a-mán-sumian
To excommunicate ⬩ anathematize ⬩ excommunicare ⬩ anathematizare
Entry preview:
To excommunicate, anathematize; excommunicare, anathematizare Amánsumede he hine excommunicavit eum, Bd. 3, 22; S. 553, 26. We amánsumiaþ mid heortan and mid múþe ða ðe hí amánsumedan anathematizamus corde et ore quos anathematizarunt, 4, 17; S. 586,
Linked entries: a-mǽn-sumian a-mán-somod
girela
Entry preview:
Take here <b>gerela</b> in Dict., and add: in a collective sense, attire, apparel, clothing, garments Ðá gimmas . . . scoldon scínan on ðæs hiéhstan sácerdes hrægle . . . ðonne ne beóð hira gimmas on ðǽm gerénum ðæs biscepes gierelan, Past
ende-byrd
An arranging, arrangement, order ⬩ ordo
Entry preview:
An arranging, arrangement, order; ordo Se Ælmihtiga ealra gesceafta endebyrd wundorlíce gemetgaþ the Almighty wonderfully regulates the arrangement of all creatures, Bt. Met. Fox 13, 8; Met. 13, 4
Linked entry: ende-byrdes
under-neoþemest
lowest
Entry preview:
lowest Eorðe stód ealra gesceafta underniþemæst (under niþemæst? Cf. sió eorðe is nioþor ðonne ǽnig óðru gesceaft, Bt. 33, 4; Fox 130, 20), Met. 20, 135
Linked entries: neoþemest under-niþemæst
unna
grant ⬩ allowance ⬩ permission ⬩ willingness to give ⬩ pleasure in doing something ⬩ a grant ⬩ what is given
Entry preview:
grant, allowance, permission Ic cýðe eów ðæt hit is mín fulla unna, ðæt heó becweðe hire land I declare to you that she has my full permission to bequeathe her land, Cod. Dip. Kmbl, iv. 200, 27: 223, 24. Hit is mín unna and mín fulle leáfe ðæt hé dihte
Linked entry: unne
earme
Entry preview:
Judas wæs on ðǽra twelf apostola rím geteald ǽr hé hine sylfne swíðe earme and unlǽdlíce of ðǽre gemánan ealra Godes gecorenra ádwǽscte and ádílgode, Hml. A. 153, 48. Add
mortere
A mortar
Entry preview:
A mortar Mortere mortariola, Wrt. Voc. ii. 58, 28. Se ealra mǽsta mortere girba, 42, 22: i. 20, 25. Gepuna eall tósomne on ánum mortere, Lchdm. i. 216, 13: 142, 18
forþ-asettan
To set forth ⬩ appoint ⬩ make ⬩ propōnĕre ⬩ pōnĕre ⬩ statuĕre
Entry preview:
To set forth, appoint, make; propōnĕre, pōnĕre, statuĕre Ic ðone frumbearn forþasette ofer eorþcyningas ealra heáhstne ĕgo prīmogĕnĭtum pōnam illum, excelsum præ rēgĭbus terræ Ps. Th. 88, 24
riht-willend
Entry preview:
Add: -willende Rihte hit geríst þæt hine ealle rihtwillende emnlíce herian rectos decet collaudatio, Ps. Th. 32, 1. Wuldriað ealra rihtwillenda heortan gloriamini omnes recti corde, 31, 13
sár-ness
Entry preview:
Add Áwende seó sárnyss ealra his lima tó ðǽre heortan (cf. gehwearf þára leoma sár tó his innoþum membrorum dolor ad vitalia rediit, Gr. D. 282, 6), Hml. Th. ii. 96, 33
nergend
A saviour ⬩ preserver
Entry preview:
A saviour, preserver Ðec, mihtig God, nergend, Cd. Th. 239, 24; Dan. 375. Crist nergend, Hy. Grn. ii. 291, 39. Dryhten God, nerigend fira, Andr. Kmbl. 2573; An. 1288. Neregend, 581; An. 291. Se Godes cwide is folces nerigend (MS. B. neriend), Salm. Kmbl
an-sión
a sight
Entry preview:
a sight Ne aweorp ðú me fram ansióne ealra ðinra. miltsa cast me not away from the sight of all thy mercies. Ps. C. 50, 95; Ps. Grn. ii. 279, 95
reccend
Entry preview:
A ruler, governor. applied to the Deity God eálá ðú micele reccend ( rector ), Hymn. Surt. 72, 1 : Exon. Th. 2, 12; Cri. 18. Þeóda reccend, Ps. Th. 101, 1. God is ealra þinga reccend, Bt. 35, 5; Fox 166, 9. Dryhten úre reccend is hé ðara læssena ríca
heáfod-stól
A chief place, capital ⬩ a chief seat
Entry preview:
A chief place, capital Thébána fæsten ðætte ǽr wæs ealra Créca heáfodstól the city of Thebes which before was the chief place of all Greece, Ors. 3, 9; Swt. 124, 5: 3, 11; Swt. 144, 19
un-lǽdlíce
Miserably ⬩ wretchedly
Entry preview:
Miserably, wretchedly Hé ( Judas ) hine sylfne swíðe earme and unlǽdlíce of ðære gemánan ealra Godes gecorenra ádilgode, Homl. Ass. 153, 48. Hé hine sylfne swíðe unlǽdlíce áhéng and swá ungesǽliglíce tó écan deáðe wæs geniðerad, 158, 163
Linked entry: un-lǽd
healf-weard
One who has a share of another's property or power
Entry preview:
One who has a share of another's property or power Hé sette hine on his húse to halfwearde ealra him his ǽhta anweald betǽhte constituit eum dominum domes suæ, et principem omnis possessionis suæ, Ps. Th. 104,17
for-síþ
A going away ⬩ departure ⬩ death ⬩ exĭtium ⬩ ŏbĭtus ⬩ mors
Entry preview:
A going away, departure, death; exĭtium, ŏbĭtus, mors Sóna æfter his forsíþe wæs ealra witena gemót on Oxna forda soon after his death there was a meeting of all the counsellors at Oxford, Chr. 1036; Erl. 164, 12
Linked entry: forþ-síþ
geár-market
Entry preview:
a yearly market, fair On ealra þǽra manna gewitnesse þe séceað geármarket (-morkett, C. D. iv. 291, 19) tó Stówe, Cht. Th. 372, 15. [O. H. Ger. iár-marchit nundinae: Ger. jahr-markt a fair.]
Linked entry: market
on-þunian
to swell out, exceed due bounds
Entry preview:
to swell out, exceed due bounds Ic eom ufor ealra gesceafta ðara ðe worhte Waldend úser; se mec ána mæg geþeón þrymme, ðæt ic onrinnan (onþunian is suggested by Grein ) ne sceal, Exon. Th. 427, 15; Rä. 41, 91. (?)
sige-bearn
Entry preview:
A victorious child, applied to Christ His gást onsende sigebearn Godes, Elen. Kmbl. 959 ; El. 481 : Exon. Th. 460, 3 ; Hö. 11. Ðæt sygebearn, 461, 29 ; Hö. 43. Ealra sigebearna ðæt séleste, 33, 3 ; Cri. 520