Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

earfoþ-cyn

(n.)
Grammar
earfoþ-cyn, -cynn,es ; n.

A violent generation prāva gens

Entry preview:

A violent generation; prāva gens Ðæt wæs earfoþcynn yrre and réðe genus prāvum et peramārum, Ps. Th. 77, 10

nigon-wintre

(adj.)
Grammar
nigon-wintre, adj.

Nine years old

Entry preview:

Nine years old Ðá hé nigonwintre cniht wæs cum esset novem annos natus, Ors. 4, 8; Swt. 186, 10

simbles

(adv.)
Grammar
simbles, simles ; adv.
Entry preview:

Ever, always Á ic simles wæs on wega gehwam willan ðínes georn on móde, Andr. Kmbl. 128 ; An. 64

un-swǽs

(adj.)
Grammar
un-swǽs, adj.

Unpleasantdisagreeable

Entry preview:

wæs posueruut me in abominationem sibi, Ps. Th. 87, 8

un-þyldlícness

(n.)
Grammar
un-þyldlícness, e; f.

Difficulty

Entry preview:

Difficulty Ðá wæs mycel unþyldlícnes geworden be his byrignesse facto diffcultate tumulandi, Bd. 4, 11; S. 580, 8 note

unriht-dónde

(adj.)
Grammar
unriht-dónde, adj.

Evil-doingan evil-doer

Entry preview:

Evil-doing; substantive, an evil-doer Him wæs beboden ðæt hí sceoldan ðǽm unrihtdóndum stéran, Blickl. Homl. 63, 12

cyne-mann

(n.)
Grammar
cyne-mann, es; m.
Entry preview:

A royal person, a king Gelíc geworden wæs ríc heofnæ cynemenn (cyninge, R. homini regi ), Mt. L. 22, 2

el-þeódige

(adv.)
Grammar
el-þeódige, adv.

abroad

Entry preview:

In or to foreign parts, abroad Ðe gingra suno elðiódge foerende wæs (peregre profectus est), Lk. R. 15, 13

ge-téþed

(adj.)
Grammar
ge-téþed, adj.
Entry preview:

Provided with teeth, toothed: — Heardum tóðum and miclum hit wæs gegyred and getéþed duris munitum dentibus, Nar. 21, 1

heáh-þegen

Entry preview:

Wæs sum heáhþegen geháten Tetradius, Hml. S. 31, 506. Mid ánum heáhþegene Lisias geháten (Lysias a nobleman and Add: —

þeóh

Entry preview:

wæs togen ofdúne be þám þeón ( per coxas ), and upp be þám earmum, Gr. D. 320, 19. Add

un-dolfen

(adj.)
Grammar
un-dolfen, adj.
Entry preview:

Not dug Hí ádulfon gehwylcne dǽl þæs wyrt-geardss þæs þe þær ǽr undolfen wæs, Gr. D. 202, 4

fram-eald

(adj.)
Entry preview:

very old, ancient Seó stów wæs gehálgod in framealdum dagum, C. D. iii. 60, 17. [Cf. Goth. fram-aldrs.]

Linked entry: eald

reótig

(adj.)
Grammar
reótig, ;adj.;

Sad, mournful, tearful;

Entry preview:

; Sad, mournful, tearful; Ðonne hit wæs rénig weder, and ic reótugu sæt, Exon. Th. 380, 19; Rä. 1, 10

sǽ-líðende

(adj.)
Grammar
sǽ-líðende, adj.

Seafaring

Entry preview:

Seafaring Se mǽra wæs háten sǽlíðende weal*-*lende Wulf, Salm. Kmbl. 422; Sal. 211. [Sæ-liðende men, Laym. 7821.]

be-dyppan

Entry preview:

Heó wæs gelǽded tó ánre eá and bedypped in ꝥ wæter (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24. Add

a-swellan

(v.)
Grammar
a-swellan, p. -sweall, pl. -swullon ; pp. -swollen

To swelltumere

Entry preview:

To swell ; tumere Se earm wæs swíðe aswollen the arm was much swollen, Bd. 5, 3 ; S. 616, 7

Linked entry: a-swollen

gamnian

(v.)
Grammar
gamnian, part. gamnigende; p. ode; pp. od

To playlūdĕre

Entry preview:

To play; lūdĕre Wæs him geþúht, swilce he gamnigende spræce vīsus est eis quăsi lūdens lŏqui, Gen. 19, 14

eall-rúh

(adj.)
Grammar
eall-rúh, adj.

All-rough omnīno hirsūtus

Entry preview:

All-rough; omnīno hirsūtus Se wæs reád and eall rúh he was red and all hairy, Gen. 25, 25

húsel-portic

(n.)
Grammar
húsel-portic, es; m.

Sacristy

Entry preview:

Sacristy His líchoma wæs bebyriged beforan ðam húselportice sepultus est corpore ante secretarium, Bd. 2, 1; S. 500, 15