ful-geare
Full well ⬩ very well ⬩ fully ⬩ thoroughly ⬩ sătis bĕne ⬩ plēne ⬩ pĕnĭtus
Entry preview:
Judas ne fulgere wiste be ðám sigebeáme Judas did not thoroughly know about the victorious tree, Elen. Kmbl. 1717; El. 860
Linked entry: ful-gere
líc-rest
tomb ⬩ sepulchre
Entry preview:
Heó hyre lícreste geceás ón élíg byrig she chose her burial place in Ely, Lchdm. iii. 430, 17
sadol
Entry preview:
Hé breác weþera fella for sadole (-ele, v. l.) vervecum pellibus pro sella utebatur, Gr. D. 34, 13. Add
geatolíc
Ready ⬩ prepared ⬩ equipped ⬩ stately ⬩ părātus ⬩ instructus ⬩ ornātus
Entry preview:
Ready, prepared, equipped, stately; părātus, instructus, ornātus Ðǽr wæs on eorle geatolíc gúþscrúd there was on the man a prepared war-dress, Elen. Kmbl. 515; El. 258 : Beo. Th. 435; B. 215 : 4314; B. 2154.
heoru-dreórig
bloody with sword-wounds ⬩ gory ⬩ very sad ⬩ sad unto death,
Entry preview:
Kmbl. 1991; An. 998: 207; An. 1085: Elen. Kmbl. 2427; El. 1215. [O. Sax. heru-drórag.] very sad, sad unto death, Exon. 59 a; Th. 212, 28; Ph. 217
Linked entry: dreórig
mægen-cyning
A chief ⬩ mighty or powerful king
Entry preview:
A chief, mighty or powerful king Mægencyning (God), Elen. Kmbl. 2493; El. 1248: Exon. 116b; Th. 448, 21; Dóm. 57: (Christ), 21a; Th. 57, 11; Cri. 917. Mægencyninga meotod the lord of mighty kings, 21b; Th. 58, 29; Cri. 943: 116a; Th. 445, 12; Dóm. 6
gold-wine
Entry preview:
Th. 2346; B. 1171: 2956; B. 1476: 4829; B. 2419: 5161; B. 2584: Elen. Kmbl. 401; El. 201: Exon. 77 a; Th. 288, 23; Wand. 35: 76 b; Th. 287, 31; Wand. 22
sixta
Entry preview:
Elen. Kmbl. 14; El. 7. Wæs ðá sihste tíd. Exon. Th. 171, 8; Gú. 1123. Seista (sesta, Rush. ), Mk. Skt. Lind. 15, 33
síd-weg
Entry preview:
A road that stretches far ; in the plural distant parts Ðá wæs gesamnod of sídwegum mægen unlytel, Elen. Kmbl. 564 ; El. 282. Fugla cynn on healfa gehwone heápum þringaþ sígaþ sídwegum contrahit in coetum sese genus omne volantum, Exon.
brim-wudu
Sea-wood, a ship ⬩ maris lignum, navis
Entry preview:
Meahte gesión brecan ofer bæþweg brimwudu he could see the ship sail over the sea, Elen. Kmbl. 488; El. 244
smeócan
Entry preview:
Swá swá blácern þe bútan ele byð onǽled smeócan (fumigare) mæg leóht habban ná mæg, Scint. 51, 6. Add
fyrn
Formerly ⬩ long ago ⬩ of old ⬩ ōlim ⬩ prīdem ⬩ antīquĭtus
Entry preview:
Elen. Kmbl. 1261; El. 632: 1279; El. 641.
folc-scearu
A division of the people ⬩ nation ⬩ multitude ⬩ nātio ⬩ provincia
Entry preview:
Kmbl. 1368; An. 684: Elen. Kmbl. 1933; El. 968. Geond ða folcsceare among the nation-host, Cd. 85; Th. 106, 34; Gen. 1781. On ðisse folcscere in this country, Elen. Kmbl. 804; El. 402. Búton folcscare except the host of people, Beo. Th. 146; B. 73
Linked entry: leód-scearu
mǽlan
To speak
Entry preview:
Him ðá tógénes ða gleáwestan wordum mǽldon, Elen. Kmbl. 1072; El. 537. Hwæt mé God on mínum módsefan mǽlan wille quid loquatur in me dominus, Ps. Th. 84, 7
a-cígan
To call ⬩ vocare ⬩ evocare
Entry preview:
Sundor acígde called him alone, in private, Elen. Kmbl. 1203; El. 603. Hine aclgde fit evocavit eum, Bd. 2, 12 ; S. 513, 19
Linked entry: a-cægan
hyge-rún
Entry preview:
A secret of the mind or heart Cyriacus hygerúne ne máþ gástes mihtum tó Gode cleopode Cyriacus did not conceal the secret of his heart, but with the powers of the spirit cried to God, Elen. Kmbl. 2196; El. 1099. v. Grmm. A. u. E. 139
gleáw-hýdig
Wise of thought ⬩ heedful ⬩ prudent ⬩ sagacious
Entry preview:
Wise of thought, heedful, prudent, sagacious Gleáwhýdig wíf the woman wise of thought, Judth. 11; Thw. 23, 30; Jud. 148: Elen. Kmbl. 1866; El. 935.
wrigels
Entry preview:
Add Ongan ꝥ wrigels (operimentum) þǽre bydene for þám weaxendan ele beón upp áhafen, and þá onstyredum þám wrigelse se ele feóll ofer þá brerdas þǽre bydene, Gr. D. 160, 11-13.
a-hón
To hang ⬩ crucify ⬩ suspendere ⬩ crucifigere
Entry preview:
Pilatus on róde ahéng ródera Waldend Pilate had crucified on the cross the Ruler of the skies, Exon. 70a; Th. 260, 29; Jul. 305: Elen. Kmbl. 419; El. 210. He ahangen wæs he was hanged, Elen. Kmbl. 887; El. 445 : 903; El. 453
be-fǽttian
to fatten
Entry preview:
to fatten Ele ne áfǽttaþ ł ne be[fǽttaþ] heáfod mín oleum non inpinguet caput meum, Ps. L. 140, 5