Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bytme

(n.)
Grammar
bytme, (-ne), byþne, an ; f.
Entry preview:

the keel of a ship Bythne carina, Wrt. Voc. ii. 103, 5. Bytne, 13, 36. Bytme, i. 63, 39. Hí sǽton ufan on þǽm wætre swá swá scipes byðme (bytme déð, v. l. ), þonne hit fleóted on streáme, Mart. H. 118, 20. Hé sæt ofer þǽre bytman þæs scipes, Gr. D.

Linked entries: byþne bytne botm

cyne-helm

Entry preview:

Add: a crown Cynehelme palma, i. corona, An. Ox. 3093. Ꝥ Vashti cóme tó him mid hire cynehelme, swá swá heora seodu wæs ꝥ seó cwén werode cynehelm on heáfode, Hml. A. 93, 37. Þriwa hé bær his cynehelm ǽlce geáre, Chr. 1086; P. 219, 32. Ðone écean cynehelm

ge-heán

(v.)
Grammar
ge-heán, ge-hín, ge-hýn, ge-hién, ge-hígan (?); pp. ge-heád, ge-hýd, ge-híged.
Entry preview:

in a physical sense, to elevate, raise high Gehýdne porrectam (in edito turrem ), An. Ox. 8, 237. Gehígde edita, i. alta, Wülck. Gl. 226, 8. to exalt Ðá wæs Bryten swíðe geheád in miclum wuldre Godes geleáfan and andetnesse denique etiam Brittaniam

lǽce-cræft

Entry preview:

Add: the art of medicine Lǽcecræft medicina, An. Ox. 3124. Wæs sum munuc, þám wæs nama lustus, sé waes gelǽred on lǽceræfte ( medicinali arte imbutus ), Gr. D. 344, 6: 11. Hé áxode gif hé cúðe áht on lǽcecræfte, Hml. S. 22, 40. medical treatment ꝥ word

inne-weard

(n.; adj.)
Entry preview:

<b>. I.</b> as adj. physical Inneweard eáre auris, Wrt. Voc. ii. 10, 22. Inneweard þeóh femina, 36, 48. non-physical Swá hwá swá wille dióplíce spirigan mid inneweardan móde æfter ryhte quisquis profunda mente vestigat verum. Bt. 35, 1;

BRÍW

(n.)
Grammar
BRÍW, es; m.

A thick pottage made of meal, pulse, etcBREWISpulspultisπόλτοςporridge

Entry preview:

A thick pottage made of meal, pulse, etc, BREWIS; puls; gen. pultis = πόλτος porridge Ðes bríw this pottage; hæc puls, Ælfc. Gr. 9, 46; Som. 13, 9: Wrt. Voc. 290,38. Swá þicce swá bríw as thick as pottage, L. M. I. 36; Lchdm. ii. 88, 18: 2, 51; Lchdm

Linked entries: calwer-bríw briig

on-hwirfan

(v.)
Grammar
on-hwirfan, p. de.

to turn (of actual motion),to invert, transposeto change, turn

Entry preview:

to turn (of actual motion), trans. Ic mé wille nú onhwyrfan tó ðisse bǽre, Blickl. Homl. 151, 14. intrans. Swá swá hweól onhwerfþ, Bt. 33, 4; Fox 132, 13. to invert, transpose Agof (boga) is mín noma eft onhwyrfed, Exon. Th. 405, 13; Rä. 24, 1. to

Linked entry: on-hweorfan

on-sting

(n.)
Grammar
on-sting, es; m.

Authority

Entry preview:

Authority Icc nelle geþafian ðæt ǽnig mann ǽnigne onstingc habbe on ǽnigum þingum oððe on ǽnigum tíman bútan se abbod, Chart. Th. 362, 3. Ǽnige onsting, 369, 24. Ic nelle geþafian ðæt ǽni man ǽnine onstyngc hæbbe nolo permittere ut quis jus habeat, Cod

Linked entry: in-sting

tramet

(n.)
Grammar
tramet, es; m.

