firen-fremmende
Committing sins ⬩ scĕlĕra commitens
Entry preview:
Committing sins; scĕlĕra commitens Ðæt he for ælda lufan firenfremmendra fela þrówade that he suffered much for love of men committing crimes, Exon. 24a; Th. 69, 9; Cri. 1118
firen-full
Sinful ⬩ făcĭnŏrōsus ⬩ scĕlestus
Entry preview:
Sinful; făcĭnŏrōsus, scĕlestus Swá firenfulle heora aldorþægn unreordadon thus the sinful addressed their principal chief, Cd. 214; Th. 268, 34; Sat. 65. Gif ðú wylt ða firen-fullan fyllan mid deáþe if thou wilt fell the wicked with death, Ps. Th. 138
Linked entries: fieren-full fyren-full
firen-georn
Sinful ⬩ peccandi prōnus
Entry preview:
Sinful; peccandi prōnus Firengeorne men sinful men, Exon. 31b; Th. 98, 12; Cri. 1606
firen-ligerian
to commit fornication ⬩ fornĭcāri
Entry preview:
to commit fornication; fornĭcāri
Linked entry: -ligerian
firen-weorc
A wicked work ⬩ crime ⬩ scŭlestum ŏpus ⬩ scĕlus
Entry preview:
A wicked work, crime; scŭlestum ŏpus, scĕlus Hí firenweorc beraþ they bear their wicked works, Exon. 26b; Th. 80, 1; Cri. 1301: 28a; Th. 85, 30: Cri. 1399
firen-wyrcende
Evil-doing ⬩ committing sin ⬩ mălum făciens ⬩ peccans
Entry preview:
Evil-doing, committing sin; mălum făciens, peccans Me of folmum afere firenwyrcendra take me out of the hands of those committing sin, Ps. Th. 70, 3. Ic fyrenwyrcende oft elnade I often emulated evil-doing [men ], 72, 2
Linked entry: fyren-wyrcende
firen-wyrhta
an evil-doer ⬩ sinner
Entry preview:
an evil-doer, sinner
fiðer-féte
Four-footed ⬩ quadrŭpes
Entry preview:
Four-footed; quadrŭpes Ǽlcum fiðerfétum neáte for any four-footed beast, Med. ex Quadr. 1, 3; Lchdm. i. 328, 13. Eallum fiðerfétum nýtenum to all four-footed beasts, 1, 3; Lchdm. i. 330. 4. Fiðerfóte fugel a four-footed bird, griffin; griffus, gryps
folce-firen
A folk-crime ⬩ public crime ⬩ pŏpŭli scĕlus
Entry preview:
A folk-crime, public crime; pŏpŭli scĕlus Wǽrlogona sint folcefirena hefige the public crimes of the faithless are heavy, Cd. 109; Th. 145, 23; Gen. 2410
Linked entry: folc-firen
ǽwisc-firen
Entry preview:
Guilty of shameless sin; def. form used sub-stantirely, a shameless sinner Beó þé swá hǽþenna and eáwisfirina sit tibi sicut ethnicus et publicanus , Mt. R. 18, 17. Ǽwisfirine publicani , 21, 31. Éwisfirinæ, 32. v. next word
folce-firen
Entry preview:
Perhaps the passage given here might be read Wǽrlogona sint folca firene hefige (folca being taken as parallel to wǽr-logona, and each referring to the people of Sodom and Gomorrah: cf. on þissum folcum, 1. 2499, þás folc, 2506) of the traitors, of the
firen-dǽd
Entry preview:
Fyrendǽda, mándǽda flagitia, i. vitia, i. spur-citia, scelera, Wrt. Voc. ii. 149, 28. Ic fyrendǽda wræc, deáðcwealm Denigea, B. 1669. Add
firen-hycgend
a harlot
Entry preview:
a harlot Fyrnhicgiendra scortarum, i. merelricum, An. Ox. 3327. Fyrnhicgendra, 2, 192
Linked entries: fram-hycgend -hycgend
firen-lic
flagitious ⬩ criminal ⬩ gross ⬩ grievous
Entry preview:
flagitious, criminal, gross, grievous (of sin) On þǽre fernlican mándǽde ab originali (i. principali) piaculo (i.peccato). An. Ox. 2005. Fram fyrnlicere synne ðæs frumsceapenan mannes, Hml. Th. ii. 260, 15. Hé bæd þone Ælmihtigan for ðám árleásum cwellerum
Linked entry: fern-lic
firen-synn
Entry preview:
Gross sin Fyrnsynna fruma (the devil), Jul. 347
firen-tácnian
Entry preview:
to pollute with sin Hý fyrentácnodon conpulluerunt, Ps. Rdr. 288, 21
Linked entry: firen-tácn
firen-þeóf
A robber
Entry preview:
A robber Firinðeáfum latronibus, Rtl. 119, 18
fiter-sticca
Entry preview:
Add:
deáþ-firen
Entry preview:
mortal sin Deáðfirenum fordén, Cri. 1207. Cf. deáþ-scyld
Linked entry: firen
fild-cumb
A milk-pail ⬩ mulctrāle ⬩ mulctrum
Entry preview:
A milk-pail; mulctrāle, mulctrum Gif meoluc síe awyrd, bind tosomne wegbrǽdan and giþrifan and cersan, lege on ðone fildcumb, and ne sete ðæt fæt niðer on eorþan seofon nihtum if milk be spoilt, bind together waybroad and cockle and cress, lay them on