ofer-plantian
Entry preview:
glosses trans-plantare, Lk. L. 17, 6
leác
Entry preview:
Hé leác sette he planted vegetables Shrn. 61, 20. v. cípe-, rysc-leác, fugeles leác. Add
spelt
spelt ⬩ corn ⬩ spelta, far
Entry preview:
spelt, corn Spelt planta, Wrt. Voc. i. 75, 11: 46, 66: faar, 287, 19: ii. 34, 38. Spelt sámgréne far serotina, 36, 39. Hwǽtes, speltes farris, 34, 37
heals-wyrt
Campanula trachelium ⬩ Hare's ear ⬩ bupleurum tenuissimum ⬩ Scilla autumnalis ⬩ Symphytum album
Entry preview:
Gloss. are given the following plant-names Campanula trachelium, Dan. halsurt: Ger. halswurz, halskraut: Du. halskrind. Hare's ear; bupleurum tenuissimum. Scilla autumnalis. Symphytum album
fleaðe
The water-lily ⬩ nymphæa alba
Entry preview:
The water-lily; nymphæa alba, Lin Of fleaðan wyrte from the plant of the water-lily, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 20
Linked entry: fleoðe
eluhtre
The plant lupine ⬩ lŭpīnus albus
Entry preview:
The plant lupine; lŭpīnus albus, Lin Wyl eluhtran on ealaþ boil lupine in ale, L. M. 1. 41; Lchdm. ii. 106, 11: 1. 63; Lchdm. ii. 136, 26
fugeles wíse
The plant larkspur ⬩ delphīnium ⬩ δελφίνιον
Entry preview:
The plant larkspur; delphīnium = δελφίνιον Fugeles wíse delphin, Cot. 211, Som. Ben. Lye. Fugeles wýse delphinion, Glos. Brux. Recd. 41, 69; Wrt. Voc. 68, 4
Linked entry: wíse
þri-leáfe
Trefoil
Entry preview:
Plant Names) Geáces súre vel þriléfe trifolium, Wrt. Voc. i. 30, 24
for-slítan
To tear with the teeth ⬩ to devour ⬩ mordĭcus lacĕrāre ⬩ comĕdĕre
Entry preview:
To tear with the teeth, to devour; mordĭcus lacĕrāre, comĕdĕre Lét [wyrm] hiora wyrta wæstme forslítan he let [the worm] devour the fruit of their plants, Ps. Th. 77, 46
hunig-súce
Privet
Entry preview:
Privet, a plant from which honey may be sucked Hunisúge ligustrum, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 31; Wrt. Voc. 33, 30. Hunisúce, Wrt. Voc. 68, 3
Linked entry: súce
león-fót
alchemilla vulgaris
Entry preview:
Lion's foot [plant name]; alchemilla vulgaris Leónfót leontopodium, Wrt. Voc. 67, 50: Herb. 8, 1; Lchdm. i. 98, 12. Liónfót leontopedium, Wrt. Voc. ii. 53, 48
spere-wyrt
innule(-a) ⬩ campane(-a) ⬩ nap silvatica
Entry preview:
A plant name; the word translates innule(-a) campane(-a), Wrt. Voc. i. 68, 17: Lchdm. i. 210, 7: nap silvatica, Wrt. Voc. i. 31, 27
symering-wyrt
The name of some plant
Entry preview:
The name of some plant Simæringcwyrt (symeringc-,Wrt. Voc. i. 79, 12) malua crispa, Ælfc. Gl. Zup. 310, 12. Simeringwyrt viola, Wrt. Voc. i. 68, 67
Linked entry: simering-wyrt
ele-treów
An oil-tree, olive-tree ⬩ ŏlīva
Entry preview:
Swá niwe planta eletreówa sīcut nŏvellæ ŏlīvārum, Ps. Spl. C. 127, 4
glóf-wyrt
lily of the valley ⬩ convallāria mājālis ⬩ hound's tongue ⬩ cynoglossum officĭnāle
Entry preview:
Ðeós wyrt ðe Engle glófwyrt, and óðrum naman hundes tunge hátaþ this plant, which the English call glovewort, and by another name hound's tongue, Herb. 42; Lchdm. i. 144, 3
stíþe
Entry preview:
A name given to lamb's cress, or to nettle (cf. the lists of plants given in sections 45, 46, Lchdm. iii. pp. 30-36) Stíðe ðeós wyrt hátte, Lchdm. iii. 32, 23
hǽþ-cole
Entry preview:
Hǽþcole stena, i. 68, 68 (in a list of plant-names)
hege-hymele
Hedge
Entry preview:
Hedge (or wild) hop plant Cicena mete muronis, hegehymele humblonis, Wrt. Voc. i. 69, 27-28. Þis is seó gréne sealf. . . brócminte and óþre mintan, cicena mete, hegehymele, Lch. iii. 6, 8-15
Linked entry: hymele
sealh
Entry preview:
Plant Names, p. 607) Salch, salh salix, Txts. 94, 892. Sealh amera, Wrt. Voc. i. 285, 61. Seal, ii. 8, 41. Seales rinde, Lchdm. iii. 14, 2. Reádes seales leáf ( red sally lythrum salicaria, Plant Names, p. 413), 58, 28.