Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

áni

(pronoun.)

any

Entry preview:

any,Bt. 38, 3; Fox 200, 27 [MS. Bod.]

ann

Grammar
ann, = an; pres. of unnan.

he gives

Entry preview:

he gives Ðé he ann he gives thee, Ps. Th. 74, 7

and

(con.)
Grammar
and, conj.

AND ⬩ et ⬩ atque ⬩ ac

Entry preview:

AND; et, atque, ac Gesceóp God heofenan and eorþan creavit Deus cœlum et terram, Gen. 1, 1. Cum and geseóh veni et vide, Jn. Bos. 1, 46. And swá forþ and so forth; et cætera, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 59

and-

(prefix)
Grammar
and-, [Goth, anda-: Icel. and-, önd-: Grk. ἀντι-]

Against ⬩ without ⬩ contra

Entry preview:

in composition denotes opposition, — Against, without; contra And-bita, and-beorma without barm, what was unleavened; azymos = ἄζυμος, Cot. 17. And-saca an adversary, apostate, Cd. 23; Th. 28, 27; Gen. 442. And-swaru an answer, Beo. Th. 5713; B. 2860

Linked entries: sacu sliht spornan lóma wlite -wyrdan -wyrde bícnan bita fang -feaxe BEORMA wealcan

anda

(n.)
Grammar
anda, onda, an; m.

Malice ⬩ envy ⬩ hatred ⬩ anger ⬩ zeal ⬩ annoyance ⬩ vexation ⬩ rancor ⬩ invidia ⬩ indignatio ⬩ ira ⬩ zelus ⬩ molestia

Entry preview:

emotion of mind, — Malice, envy, hatred, anger, zeal, annoyance, vexation; animi emotio, — rancor, invidia, indignatio, ira, zelus, molestia Anda rancor, Ælfc. Gl. 89; Som. 74, 93. Næfst ðú nánne andan to nánum þinge thou hast not any envy to anything

abal

Similar entry: afol

ǽta

Entry preview:

Add:

and

(prep.)
Grammar
and, prep.
Entry preview:

In the examples given under and=an, on. To the instances given add Tódǽled & (on, Cott. MSS.) tó monigfealda sprǽca, Past. 277, 15. Wé sceolun þrowian weán and wergum, nalles wuldres leóht habban in heofnum, Sat. 42

áht

Similar entry: á-wiht

ald-

(prefix)
Grammar
ald-, r. eald-.

æx

Entry preview:

Sió æcs áwient of ðǽm hielfe, Past. 165, 25 : 167, 7, 9. Sió æx (æxs, Hatt. MS.), 338, 14. Ex securis. Wrt. Voc. i. 84, 61. Treów wyrðe scearpre æxe, Hml. Th. ii. 408, 16. Slóh hine án heora mid ánre æxe ýre, Chr. 1012; P. 142, 24. Mon ne gehiérde æhxe

áne

Grammar
áne, ǽne.
Entry preview:

Dele, and see án, ǽne

anga

(n.)
Grammar
anga, an; m.
Entry preview:

A sting Se anga ðǽre wrǽnnesse aculeus libidinis, Past. 309, 15

Linked entry: onfundenness

ánga

Entry preview:

Dele <b>II,</b> and add Ic wæs mínra yldrena ánuga bearn, Shrn 36, 22. Mine ángan sáwle unicam meam animam, Ps. Th. 34, 17

agu

Entry preview:

Add:

ádl

Similar entry: cancer-ádl

æl

(n.)
Grammar
æl, an awl.
Entry preview:

Dele:

ǽl

Grammar
ǽl, burning, v. on-ǽlan;
I a.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ǽr

(n.)
Grammar
ǽr, wave.

Similar entry: eár

æx

Entry preview:

Cnocie man þá bán mid æxse ýre, Lch. iii. 14, 12. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.