beado-róf
War-renowned ⬩ bold in war ⬩ in pugna strenuus
Entry preview:
War-renowned, bold in war; in pugna strenuus Beornas beadorófe war-renowned warriors, Apstls. Kmbl. 155; AP. 78
Linked entry: beadu-róf
mán-folm
A hand that does evil
Entry preview:
A hand that does evil Alýs mé and genere wið mánfolmum fremdra beorna. Ps. Th. 143, 8
for-bredan
To transform ⬩ transfomāre
Entry preview:
To transform; transfomāre Sceolde beornas forbredan should transform men, Bt. Met. Fox 26, 149; Met. 26, 75: Bt. 38, 1; Fox 194, 31
BURN
A bubbling or running water, a BOURN, brook, stream, river ⬩ torrens, rivus ⬩ to boil, bubble ⬩ fervere
Entry preview:
A bubbling or running water, a BOURN, brook, stream, river; torrens, rivus [from burnon, p. pl. of Similar entries beornan to boil, bubble; fervere] Hefe upp ðíne hand ofer burna and ofer móras extende manum tuam super rivos et super paludes, Ex. 8,
blonca
A grey horse ⬩ equus albus
Entry preview:
A grey horse; equus albus Beornas and bloncan mid warriors and their grey horses with them, Exon. 106 a; Th. 405, 5; Rä. 23, 18
Linked entry: blanca
BLANC
BLANK, white, grey ⬩ pallidus, albus, candidus ⬩ white ⬩ white, shining ⬩ albus ⬩ candidus ⬩ bright ⬩ albus ⬩ white
Entry preview:
BLANK, white, grey; pallidus, albus, candidus Gewiton mearum rídan beornas on blancum the warriors departed to ride on white horses, Beo. Th. 1716; B. 856
breneþ
Entry preview:
beorna gehwylcne þe him ǽnigne onfeng gedéð. Substitute = (?) berneþ, bærneþ. v. bærnan, and add
sweorcend-ferhþ
With the mind growing gloomy
Entry preview:
With the mind growing gloomy Beornas ( the Assyrians after Holofernes' death) stódon ymbe hyra þeódnes træf sweorcendferhþe . . . Ðá wæs hyra tíres æt ende, Judth. Thw. 25, 19; Jud. 269
burh-fæsten
A city-fastness, fortress, citadel ⬩ arx munita, castellum
Entry preview:
A city-fastness, fortress, citadel; arx munita, castellum Com God sceáwigan beorna burhfæsten God came to view the chieftains' city-fastness, Cd. 80; Th. 101, 10; Gen. 1680
ful-bealdlíce
Full boldly ⬩ very boldly ⬩ audācissĭme
Entry preview:
He fulbaldlíce beornas lǽrde he exhorted the warriors full boldly, Byrht. Th. 140, 60; By. 311
bealdor
A hero ⬩ prince ⬩ princeps
Entry preview:
Is hláford mín beorna bealdor my lord is the prince of men, Exon. 52 b; Th. 183, 24; Gú. 1332
Linked entry: baldor
ge-hlystan
to listen ⬩ hear ⬩ auscultare ⬩ audire ⬩ to obey ⬩ obedire
Entry preview:
Beornas ge-hlyston men listened, Byrht. Th. 134, 31; By. 92. to obey; obedire On hlyste eáran gehlyste me in auditu auris obediunt mihi, Ps. Spl. 17, 46
Linked entry: hlystan
beadu-cræft
War-craft ⬩ strength in war ⬩ bellica vis
Entry preview:
War-craft, strength in war; bellica vis Ðé gúþgewinn þurh hǽðenra hilde wóman, beorna beaducræft, geboden wyrþeþ a war-contest will be offered to thee through the heathens' battle rush, the war-craft of heroes, Andr. Kmbl. 437; An. 219
sige-ríce
Victorious ⬩ triumphant
Entry preview:
Th. 179, 11; Exod. 27. applied to men, cf. prop. name Sigeríc Gif gé (the Israelites) gehealdaþ hálige láre, gé gesittaþ sigeríce beórselas beorna, Cd. Th. 213, 34; Exod. 562
BREGO
A leader, governor, ruler, prince, king, Lord; ⬩ imperator, princeps, rex, Dominus
Entry preview:
Beorna breogo the king of men. Andr. Kmbl. 609; An. 305
sige-leán
A reward of victory ⬩ prize ⬩ palm
Entry preview:
Simon and Thaddeus beornas beadorófe sceoldon þurh wǽpenhete sigeleán sécan, Apstls. Kmbl. 161; Ap. 81. Éce líf, sélust sigeleána, Elen. Kmbl. 1051; El. 527
Linked entry: sigor-leán
træf
a tent ⬩ pavilion ⬩ a building
Entry preview:
Beornas stódon ymbe hyra þeódnes træf, 25, 19; Jud. 268. a building Tigelfágan trafu, torras, windige weallas, Andr. Kmbl. 1683; An. 844
bróðor-sib
brotherhood, the relationship between brothers ⬩ cognatio fraternalis, germanitas ⬩ brotherly love ⬩ fraternus amor
Entry preview:
brotherhood, the relationship between brothers; cognatio fraternalis, germanitas Syndon him on æðelum óðere twegen beornas, geborene bróðorsybbum [Kmbl. 1380, -sibbum] to him in his family are other twain men, born in brotherly-relationship, An. 690:
Linked entry: sib
grétan
Entry preview:
Beornas grétaþ men shall wail, Exon. 22 b; Th. 61, 30; Cri. 992. Hú ða womsceaðan hyra eald-gestreón gréten how the wicked doers shall bewail their works of old, Exon. 31 a; Th. 96, 10; Cri. 1572
héra
One who obeys another ⬩ a servant ⬩ follower
Entry preview:
Æþelinga hleó beorna beággifa hérna hildfruma the shelter of princes, ring-giver of warriors, warlike chief of his followers, Elen, Kmbl. 201; El. l01