oþ-irnan
Entry preview:
Dele first passage, for which see oþ-hrínan
gærs-irþ
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage
Entry preview:
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage Of ðám tíman ðe man ǽrest ereð oð Martinus mæssan se gebúr sceal ǽlcre wucan erian .I. æcer . . .: tóeácan ðám .III. æceras tó béne, and .II. tó gærsyrðe. Gyf hé
ofer-irnan
to pass by running, cross ⬩ to run over, go over a subject ⬩ to come upon with violence, overwhelm, to come upon with surprise
Entry preview:
to pass by running, cross Ða hwíle ðe se móna ðære sceade ord oferyrnþ while the moon is crossing the point of the shadow, Lchdm. iii. 240, 26. to run over, go over a subject Nú wille wé eft oferyrnan ða ylcan godspellícan endebyrdnysse, Homl. Th. i
on-irnan
to yield, give way
Entry preview:
to yield, give way Duru sóna onarn fýrbendum fæst, syððan hé hire folmum [hrán], Beo. Th. 1447; B. 721. Duru sóna onarn þurh handhrine háliges gástes, Andr. Kmbl. 1998; An. 1000
tó-irnan
To run in different directions, ⬩ run about
Entry preview:
To run in different directions, run about Þýstru ðú gesettest on þearle niht on ðære ealle wildeór wíde tóeornaþ posuisti tenebras, et facta est nox; in ipsa pertransibunt omnes bestiae sylvarum, Ps. Th. 103, 19
Íra-land
Land of the Irish ⬩ Ireland
Entry preview:
Land of the Irish, Ireland Gewitan him ðá Norþmenn Dyflen sécean eft Íraland [Yraland, hira land], Chr. 937 ; Th. 206, col. 2, 1. 15; Æðelst. 56. In Ors. 1, 1 ; Swt. 19, 15, 16 Íraland is doubtful. In the Anglo-Saxon version of Bede's History Hibernia
emb-rin
A fetter ⬩ compes
Entry preview:
A fetter; compes Embrin balust? Cot. 203: Wrt. Voc. 288, 1
Íra-land
óra
Entry preview:
a cup.Add:
ír
Entry preview:
The projecting back of an axe Somnige mon ealle þá bán . . . and cnocie man þá bán mid æxse ýre, Lch. iii. 14, 12. Hi hine þǽr oftorfodon mid bánum and mid hrýðera heáfdum, and slóh hine þá án heora mid ánre æxe ýre (ére, v. l. ), Chr. 1012 ; P. 142,
Linked entry: ére
herþ-land
Entry preview:
C. D iii. 18, 29; 399, 30. l
ge-iermed
Afflicted
Entry preview:
Afflicted, Past. 28, 1; Swt. 188, 16
æt-arn
ran away
Entry preview:
ran away,Gen. 39,12;
brand-ísen
a burning ⬩ iron ⬩ A BRANDING-IRON, a tripod; ⬩ andena, tripes
Entry preview:
A BRANDING-IRON, a tripod; andena, tripes Brandísen andena vel tripes, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 77; Wrt. Voc. 27, 7: 82, 54
án-genga
A lone-goer ⬩ a solitary ⬩ solivagus ⬩ solitarius
Entry preview:
A lone-goer, a solitary; solivagus, solitarius Blódig wæl eteþ ángenga the lone-goer will eat my bloody corpse, Beo. Th. 902; B. 449. Fela fyrena atol ángengea oft gefremede many crimes the foul solitary oft perpetrated, 332; B. 165
yrse-binn
Entry preview:
An iron box Yrse-binne (cf. hunigbinna, 264, 15), Anglia ix. 265, 1
ge-yrgan
To make cowardly ⬩ terrify
Entry preview:
To make cowardly, terrify Ealle synd geyrgede ðe eardiaþ on ðisum lande all the inhabitants of the land do faint because of us, Jos. 2, 24: 8, 6: Swt. A. S. Rdr. 108, 123
Linked entry: ge-irgan
yrfe
Entry preview:
Cattle For án eówre yrfe sceal beón hér oves tantum vestrae et armenta remaneant, Ex. 10, 24. Gnættas wǽron gewordene on mannum and on yrfe ( in jumentis ), 8, 17. Eft hwyrfende wæs tó ðæm yrfe and tó ðæm ceápe and tó heora gesetum, Blickl. Homl. 199
Linked entry: erfe
bræd-ísen
scalprum, scalpellum
Entry preview:
scalprum, scalpellum ; A scraping or graving tool, file, Brædísen scal- prum, scalpellum, Cot. 173. Bredísern scalpellum, Glos. Epnl. Recd. 162, 28
Linked entry: bred-ísern
be-yrnan
To run by, to come in, occur, incur ⬩ percurrere
Entry preview:
To run by, to come in, occur, incur; percurrere Be-arn me on móde it occurred to my mind, Homl. Th. i. 2, 6. Án wundor me nú on mód be-arn one wonder now [runs by me into the mind] occurs to me, Dial. 1, 20. He ne be-arn on leásunga synne he incurred