Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teóðung-ceáp

(n.)
Grammar
teóðung-ceáp, es; m.
Entry preview:

Úre Drihten bebeád, ðæt wé symle emb twelf monaþ gedǽlan ðone teóþan dǽl on úrum wæstmum and on cwicum ceápe, Blickl. Homl. 39, 10-20

geflit-georn

Entry preview:

Beón úre fét gesceóde mid þǽre sybbe bodunge, and úre stafas sýn on úrum handum tó sleánne þá wyrmas . . . Hwæt synt þá wyrmas búton lýðre men and geflitgeorne, Angl. viii. 323, 31. Add

Linked entry: flít-georn

læst

(n.)
Grammar
læst, e; f.
Entry preview:

A fault, sin Wé sceolon biddan georne God þæt hé úre neóda gecnáwe and úre læsta gebéte, Nap. 41

friþiend

(n.)
Grammar
friþiend, friþigend, es; m.
Entry preview:

Uton lufian úre cyrican, for ðám heó bið úre friðiend and werigend wið þæt micele fýr on dómes dæg, Wlfst. 239, 7. v. ge-friþi(g)end

or

(prefix)
Grammar
or, This form occurs in A. Sax. only as a prefix, but in
Goth. us
, in
Icel. or, ur,
in
O. H. Ger. ur
it is found also as a preposition.

withoutoriginal, early

Entry preview:

It has the meaning without, e. g. or-mód ; also that of original, early, e. g. or-eald

on-tendness

Entry preview:

Cf. on-tendan ; 5 Wê nû byrnað æ̂r ðan ðe se tîma côme úre ontendnysse, Hml. Th. ii. 414, 35. Læ̂t hine on ûrum anwealde, þæt wê magon ðînne teónan wrecan and ûre ontendnysse, 416, 20.

ge-beterian

(v.)
Entry preview:

ꝥ wé úre líf and úre þeáwas gebeterian, Hml. A. 149, 136. Þæt hý for ðǽre scame gebeterede sýn (emendentur), R. Ben. 68, 18. Add

behreówsung-tíd

(n.)
Grammar
behreówsung-tíd, e;
Entry preview:

f, A time of penitence, penitential season (Septuagesima) Fram ðisum dæge oð Eástron is úre heófungtíd and bereówsungtíd úre synna, Hml. Th. ii. 86, 25: 88, 3

ge-neahhie

Entry preview:

Take here ge-nehige (l. ge-nehge) in Dict. and add Sceolon wé nú gemunan úre nýdþearfe, and genehge þencean emb úre sáula þearfe, Bl. H. 101, 32

weorold-freónd

(n.)
Grammar
weorold-freónd, es; m.
Entry preview:

Wé witan ðæt ús forlǽtaþ and níde sculon ealle úre world-frýnd, Wulfst. 127, 31. Ealle úre weoruldfreónd, 122, 7

líf-leást

Entry preview:

Gif þás lác ne beóð bebrocene þurh Bel, beo hit úre lífleást (let us die), Shrn. 4, 5. Wé synd ealle beléwde tó úre lif-leáste traditi sumuss Add: —

féster-bearn

Entry preview:

Gregorius is úre altor and wé syndan his alumni, ðæt is ðæt hé is úre fésterfæder on Críste, and wé syndon his fésterbearn on fullwihte, Shrn. 62, 21. Substitutefor passage

Linked entry: féster-fæder

ádlung

(n.)
Grammar
ádlung, e; f.

Illness, ailment, disease

Entry preview:

Illness, ailment, disease Sóðlíce hé sylf ætbrǽd úre ádlunga, and úre sárnyssa hé sylf ábær vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit, Hml. Th. i. 122, 31

gíme

Grammar
gíme, care.
Entry preview:

., and add Gif wé habbað suá micle sorge and suá micle giéman úrra niéhstena suá suá úre selfra si ut nostram, sic curam proximi gerimus Past. 45, II

fér-rǽden

Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn.
Entry preview:

On úre fǽrrǽdenne, Vis. Lfc. 20. Add

hál-wenda

(n.)
Grammar
hál-wenda, an; m.

A saviour

Entry preview:

Se hálwenda ðe hé embe spræc is úre Hǽlend Crist se ðe com tó gehǽlenne úre wunda ðæt sindon úre synna mine eyes have seen thy Saviour [viderunt oculi mei salutare tuum].

á-lísendness

Entry preview:

Dryhten is úre álýsendnes, Verc. Först. 135, 4. Add

ir-ness

(n.)
Grammar
ir-ness, e ; f.
Entry preview:

Anger Se sárlica cwide þe úre Drihten þurh eornessetó þǽm ǽrestan men cwæþ, 61. H. 123, 8, 11. Wé sceolon úrum þám néxtan forlǽtan ealle þá eornesse (yr-, v. l. ) and þá æfþancan þe hí wið ús gewyrcað, Hml, A. 160, 196, 201

Linked entry: eorness

miltsiend

Entry preview:

Þ hé sý úre mildsigend and úre fréfrigend, Verc. Först. 137, 3. Add

and-fangol

(n.)
Entry preview:

glosses susceptor Andfangol úre susceptor noster, Ps. L. 45, 12

Linked entry: fangol