dógor-rím
Entry preview:
Náne forlét deáþ dógorríme death lets none escape after a number of days, Bt. Met. Fox 10, 133; Met. 10, 67. Is ðes þroht to ðæs heard dógorrímum this suffering is so hard in the days of my life, Elen. Kmbl. 1406; El. 705
ge-endung
An end ⬩ finish ⬩ death ⬩ fīnis ⬩ consummātio ⬩ mors
Entry preview:
Æfter geendunge ðæra ealdra manna after the death of the old men, Jud. Thw. 153, 20 : Homl. Th. ii. 122, 18
Linked entry: ge-ændung
heolstor-cófa
A dark, concealed chamber ⬩ grave
Entry preview:
A dark, concealed chamber, grave Deáþræced heleþa heolstorcófan onhliden, weorþaþ the death houses, the graves of men shall be uncovered, Exon. 56 b; Th. 200, 31; Ph. 49
wrec
Wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Ðá ða wreccæ men lǽgen fordrifene full neáh tó deáðe, 1086; Erl. 219, 36
on-swebban
to put to sleep (but generally of the sleep of death), lay to rest ( in the grave)
Entry preview:
to put to sleep (but generally of the sleep of death), lay to rest ( in the grave) Onsuebbaþ sepeliant, Wrt. Voc. ii. 120, 44. Onsuebdum sopitis, 120, 73
feorh-lást
Entry preview:
Hé fǽge and geflýmed feorhlástas bær he (Grendel) death-doomed and fleeing dyed the earth with his life-blood, B. 846
þafian
Entry preview:
to consent to, agree with, approve of, assent to, allow, permit. with accusative Ic Beágmund ðis ðeafie and wríte, Chart. Th. 472, 22, 24, 28, 19, and often.
húðe
Entry preview:
numerosas predas, An. Ox. 5084
súpan
Entry preview:
Skt. ii. 26, 264. used figuratively Ðeáh ic hine súpe, ic hine wille eft út áspíwan of mínum múðe, Past. 58; Swt. 447, 1. Ða ðe ne suppas deáð qui non gustabunt mortem, Mt. Kmbl. Lind. 16, 28.
súsl-cwalu
Entry preview:
A destruction or death accompanied by torment Ða árleásan geseóþ heora wíte and heora súselcwale hym tóweard, Wulfst. 238, 23. Ðú scealt habban súselcwale á on écnysse, 241, 13
tó-ætícan
to increase
Entry preview:
to increase Swelce eác tóætécte disse gedréfnisse storm Sǽberhtes deáþ auxit autem procellam hujusce perturbations etiam mórs Sabercti, Bd. 2, 5; S. 507, 6. Similar entries v. next word
grund-wæg
Entry preview:
A foundation, the earth He on grundwæge men of deáþe worde awehte he [Christ] on this earth raised men from death by his word, Andr. Kmbl. 1163; An. 582
Linked entries: grund-weg grund-weall
sweorcend-ferhþ
Entry preview:
With the mind growing gloomy Beornas ( the Assyrians after Holofernes' death ) stódon ymbe hyra þeódnes træf sweorcendferhþe . . . Ðá wæs hyra tíres æt ende, Judth. Thw. 25, 19; Jud. 269
missenlíce
Entry preview:
) men of deáðe áwehte, An. 583. Add
fúlian
To become foul ⬩ putrefy ⬩ rot ⬩ decay ⬩ putrescĕre ⬩ computrescĕre ⬩ corrumpi
Entry preview:
computrescĕre, corrumpi Ðǽr is mid Eástum án mǽgþ, ðæt hí mágon cýle gewyrcan; and ðý ðǽr licgaþ ða deádan men swá lange, and ne fúliaþ, ðæt hí wyrcaþ ðone cýle hine on there is among the Esthonians a tribe that can produce cold; and, therefore, the dead
mangian
To trade ⬩ traffic ⬩ act as a monger
Entry preview:
Hwæt forstent ǽnigum menn ðæt ðeáh hé mangige ðæt hé ealne ðisne middangeard áge gif hé his sáule forspildt what does it benefit any man, though he come to own all this world by his trading, if he destroys his soul, Past. 44, 10; Swt. 333, 9
Linked entry: ge-mang
næs-þyrel
A nostril
Entry preview:
His ( the dead man ) næsþyrlo beóþ belocene, Blickl. Homl. 59, 14, Wið næsþyrla (næsþurla, 14, 11) sáre, Lchdm. i. 114, 19. Blódryne of næsþyrlon, 282, 12. Mid hundes lúsum, ða flugon intó heora múðe and heora næsþyrlum, Homl. Th. ii. 192, 22.
Linked entry: nos-þyrel
ge-un-rétan
To make sorrowful ⬩ sadden ⬩ trouble ⬩ contristare
Entry preview:
Ðá wearþ se cyning geunrét for ðam áðe and for dám ðe him mid sǽton nolde ðeáh hí geunrétan et contristatus est rex propter jusjurandum et propter simul discumbentes noluit eam contristare, Mk. Bos. 6, 26: Mt. Bos. 14, 9: Lk. Bos. 18, 23
ge-bedda
A bed fellow ⬩ consort ⬩ wife ⬩ consors tŏri ⬩ uxor
Entry preview:
Sægde Lameh leófum gebeddum unárlíc spel Lamech told a wicked tale to his dear consorts, Cd. 52; Th. 66, 29; Gen. 1091. Gebed wíf uxor, Mt. Kmbl. pp. 14, 16
Linked entry: -bedda
swǽrness
Entry preview:
Ne mæg ic ána eówre swárnissa ( pondus ) and eówre saca ácuman, Deut. 1, 12. heaviness, want of readiness in moving, sluggishness, v. swǽr, Nán hæfignes ðæs líchoman ne nán unþeáw ne mæg eallunga átión of his móde ða rihtwísnesse . . . ðeáh sió swǽrnes