á-sláwian
to become dull of hearing ⬩ to become torpid ⬩ sluggish ⬩ inert
Entry preview:
Ox. 18b, 64. physical, to become dull of hearing Ðá eáran ásláwiað þá þe ǽr wǽron swifte tó gehýrenne, Wlfst. 148, of conduct, to become torpid, sluggish, inert Swá ðeáh hé ásláwað quamvis torpescat, Past. 282, 7.
mere-streám
A sea-stream ⬩ the sea ⬩ water of the sea
Entry preview:
Merestreám ne dear ofer eorþan sceát eard gebrǽdan (cf. sǽ, Bt. Fox 74, 26), Bt. Met. Fox 11, 130; Met. 11, 65: 20, 228; Met. 20, 114. Óþ merestreámas unto the waters of the sea, Cd. 199; Th. 247, 27; Dan. 503: Bt. Met. Fox 28, 65; Met. 28, 33.
blíðe-mód
Blithe, of mind, glad, cheerful ⬩ lætus animo, lætus, hilaris
Entry preview:
Blithe, of mind, glad, cheerful; lætus animo, lætus, hilaris Wæs á blíðemód bealuleás cyning [MS. kyng], ðeáh he lang ǽr, lande bereáfod, wunode wræclástum the innocent king was ever blithe of mind [cheerful], though he long before, bereft of land, dwelt
stræclíce
Entry preview:
Hwílum líðelíce tó ðreátigenne hwílum suíðlíce and stræclíce tó ðráfianne aliquando leniter arguenda, aliquando autem vehementer increpanda, 21, 1 ; Swt. 151, 12. violently, forcibly Swá swá deáð streclíce ásyndraþ sáwle fram lícham*-*an ealswá lufu
un-andergilde
Not to be paid back(?) ⬩ that may be retained(?)
Entry preview:
Hwæt hæfst ðú æt ðám gifum ðe ðú cwist ðæt seó wyrd eów gife, and æt ðám welum, ðeáh hí nú éce wǽron?
Linked entry: ander-gilde
ge-hírsum
Entry preview:
Take here <b>ge-hýrsum</b> in Dict. and add: obedient Hé wearð gehýrsum tó þí þæt hé willes deáð þrowade factus obediens usque ad mortem R. Ben. 26, 15 : 126, 8.
Linked entry: ge-hýrsum
græf
Entry preview:
Dele last passage, and add: a pit, place dug out. v. hyl-, ísen-, stán-grsef. a grave Græf sceal deadum men a grave is the place for a dead man, Gn. Ex. 149. On brádnysse scræfes, græfes in superficie antri, i. monumenti, An. Ox. 1889.
rúnian
To talk low, whisper, mutter
Entry preview:
Ðeáh ðé mon hwylces hlihge, and ðú ðé unscyldigne wite, ne réhst ðú hwæt hý rǽdon oððe rúnion, Prov. Kmbl. 12. Ða rúniendan musitantes, Wrt. Voc. ii. 54. 72 . Rúnigendum stefnum, Guthl. 5; Gdwin, 36, 1. note. His egen to sen, his muð to runien, O.
sæd
Sated, weary, filled, having had one's fill
Entry preview:
Ðǽr læg secg mænig ... wérig wíges sæd many a warrior lay dead there ... : of war had had his fill, Chr. 937; Erl. 112, 20. Beadoweorca sæd, Exon. Th. 388, 4; Rä. 6, 2. Wiste wlonc and wínes sæd, 369, 11; Seel. 39.
hearmian
To harm, hurt, injure ⬩ calumniari ⬩ to afflict, grieve ⬩ to be annoyed
Entry preview:
Ðeáh ðe hit hearmige sumum though it may do harm to some, H. R. 105, 36
ofer-wist
Excess in eating
Entry preview:
Excess in eating Sint tó manianne ða ofergífran ðeáh hié ne mǽgen ðone unþeáw forlǽtan ðære gífernesse and ðære oferwiste ðæt hé húru hine selfne ne þurhstinge mid ðý sweorde unryhthǽmedes, ac ongiete hú micel ofersprǽc cymeþ of ðære oferwiste admonendi
á-sprýtan
to sprout out ⬩ spring up ⬩ to put forth sprouts ⬩ sprout out
Entry preview:
Ðeáh hié up áspryttæn, Past. 67, 23. Þonne beóð up ásprytte synfulle swá swá gærs cum exorti fuerint peccatores sicut foenum, Ps.
Linked entry: á-sprettan
latian
To be slow ⬩ to linger ⬩ loiter ⬩ delay
Entry preview:
Deáþ ne lattaþ mors non tardat, Rtl. 11, 7. Eall líchoma hefegaþ and latiaþ ða fét all the body grows heavy, and the feet are sluggish, L. M. 2, 25; Lchdm. ii. 216, 23. Ic latode distuli, Cant. M. ad f. 27.
Linked entry: elcian
irfe
Inheritance ⬩ property
Entry preview:
Gif hé wite hwá ðæs deádan ierfe hæbbe tiéme ðonne tó ðam ierfe and bidde ða hond ðe ðæt ierfe hafaþ ðæt hé him gedó ðone ceáp unbeceásne oððe gecýde ðæt se deáda nǽfre ðæt ierfe áhte if he know who has the property of the dead, let him then vouch the
friþ-gedál
A life or spirit-separation ⬩ death ⬩ a pāce divortium ⬩ ŏbĭtus
Entry preview:
A life or spirit-separation, death; a pāce divortium, ŏbĭtus He friþgedál fremman sceolde he should effect separation front life, Cd. 56; Th. 69, 27; Gen. 1142
Linked entry: ferhþ-gedál
swyld
Entry preview:
A pang Sár(þar, MS.) mé ymbsealde swylde(Grein suggests swylce) deáðes trouble encompassed me, the pangs of death; circumdederunt me dolores mortis, Ps. Th. 114, 3
efen-medume
Entry preview:
Equally worthy Onfóh deáþe ꝥ þú sí efn*-*medome þínum bróþrum (cf. being worthy of thy brethren, take thy death, 2 Mace. 7, 29); Shrn. 111, 18
róde-hengen
Entry preview:
Næs on þǽre þeóde nán deáþ swá huxlic swá swá on ródehengenne, Hml. A. 76, 81. Þá ðe Críst gefæstnodon on ródehencgene, Hml. S. 24, 149. Add
un-tólísendlic
Entry preview:
Not to be absolved Gif þá scylda ne beóð swá myccle and swá untðlýsendlice æfter deáðe si culpae post mortem insolubiles non sunt, Gr. D. 342, 26
Linked entry: tó-lísendlic
of-swingan
to scourge to death
Entry preview:
to scourge to death Sume hié ofslógon sume ofswungon sume wið feó gesealdon omnes bello utiles caesi, reliqui pretio venditi sunt, Ors. 4, I; Swt. 154, 8