láþ
Entry preview:
Dele passage in l. 19, and add Láþe exosas Wrt. Voc. ii. 30, 25. hateful, repulsive Láþ unclǽnnys detestanda obscenitas An. Ox. 4301. Láþera inuisorum (uitiorum), 885. <b>I a.</b> hateful to a person :-- Hú láð eów selfum wæs tó gelǽstanne
sealm-lofian
to sing psalms
Entry preview:
to sing psalms Singaþ him and sealmlofiaþ him cantate ei et psallite ei, Ps. Lamb. 104, 2
feá
Joy ⬩ gaudium
Entry preview:
Joy; gaudium Him he gehét écne feán he promised him everlasting joy, Bd. 1, 25; Whelc. 76, 1
eahta-tyne
EIGHTEEN ⬩ octōdĕcim
Entry preview:
EIGHTEEN ; octōdĕcim Híg him þeó-wodon eahtatyne geár they served him eighteen years, Jud. 3, 14: 10, 8
Linked entry: ehta-tyne
æt-broden
Taken away ⬩ ablatus
Entry preview:
Taken away; ablatus Him biþ ætbroden shall be taken away from him, Mt. Bos. 13, 12: 21, 43;
ge-hiérsum
Obedient ⬩ obĕdiens
Entry preview:
Obedient; obĕdiens Hie him alle gehiérsume dydon they made all obedient to him, Chr. 853; Erl. 68, 11
æfter-folgian
To follow after ⬩ pursue ⬩ subsequi ⬩ persequi
Entry preview:
To follow after, pursue; subsequi, persequi Him æfterfolgiende wǽron they were pursuing him, Ors. 1, 10; Bos. 32, 25
ge-stiéran
To correct; ⬩ corrĭgĕre
Entry preview:
To correct; corrĭgĕre He him nolde gestiéran he would not correct him, L. In. 50; Th. i. 134, 5
from-swícan
To withdraw ⬩ desert ⬩ desciscĕre ⬩ desĕrĕre
Entry preview:
To withdraw, desert; desciscĕre, desĕrĕre Ðeáh ðe he him fromswice though he had withdrawn from them, Cd. 46; Th. 58, 31; Gen. 954. Ða leóde him fromswicon the nations deserted him, Cd. 93; Th. 119, 18; Gen. 1981
hréð
Glory ⬩ fame ⬩ triumph ⬩ honour
Entry preview:
Glory, fame, triumph, honour Siððan him gesǽlde sigorworca hréð ðæt hé ealdordóm ágan sceolde ofer cynerícu afterwards fell to him the glory of victorious deeds, that he should have dominion over kingdoms, Cd. 158; Th. 198, 2; Exod. 316. Him wyrd ne
tó-rípan
To pluck in two ⬩ tear to pieces
Entry preview:
To pluck in two, tear to pieces Ðá hé fleáh ðá tórýpte hine án brémber ofer ðæt nebb. Ðá hé ætsacan wolde ðá sǽde him mon ðæt tó tácne when he fled, a bramble scratched him all over the face. When he wanted to deny (the charge brought against him), they
Linked entry: tó-rýpan
be-secgan
To defend ⬩ defendere
Entry preview:
To defend; defendere Him wæs lýfnesse scald, ðæt he him móste scyldan and besecgan on andweardnesse his gesacena leave was given him, that he might shield and defend himself in the presence of his accusers, Bd. 5, 19; S. 640, 11
æt-grǽpe
Grasping at ⬩ seizing ⬩ prehendens
Entry preview:
Grasping at, seizing; prehendens Ðǽr him aglǽca ætgrǽpe wearþ where the miserable being seized him. Beo. Th. 2542; B. 1269
hrið-ádl
A fever
Entry preview:
A fever Gif him hriðádl getenge biþ if fever be upon him, L. M. 2, 24; Lchdm. ii. 214, 16
un-gewitfæstness
Madness
Entry preview:
Madness Him cymð brægenes ádl and ungewitfæstnes him bið he will be out of his senses, Lchdm. ii. 222, 3
Linked entry: ge-witfæstness
forþ-wísian
To guide forth ⬩ direct ⬩ dirĭgĕre
Entry preview:
To guide forth, direct; dirĭgĕre Him seleþegn forþwísade the hall-thane guided him forth, Beo. Th. 3595; B. 1795
fram-gewítan
To go away from ⬩ depart from ⬩ discēdĕre
Entry preview:
To go away from, depart from; discēdĕre Hie him framgewítaþ they depart from him, Bt. 8; Fox 26, 10
Linked entry: from-gewítan
þearf
Entry preview:
Necessary Þá wæs him án hors þearf, ꝥ man him funde, Gr. D. 183, 2 (v. þearf; II 2)
under-þeów
Entry preview:
In subjection or servitude Him nán folc ne getrúwode þe him underþeów wæs, Ors. 4, 12; S. 210, 12
ge-þoftrǽden
Companionship ⬩ fellowship ⬩ converse ⬩ consortium
Entry preview:
Companionship, fellowship, converse; consortium God to him genam geþoftrǽdene God held converse with him, Homl. Th. i. 90, 20
Linked entry: þoft-rǽden