ceáp-scip
A merchant ship, trading ship ⬩ navis mercatoria
Entry preview:
A merchant ship, trading ship; navis mercatoria Hí wícingas wurdon, and æt ánum cyrre án c and eahtatig ceápscipa geféngon they became pirates, and took, at one time, one hundred and eighty trading ships, Ors. 3, 7; Bos. 61, 2
ceorl-folc
Common people, the public ⬩ vulgus
Entry preview:
Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73
cetel-hrúm
Kettle-soÓt ⬩ cacabi fuligo
Entry preview:
Kettle-soÓt; cacabi fuligo Genim cetelhrúm take kettle-soot, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 134, 2
Linked entries: cytel-hrúm hrúm
cear-gǽst
A spirit of anxiety, fearful ghost ⬩ terribilis spiritus
Entry preview:
A spirit of anxiety, fearful ghost; terribilis spiritus In lyft astág ceargǽsta [MS. ceargesta] cirm in the air arose a cry of fearful ghosts or spirits, Exon. 38a; Th. 125, 34; Gú. 364
cealc-stán
Chalk-stone, chalk ⬩ calculus
Entry preview:
Chalk-stone, chalk; calculus Ælfc. Gl. 25; Wrt. Voc. 85, 25
ceáp-cniht
A hired servant, a slave ⬩ emptitius
Entry preview:
A hired servant, a slave; emptitius Cot. 72
Linked entry: cépe-cniht
ceáp-gyld
bargain money ⬩ justum rei venditæ pretium ⬩ rei furto ablate pretium
Entry preview:
bargain money; justum rei venditæ pretium Þolige ðæs ceápgyld perdat pretium emptionis, L. Ath. i. 24; Wilk. 61, 25; Th. i. 212, 16, note 33. price or market-price of what is stolen; rei furto ablate pretium Gilde man ðam teónde his ceápgyld let a man
ceáp-stów
A market-place, a market ⬩ forum, emporium
Entry preview:
A market-place, a market; forum, emporium Lundenceaster is monigra folce ceápstów of lande and of sǽ-cumendra Lundonia civitas est multorum emporium populorum terra marique venientium, Bd. 2, 3; S. 504, 19. Cýpemen monig cépeþing to ceápstówe brohte
Linked entry: cépe-stów
cear-seld
habitaculum mæroris,
Entry preview:
A place of sorrow; habitaculum mæroris, Exon; 81b; Th. 306, 10; Seef. 5
cear-sorg
Sorrowful care, anxious sorrow ⬩ cura sollicita
Entry preview:
Sorrowful care, anxious sorrow; cura sollicita Me cearsorge of móde asceáf Þeóden usser our Lord removed anxious care from my mind, Cd. 55; Th. 68, 9; Gen. 1114
Cent-ríce
The kingdom of Kent ⬩ Cantii regnum
Entry preview:
The kingdom of Kent; Cantii regnum Hér Eádberht féng to Centríce here, A. D. 725, Eadberht succeeded to the kingdom of Kent, Chr. 725; Erl. 44, 31
cépe-cniht
A bought servant, slave ⬩ venalis puer, servus
Entry preview:
A bought servant, slave; venalis puer, servus Gregorius geseah cépecnihtas ðǽr gesette Gregory saw slaves placed there, Bd. 2, 1; S. 501, 7
cépe-man
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
A chapman, merchant; mercator Gif man feormaþ cépeman if a man entertain a chapman, L. H. E. 15; Th. i. 32, 17. Hit cépemen ne gefaraþ merchants do not visit it, Bt. 18, 2; Fox 64, 1
ceáp-setl
A toll-booth, custom-house ⬩ telonium τελώνιον
Entry preview:
A toll-booth, custom-house; telonium τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14
Linked entry: cép-setl
ceáp-man
CHAPMAN, merchant, market-man ⬩ mercator, negotiator, nundinator
Entry preview:
CHAPMAN, merchant, market-man; mercator, negotiator, nundinator Gif ceápman uppe on folce ceápie, dó ðæt befóran gewitnessum if a chapman traffic up among the people, let him do it before witnesses, L. In. 25; Th. i. 118, 12, note 32: Obs. Lun. § 14;
brim-ceald
Cold as the water of the sea, ice-cold ⬩ frigidus ut aqua maris, frigidissimus, gelidus
Entry preview:
Cold as the water of the sea, ice-cold; frigidus ut aqua maris, frigidissimus, gelidus Fénix brimcald beorgeþ the Phœnix tastes the ocean-cold [water], Exon. 57 b; Th. 205, 9; Ph. 110. Wæter wynsumu of ðære moldan tyrf brimcald brecaþ pleasant waters
Linked entry: brym-ceald
eorþ-cend
Earth-born ⬩ terrĭgĕna
Entry preview:
Earth-born; terrĭgĕna Eorþ-cende terrĭgĕnæ, Ps. Spl. C. 48, 2
ceác-bora
A jug or pitcher-bearer ⬩ anhilus ⬩ anthe-vilus?
Entry preview:
A jug or pitcher-bearer; anhilus ? Cot. 13; anthe-vilus? Wrt. Voc. 285, 14
Linked entry: -bora
hind-cealf
Entry preview:
Hindcaelfm inlus, Wrt. Voc. ii. III, 84. Hind-cealf hinnulus, 43, 41. Eálá ðú liófestæ hind (cerva) and gecwémest hindcealf (hinnulus), Kent. Gl. 110. Add:
cél-nes
Entry preview:
Dele cól-nes, and add Hé wæs eall biernende, and ðeáh ðá tungan suíðust mǽnde, and him ðǽre kélnesse bæd totus ardens refrigerari se praecipue in lingua requirebat, Past. 309, 11. Coelnisse refrigerium, Ps. Srt. 65, 12: Rtl. 36, 17. Célnessa refrigeria