Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽg-hwá

(n.; adj.; adv.; pronoun.)
Grammar
ǽg-hwá, m. f: neut. ǽg-hwæt; gen. ǽg-hwæs [á + ge + hwá]

Every oneeverythingquisquequicunque

Entry preview:

Every one, everything; quisque, quicunque Ǽghwá secge let every one say, Exon. 88 b; Th. 333, 5; Vy. 97: 125a; Th. 482, 4; . 66, 2. Ǽghwæt heó gefón mæg whatever she may seize, Bt. 25; Fox 88, 14.

Linked entry: ǽg-hwæt

heolfor

(n.)
Grammar
heolfor, es; n.

Blood from a woundgorecruor

Entry preview:

Blood from a wound, gore; cruor Blód út ne com heolfor of hreþre ðeáh mec bite stíðecg stýle there came not out blood or gore from my breast though the steel with stiff edge bit me, Exon. 130 a; Th. 499, 9; . 88, 13.

Linked entry: helabr

ge-wrégan

(v.)
Grammar
ge-wrégan, p. -wrégde; pp. -wréged, -wréht [wrégan to accuse] .

to accuseaccūsāreto stirripexciteimpelconcĭtāre

Entry preview:

Gytsung is gewréht wið God covetousness is accused before God, 256, 22. to stir, rip, excite, impel; concĭtāre Gifen biþ gewréged the sea is impelled, Exon. 101 a; Th. 381, 29; . 3, 3

Linked entry: wrégan

be-wǽfan

(v.)
Grammar
be-wǽfan, p. de; pp. ed; [wǽfan to cover]

To befold, wrap round, cover, clotheobvolvere, amicire, operire, induere

Entry preview:

His cempan mid wolcnreádum wǽfelse hine bewǽfdon his soldiers clothed him in a scarlet robe, ii. 252, 25. Ic eom réáde bewǽfed I am clothed with red, Exon. 126 a; Th. 484. 2; . 70, 1: Past. 14, 3; Hat. MS. 17 b, 19

Linked entry: wǽfan

swegle

(adv.)
Grammar
swegle, adv.
Entry preview:

Brightly, brilliantly, splendidly, in a physical sense Ðonne sió reáde ród ofer ealle swegle scíneþ on ðære sunnan gyld, Exon. Th. 68, 13; Crl. 1103.

þrym-fæst

(adj.)
Grammar
þrym-fæst, adj.

Gloriousmajesticillustriousmighty

Entry preview:

Ic ( the cross ) þrymfæst hlifige under heofonum, Rood Kmbl. 166; Kr. 84. Se wyrm ( a book-worm ) forswealg þrymfæstne cwide, Exon. Th. 432, 11; . 48, 4. Þegnas þrymfæste ( angels ), Cd. Th. 2, 6; Gen. 15.

feormian

(v.)

to cleanseto furbish

Entry preview:

Hé mec (a lance) fægre feormað, . 72, 18. Fe(o)r(mie) wǽge, B. 2253

ge-nǽgan

Entry preview:

v. ge-hnǽgan), . 31, 19. Wé þec níða genǽgað, Gú. 201. Hearde genearwod, níða genǽged, B. 1439. (b α) of the attacks of illness, trouble, &c. :-- Hú gewearð þé þus, fæder, ferð gebysgod, nearwe genǽged ?, Gú. 986

ge-wefan

Entry preview:

R. 19, 23. Web rislum and pihtine wæs gewefen peplum radiis et pectine tenebatur, An. Ox. 3742. Mid gewefenum wǽfelsa consuta plecta, 2391.

glíwian

(v.)
Entry preview:

, . 27, 13

sendan

Grammar
sendan, <b>I b.</b>
Entry preview:

add: (b. β) where a thing is personified Ic ( a storm ) . . . wrecan on wáþe wíde sended, . 2, 11. add Hé on ǽnne lytelne calic sende sumne dǽl þæs líchaman and þæs blódes úres Drihtnes, Hml. S. 23 b, 659.

wealdende

(v.; adj.; part.)
Grammar
wealdende, adj. (ptcpl.)

Ruling powerful

Entry preview:

Th. 427, 6; . 41, 87

Linked entry: ge-wealdende

hæftan

(v.)
Grammar
hæftan, p. hæfte; pp. hæfted, hæft

To seize, bind, arrest, make captive, imprisonto bind, fetter

Entry preview:

Hringan hæfted confined with rings, Exon. 102 b; Th. 387, 8; . 5, 2. Tó bodanne hæftedum prædicare captivis, Lk. Skt. Rush. 4, 18

on-þeón

(v.)

to prosperto be successful in ones efforts, to prove serviceable

Entry preview:

Th. 480, 14; . 64, 2

snegel

(n.)
Grammar
snegel, snægel, snegl, snél, snǽl, es; m.

A snail

Entry preview:

Th. 426, 7; . 41, 70. Ðone blacan snegl áwæsc on háligwætre, sele drincan Lchdm. ii. 110, 14. Blace sneglas on pannan gehyrste 144, 2

Linked entry: snægel

tó-gangan

(v.)
Grammar
tó-gangan, p. -géng; pp. -gangen.

to go in different directions,to partto go away,pass away

Entry preview:

Th. 405, 30; . 24, 10

Linked entry: tó-gán

wundor-líc

(adj.)
Grammar
wundor-líc, adj.

Wonderfulexciting admirationsurprise

Entry preview:

Th. 399, 16; . 19, 1: 400, 14; . 21, 1. Ðæt wæs wunderlícu gemetgung miro modo, Past, 17; Swt. 113, 16. Wunderlíc gestreón mirandum negotium, Hpt. Gl. 469, 3. Oft hwæm gebyreþ ðæt hé hwæt mǽrlíces and wundorlíces gedéð, Past. 4; Swt. 39, 6.

hleóþor

(adj.)

a soundnoisevoice

Entry preview:

Engla þreátas sigeleóð sungon, 1289), Gú. 1293. voice, note of a bird Ic þurh múð sprece . . . hleóðres ne míðe, . 9, 4. Dyde ic mé tó gomene ganetes hleóðor, Scef. 20.

HORS

(n.)
Grammar
HORS, es; n.
Entry preview:

Ða hors óþbær it bore away the horses, Exon. 106 a; Th. 404, 20; . 23, 10

wegan

(v.)
Grammar
wegan, p. , pl. ; pp.

to move, bear, carry, bring, transport to bring, cause to bear, support to bear, carry, to have bearwearto haveto be under the influence of havebear to bear, submit toto weigh,to put something in a balance to be equal to To move

Entry preview:

R. 336, 22

Linked entry: æt-wegan