gum-rinc
A man
Entry preview:
A man Gódlíc gumrinc a goodly man, Exon. 129a; Th. 495, 7; Rä. 84, 4. Dysiges folces gumrinca gyden a goddess of the foolish people, of men, Bt. Met. Fox 26, 105; Met. 26, 53; Cd. 75; Th. 93, 27; Gen.1552
gum-dreám
The joys of men ⬩ this life
Entry preview:
The joys of men, this life He gumdreám ofgeaf Godes leóht geceás he gave up the joy of men, chose God's light, Beo. Th. 4929; B. 2469
gum-dryhten
A lord of men ⬩ virorum dominus
Entry preview:
A lord of men; virorum dominus, Beo. Th. 3289; B. 1642
gum-féða
A troop of men
Entry preview:
A troop of men, Beo. Th. 2807; B. 1401
gum-þegen
A man
Entry preview:
A man, Exon. 79b; Th. 298, 11; Crä. 83
forþ-geótan
To pour forth ⬩ profundĕre
Entry preview:
To pour forth; profundĕre Ongeán ðam rǽse ðæs forþgotenan streámes contra impĕtum flŭvii decurrentis, Bd. 5, 10; S. 625, 7. He, forþgotenum teárum of inneweardre heortan, Drihtne his willan bebeád profūsis ex imo pectŏre lacry̆mis, Dŏmĭno sua vōta commendābat
geond-geótan
To pour, pour out ⬩ perfundĕre
Entry preview:
To pour, pour out; perfundĕre Ic geondgeóte perfundo, Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 33. Heó mid wópe and mid teárum wæs swýðe geondgoten flētuque ac lacry̆mis perfūsa, Bd. 4, 23; S. 596, 10
Linked entry: geótan
a-gítan
To pour out ⬩ shed ⬩ effundere
Entry preview:
To pour out, shed; effundere Swá hwá swá agít mannes blód, his blód biþ agoten quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius, Gen. 9, 6
a-geótan
To pour out ⬩ shed ⬩ strew ⬩ spill ⬩ deprive of ⬩ effundere ⬩ privare ⬩ To pour forth ⬩ profluere
Entry preview:
v. trans. To pour out, shed, strew, spill, deprive of; effundere, privare He his swát ageát he shed his blood. Exon. 40a; Th. 133, 22; Gú. 493 : Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984. He his blód agét he had spilled his blood Andr. Reed. 2897; [ageát. Grm. 1449
be-geótan
to pour out ⬩ to cast upon ⬩ to sprinkle ⬩ cover ⬩ aspergere ⬩ to pour into ⬩ infundere
Entry preview:
to pour out, to cast upon, to sprinkle, cover; aspergere Ic wæs mid blóde bestémed, begoten of ðæs guman sídan I was wet with blood, poured from the man's side Rood Kmbl. 97; Kr. 49. Mid blóde begoten sprinkled with blood Chr. 734; Th. 76, 18 : Herb.
hwol
Entry preview:
infigens, Guth. Gr. 153
riht-gelífende
Entry preview:
Úrum wealdende rihtgelýfendum, Guth. Gr. 100, 1. Add
ambrósie
Entry preview:
ambrosia Mid ambrósie þǽre wyrte swétnysse gefylde, Guth. 90, 3
engel-lic
Entry preview:
Hé þone apostol on engellicre fægernysse geseah, Guth. 28, 27. Of engcellicre sprǽce, 72, 11. Hí wurdon betǽhte engellicum bósmum, Hml. Th. i. 84, 9. Tó engelicum sprǽcum, 544, 31. Engellicum, Guth. 86, 8. Engcellice sangas hé gehýrde, 88, 14. Add
feor-land
Entry preview:
Geácsode se foresprecena wræcca on feorlandum þæs hálgan weres forðfóre, Guth. 94, 2. Add:
blǽco
Pallor
Entry preview:
Pallor Bláco pallor, Wrt. Voc. ii. 66, 42. On blǽco gecyrred, Guth. 88, 14. Substitute: indecl. f
in-timbrian
Entry preview:
Trymede hé hí mid his láre and mid his manunge heora heortan intimbrede, Guth. 64, 19. Add
merigen-dæg
Entry preview:
Gif hé him þæs mergendæges geunnan wolde si in crastino vitam servasset. Guth. Gr. 110, 60. Add
ge-gyld
Entry preview:
Mid þám fægerum stafum gegylde, Guth. 4, 2. .II. gegylde weófodsceátas, Cht. Th. 244, 18. Add