-múþa, an; m: Exan múþ, es; m.

The mouth of the river Ex. EXMOUTH, Devon

Entry preview:

EXMOUTH, Devon Se here com to Exan múþan the army came to the mouth of the Ex. Chr. 1001; Th. 249, 36. To Exan múþe to Exmouth, Th. 249, col. 2, 36. To Axa-múþan to Exmouth, Chr. 1049; Th. 307, 37

Linked entry: Axa-múþa

CRÁWAN

(v.)
Grammar
CRÁWAN, ic cráwe, ðú cráwest, crǽwst, he cráweþ, crǽwþ; p. creów, pl. creówon; pp. cráwen

To CROW as a cock cantare instar galli

Entry preview:

Ǽr se hana cráwe bifore the cok synge Wyc. 14, 72; Lk. Bos. 32, 61. Sóna se cocc creów statim gallus cantavit Jn. Bos. 18, 27. Hrædlíce ðá creów se cocc. Mt. Bos. 26, 74, anon the cok crew. Wyc. Se hana creów gallus cantavit Mk. Bos. 14, 68; Lk.

siwen-íge

(adj.)
Grammar
siwen-íge, -ége ; adj.
Entry preview:

Blear-eyed Se biþ siweníge (-igge, Cot. MSS. ) se ðe his andgit biþ tó ðon beorhte scínende ðæt hé mæge ongietan sóðfæstnesse, gif hit ðonne áþístriaþ ða flǽsclícan weorc. On ðæs siwen-ígean (-iggean, Cott. MSS. ) eágum beóþ ða æpplas hále . . .

æt-geníman

(v.)
Grammar
æt-geníman, p. -genam, pl. -genámon; pp. -genufnen

To take away by forceto pluck outwithdrawdeliverrescueeripere

Entry preview:

To take away by force, to pluck out, withdraw, deliver, rescue; eripere, Cot. 77

be-fleán

(v.)
Grammar
be-fleán, p. -flóg, pl. -flógon; pp. -flagen

To flayto skintake off the skin or barkdecorticare

Entry preview:

To flay, to skin, or take off the skin or bark; decorticare, Cot. 62

Linked entry: be-flagen flǽsc

bæce-ring

(n.)
Grammar
bæce-ring, es; m.

A grate formed as a ring used for bakinga gridironcraticula

Entry preview:

A grate formed as a ring used for baking, a gridiron; craticula, Cot. 99

dracan blód

(n.)
Grammar
dracan blód, es; n.

Dragon's blood, a pigment obtained from the dragon's blood-tree cinnabăris = κιννάβăρι

Entry preview:

Dragon's blood, a pigment obtained from the dragon's blood-tree; cinnabăris = κιννάβăρι, Cot. 210

elpen-bán

(n.)
Grammar
elpen-bán, es; n.

An elephant's bone, ivory ĕbur

Entry preview:

Spl. 44, 10: Cot. 71

fóre-dúru

(n.)
Grammar
fóre-dúru, e; f: -dýr, es; n.

A fore-doorporchan entryhallvestĭbŭlumpropy̆læumπροπύλαιον

Entry preview:

A fore-door, porch, an entry, hall; vestĭbŭlum, propy̆læum = προπύλαιον Fóredýre vestĭbŭla, Cot. 190

forþ-yppan

(v.)
Grammar
forþ-yppan, p. te; pp. ed

To make knownpublishdeclarepromulgārepublĭcāreprŏdĕre

Entry preview:

To make known, publish, declare; promulgāre, publĭcāre, prŏdĕre, Cot. 150: Ps. Vos. 16, 3

fýst-slægen

(v.; part.)
Grammar
fýst-slægen, part.

Struck with the fistpugno cæsus

Entry preview:

Struck with the fist; pugno cæsus Fýstslægenu wæs exalapārētur, pugno cæsus erat, Cot. 79

ge-tingelíc

(adj.)
Grammar
ge-tingelíc, -tyngelíc; adj.

Pleasant in speechaffableeloquentlepidusaffabilis

Entry preview:

Gl. 485: Cot. 179

bi-fleón

(v.)
Grammar
bi-fleón, part. -fleónde

To escape, to pass by or undersubterfugere

Entry preview:

To escape, to pass by or under, to go away privately; subterfugere,Cot. 192

Linked entry: be-fleón

cáser-lic

(adj.)
Entry preview:

For Cot. 115 l. Þæs cáserlican húses imperialis hypodromi, Wrt. Voc. ii. 48, 45

hǽlsian

(v.)
Grammar
hǽlsian, to take omens (v. hǽl).
Entry preview:

For ' Cot. . . . Lye ' substitute Haelsadon auspicantur, Wrt. Voc. ii. 101, 32. Hǽlsadon, 7, 47

healsed

Entry preview:

For ' caputium, Cot. 170, Lye' substitute: capitium, Wrt. Voc. ii. 87, 57, and add:

bród

(n.)
Grammar
bród, e; f.

a growing together, congealing, waxing hard; concretio.a BROOD proles

Entry preview:

Cot. 55. a BROOD proles, v. bródig ;

Linked entry: bródig