heán-mód
Dejected, cast down, humiliated
Entry preview:
Dejected, cast down, humiliated Ic sceal sárigferþ heánmód hweorfan with sorrowing spirit and with dejected mind must I go, Exon, 52 b; Th. 184, 32; Gú. 1353. Ic sceal feor ðonan heánmód hweorfan I must go far thence with humiliated heart, 71 a; Th.
heard-mód
Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave ⬩ obstinatus ⬩ constantia, obstinatio, duritia
Entry preview:
Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave Eádig biþ se man ðe symle biþ forhtigende and sóþlíce se heardmóda befylþ on yfel blessed is the man that is ever fearing; and verily the self-confident man shall fall into evil, Homl
on-mód
Bold, courageous,
Entry preview:
Bold, courageous, Exon. Th. 146, 29; Gú. 717
Linked entry: an-mód
or-mód
Without courage, hopeless, despairing
Entry preview:
Without courage, hopeless, despairing Ðis folc is geirged and ormód ongén eów elanguerunt omnes kabitatores terrae, Jos. 2, 9. Se ðe hine forþencþ, se biþ ormód. Bt. 8; Fox 24, 18. Wæs ðá ormód eorl, áre ne wénde, ne on ðam fæstene frófre gemunde, Met
hoh-mód
Having an anxious mind, ⬩ anxious
Entry preview:
Having an anxious mind, anxious, Lye
ǽwisc-mód
Disgraced in mind ⬩ ashamed ⬩ abashed ⬩ dedecoratus animo ⬩ pudore suffusus
Entry preview:
Disgraced in mind, ashamed, abashed; dedecoratus animo, pudore suffusus Ides, ǽwiscmód, andswarode the woman, disgraced in mind, answered, Cd. 42; Th. 55, 18; Gen. 896. Ðæt he aswiscmód eft síðade, heán, hyhta leás that he abashed returned, depressed
Linked entry: ǽwisc
átren-mód
venom-minded ⬩ malitiosus
Entry preview:
venom-minded; malitiosus
deór-mód
Bold of mind, brave ⬩ fortis anĭmi
Entry preview:
Bold of mind, brave; fortis anĭmi Wearþ adrǽfeddeórmód hæleþ the brave hero was driven away, Chr, 975; Erl. 126, 18; Edg. 44: Exon. 46 b; Th. 159, 11; Gú. 925: 79 b; Th. 298, 22; Crä. 89: Andr. Kmbl. 1251; An. 626: Fins. Th. 46 ; Fin. 23. On felda ðam
eæþ-mód
Mild ⬩ mītis
Entry preview:
Mild; mītis, Ps. Spl. T. 24, 10
eáþ-mód
Humble, lowly, obedient ⬩ hŭmĭlis, obēdiens
Entry preview:
Humble, lowly, obedient; hŭmĭlis, obēdiens Gif ðú eáþmódne eorl geméte if thou meet a lowly person, Exon. 84 b; Th. 318, 5; Mód. 78. He eáþmóde him eorlas funde he found men obedient to him, Menol. Fox 195; Men. 99. His ætgiefan eáþmód weorþeþ he becomes
Linked entry: eæþ-mód
éd-mód
Mild, obedient ⬩ obēdiens, mītis
Entry preview:
Mild, obedient; obēdiens, mītis. Ben. Lye
forht-mód
Mind-frighted ⬩ timid ⬩ pusillanimous ⬩ trĕpĭdus anĭmo ⬩ păvĭdus
Entry preview:
Mind-frighted, timid, pusillanimous; trĕpĭdus anĭmo, păvĭdus He forhtmód wáfode he was hesitating, being frightened in mind, Ælfc. T. 35, 23. Ic sceal eaforan mine forhtmód fergan I, being timid, must convey my children, Exon. 104 b; Th. 397, 1; Rä.
freórig-mód
Sad in mind ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind; tristis anĭmo He monge gehǽlde, ðe hine ádle gebundne gesóhtun, freórigmóde he healed many, who, oppressed with malady, sad in mind, sought him, Exon. 45 b; Th. 155, 14; Gú. 860
gál-mód
Light-minded ⬩ licentious ⬩ libīdĭnōsæ mentis ⬩ lascīvus
Entry preview:
Light-minded, licentious; libīdĭnōsæ mentis, lascīvus Se galmóda the licentious [Holofernes], Judth. 12; Thw. 25, 12; Jud. 256
gealg-mód
Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ furious ⬩ tristis anĭmo ⬩ furiōsus
Entry preview:
Sad in mind, gloomy, furious; tristis anĭmo, furiōsus Gealgmód guma the furious man, Exon. 73 b; Th. 274, 10; Jul. 531 : 74 b; Th. 278, 15; Jul. 598. Hie eágena gesihþ aguton gealgmóde gára ordum they, furious, thrust out the eyesight with javelins'
gealh-mód
Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind, gloomy; tristis anĭmo Grim and gealhmód grim and gloomy, Cd. 184; Th. 230, 8; Dan. 230
hefig-mód
Evil-minded ⬩ oppressive
Entry preview:
Evil-minded, oppressive Hefigmóde molesti, Ps. Spl. T. 54, 3
hreówig-mód
Entry preview:
Sad at heart Wíf hreówigmód [Eve] Cd. 37; Th. 48, 5; Gen. 771. Hí hreówigmóde wurpon hyra wǽpen of dúne they disconsolate flung down their weapons, Judth. 12; Thw. 25, 33; Jud. 290
irre-mód
Of angry mood ⬩ angry-minded
Entry preview:
Of angry mood, angry-minded Eode yrremód, him of eágum stód líge gelícost leóht unfæger, Beo. Th. 1456; B. 726
lang-mód
Patient ⬩ long-suffering
Entry preview:
Patient, long-suffering Longmód longanimis, Ps. Stev. 7, 12