Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæger

(n.)
Grammar
fæger, es; n. (not e; f.).

beauty

Entry preview:

Hwæþer ðú beó á þý fægerra for óþres mannes fægere, 30, 1; F. 108, 28. what is beautiful Þeáh hé mycel áge und feala fægeres, him bið mycel daru gif hé hit geseón ne mæge, Bl. H. 21, 8

fǽr-béna

(n.)
Grammar
fǽr-béna, an; m.

A husbandman, peasant, churl ⬩ rustĭcus

Entry preview:

A husbandman, peasant, churl; rustĭcus Gif hit sífǽrbéna gilde xii ór if it be a churl, let him pay twelve ores, L. N. P. L. 50; Th. ii. 298, 6

for-wríðan

(v.)
Grammar
for-wríðan, p. -wráþ, pl. -wridon; pp. -wriden

To bind up ⬩ stanch ⬩ oblĭgāre ⬩ supprĭmĕre

Entry preview:

To bind up, stanch; oblĭgāre, supprĭmĕre Gif ðú ne mǽge blód-dolh forwríðan if thou canst not stanch a blood-running wound, L. M. 3, 52; Lchdm. ii. 340, 19

mis-lǽdan

(v.)

to mislead ⬩ lead astray

Entry preview:

to mislead, lead astray Gif hé láre ne can, ne hé leornian nele, ac mislǽt his hýrmen and hine silfne forþ mid, L. Ælfc. P. 46; Th. ii. 384, 22

ge-leód

(n.)
Grammar
ge-leód, es; m.

One of a nation ⬩ a fellow-countryman ⬩ compatriot ⬩ conterraneus ⬩ compatriota

Entry preview:

One of a nation, a fellow-countryman, compatriot; conterraneus, compatriota Gif hwá his ágenne geleód bebycgge if any one sell his own countryman, L. In. 11; Th. i. 110, 3

stæþ-swealwe

(n.)
Grammar
stæþ-swealwe, an; f.
Entry preview:

Gif mon fundige wið his feónd tó gefeohtanne, stæþswealwan briddas geseóþe on wíne, ete ðonne ǽr, Lchdm. ii. 154, 5

Linked entry: fiscere

un-ásolcenlíce

(adv.)
Grammar
un-ásolcenlíce, adv.

Not lukewarmly ⬩ heartily ⬩ energetically ⬩ with vigour

Entry preview:

Not lukewarmly, heartily, energetically, with vigour Gif ðæt gebodene bið gefremed unforhtlíce and unsleaclíce and unásolcenlíce si quod jubetur non trepide, non tarde, non tepide efficiatur, R. Ben. 20, 19

un-geleáfullíc

(adj.)
Grammar
un-geleáfullíc, adj.

unbelieving ⬩ incredulous ⬩ unbelievable ⬩ incredible

Entry preview:

unbelieving, incredulous Gif hwá ðises ne gelýfð hé ys ungeleáfulíc, Jud. 15, last line. unbelievable, incredible Ic wát ðæt hit wile ðincan swýðe ungeleáffullíc ungelǽredum mannum, Lchdm. iii. 270, 7

un-geworht

(adj.)
Grammar
un-geworht, adj.

not made ⬩ not finished

Entry preview:

not made Gif Hé geworht wǽre, ne wurde Hé nǽfre ælmihtig God ... Hé wæs ǽfre ungeworht, Homl. Skt. i. 1, 69. not finished Ungeworht infectum, Wrt. Voc. ii. 45, 17

Linked entry: ge-wyrcan

for-eáþelíce

(adv.)
Grammar
for-eáþelíce, adv.

Very easily

Entry preview:

Very easily, without inconvenience Hú mihtú for sceame ǽniges ðinges æt Gode biddan, gif ðú forwyrnst ðínum gelícan þæs ðe ðú foreáðelíce him getíðian miht?, Hml. Th. i. 256, 7

Linked entry: eáþe-líce

un-gyrdan

Entry preview:

Gif hé ǽnigne þearfan nacodne gemétte, þonne wæs hé hine sylfne ungyrdende ( se exspolians), and mid his hrægle hé þone þearfan gescrýdde, Gr. D. 68, II. Cf. on-gyrdan. Add

on-þweán

(v.)

to wash, cleanse by washing

Entry preview:

Gif gé willaþ onþwegene beón si vultis ablui, Bd. 2, 5; S. 507, 16

Linked entry: þweán

ge-tænge

(adj.)
Grammar
ge-tænge, adj.

Incident; ⬩ incidens

Entry preview:

Incident; incidens Gif hwylcum men sý ðæs feórþan dæges fefer getænge if to any man there be a quartan fever incident, Herb. 2, 12; Lchdm. i. 84, 5, MS. B

cynnan

(v.)

to declare, clear, prove ⬩ advocāre, purgāre, manifestāre

Entry preview:

to declare, clear, prove; advocāre, purgāre, manifestāre Gif he cynne ðæt he hit bohte if he declare that he bought it, L. Edg. S. 11; Th. i. 276, 12, note 7

for-myrþrian

(v.)
Grammar
for-myrþrian, p. ode; pp. od

To kill ⬩ murder ⬩ destroy utterly ⬩ occīdĕre ⬩ enĕcāre ⬩ perdĕre

Entry preview:

To kill, murder, destroy utterly; occīdĕre, enĕcāre, perdĕre Gif wíf hire cild formyrþrige innan hire si mŭlier infantem suum intra se perdidĕrit, L. M. I. P. 10; Th. ii. 268, 5

á-riht

Entry preview:

Gif heora hwilc þone rǽdels áriht rǽdde, Ap. Th. 3, 17: 5, 16. Áriht understanden, Wlfst. 155, 3: 33, 5. Ꝥ hé hit áriht náme, Ll. Th. i. 286, 18. Add

hreóh-full

Entry preview:

Januarius gif hé byþ on Mónandæg, þonne biþ . . . windig sumor, and hreóhfull geár (cf. estas uentuosa et tempestuosa, 12) biþ, Archiv cxx. 297, 46. See next word

lifer-seóc

(adj.)
Grammar
lifer-seóc, adj.
Entry preview:

Having the liver diseased Gif se lifersióca mon blódes tó fela hæbbe, Lch. ii. 210, 7. Wyrce mon tó drencum liferseócum mannum, 212, 24. Heó liferseócum wel fremað, i. 236, 13

sceádlíce

(adv.)
Grammar
sceádlíce, adv.

Reasonably, rationally

Entry preview:

Reasonably, rationally Gif hé gesceádlíce (sceádelice, Wells Frag.) mid eáðmódnesse and mid sóþre lufe hwilcu þing on mynstre tǽle si qua rationabiliter et cum humilitate caritatis reprehenderit, R. Ben. 109, 8

út-waru

(n.)
Grammar
út-waru, e; f.

Defence away from home

Entry preview:

Defence away from home Gif ceorlisc man geþeó ðæt hé hæbbe .v. hída landes tó cynges útware, L. Wg. 9; Th. i. 188, 6: L. R. 3; Th. i. 190, 21