A page

Entry preview:

A page Bóc liber, stæf littera, leaf folium, tramet pagina, Wrt. Voc. i. 80, 75-78: Ælfc. Gr. 7; Zup. 15, 5. Lá hwylc tramet (pagina) is, oððe hwylc sprǽc ðæs godcundan lareóudómes, áðer oðþe ðære ealdan cýðnesse oþþe ðære níwan, ðæt ne sý seó rihteste

ed-niwe

(adv.)
Grammar
ed-niwe, adv.

Anew, again dēnuo

Entry preview:

Anew, again; dēnuo Swá se fugel weorþeþ gomel æfter geárum geong edniwe thus the bird becomes old after years and young again, Exon. 59 b; Th. 215, 25; Ph. 258

fyren-earfeðe

(n.)
Grammar
fyren-earfeðe, es; n.

A sinful woescĕlestum mălum

Entry preview:

A sinful woe; scĕlestum mălum Heó nyste ðæt swá fela fyrenearfeða fylgean sceolde she knew not that so many sinful woes must follow, Cd. 33; Th. 44, 14; Gen. 709

Linked entry: firen-earfeðe

un-clǽnsod

(adj.)
Grammar
un-clǽnsod, adj.

Not purified

Entry preview:

Not purified Ðý læs ǽnig unclǽnsod dorste on swá micelne háligdóm fón ðære clǽnan ðegnenga ðæs sacerdhádes ne non purgatus adire quisque sacra ministeria audeat, Past. 7; Swt. 51, 1

Linked entries: clǽnsian un-geclǽnsod

woffung

(n.)
Grammar
woffung, e ; f.

Ravingblasphemy

Entry preview:

Raving, blasphemy Woffnng insania, Gieg. Dial. i. 9. Ðás word wǽron geþúhte beforan him swá woffung (deliramentum), Lk. Skt. 24, II. Hwæt is ðes ðe sprycþ woffunga (blasphemia), 5, 21

á-mǽran

(v.)
Grammar
á-mǽran, p. de
Entry preview:

To make famous, celebrate Ongan se hlísa swá myccles mægenes feor and wíde beón ámǽred coepit tantae virtutis fama longe lateque crebrescere, Gr. D. 206, 24. [Goth. us-mérjan diffamare.]

Linked entry: -mǽran

columne

(n.)
Grammar
columne, (-a?), an; f. (m.?)
Entry preview:

A column Gyldene columnan columnae aureae, Nar. 4, 21. Greáte swá columnan, 14, 4. Ðæt godweb ymb mínes fæder Dauides columban hangode on ðissum temple, Sal. K. p. 152, 25

eall-swilc

(adj.)
Grammar
eall-swilc, adj.
Entry preview:

Just such Eallswylc ( or eall swylc) is Basilius swylce þes fýrena swer, Hml. S. 3, 502. Tó eallswilcre gehýrsumnesse swá hé ǽr his fæder dyde, Chr. 1091; P. 227, 3

ge-þeáwe

(adj.)
Grammar
ge-þeáwe, adj.
Entry preview:

In accordance with habit, customary Sume dæge sænde se hálga wer þǽra muneca sumne, swá him geþeáwe (-þýwe, v. l.) wæs quadam die misit ex more, Gr. D. 142, 33

Linked entries: -þeáwe ge-þíwe

hleótend

(n.)
Grammar
hleótend, es; m.
Entry preview:

One who obtains Swá þéh his sylfes wyllan hé wæs lytel (hleótend, v. l.) in ðám midle Crístes þegna tamen sponte fit parvulus in medio discipulorum Gr. D. 218, I

lǽn-land

Entry preview:

Þonne is þæs londes þridde half híd þe Óswold selð Cynelme his þegne tó bóclonde, swá hé hit him ǽr hæfde tó forlǽten tó lǽnlonde, Cht. E. 208, 11. Add

bréc-hrægel

(n.)
Grammar
bréc-hrægel, -hrægl, es; n. [bréc
breeches
, pl. of bróc, f; hrægel
a garment
]

breechesa garmentlumbare, diplois =διπλοίςA sort of garment

Entry preview:

lumbare, diplois = διπλοίς A sort of garment; Him si abrogden, swá of bréchrægle [mid twýfealdum mentle, Spl.], hiora sylfra sceamu operiantur [aperiantur ?] sicut diploide confusione sua, Ps. Th. 108, 28