Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

for-stelan

(v.)
Grammar
for-stelan, he -steleþ, -stelþ, -stylþ, pl. -stelaþ; p. -stæl, pl. -stǽlon; pp. -stolen

To steal with violence ⬩ rob ⬩ deprive ⬩ fūrāri ⬩ surrĭpĕre ⬩ prīvāre

Entry preview:

To steal with violence, rob, deprive; fūrāri, surrĭpĕre, prīvāre Sécende forstelan sáwla quærens fūrāri anĭmas, Ps. Lamb. fol. 142, 8. Gif ceorl ceáp forstelþ [-stylþ MS. B; -steleþ MS. H.] if a churl steal property, L. In. 57; Th. i. 138, 15: L. Alf

for-stent

(v.)
Grammar
for-stent, 3rd sing. pres. of for-standan.

stands for ⬩ avails ⬩ profits

Entry preview:

stands for, avails, profits, L. O. 13; Th. i. 182, 19: Bt. 18, 4; Fox 68, 9;

for-stolen

(v.; part.)
Grammar
for-stolen, pp. of for-stelan.

stolen

Entry preview:

stolen, Gen. 31, 32;

fór-stondan

(v.)

to stand before or against ⬩ oppose ⬩ hinder

Entry preview:

to stand before or against, oppose, hinder, Exon. 42 b; Th. 144, 7; Gú. 674: 105 a; Th. 398, 15; Rä. 17, 8

for-styntan

(v.)

to break ⬩ knock ⬩ blunt ⬩ contundĕre

Entry preview:

to break, knock, blunt; contundĕre. Cot. 48: 177

for-súgan

(v.)
Grammar
for-súgan, p. -seág, pl. -sugon; pp. -sogen [súgan to suck]

To suck or draw out ⬩ exsūgere

Entry preview:

To suck or draw out; exsūgere Wið forsogenum magan oððe aþundenum for a drawn out or puffed up stomach, L. M. 2, 7; Lchdm. ii. 186, 17

for-swápan

(v.)
Grammar
for-swápan, p. -sweóp; pp. -swápen

To sweep away ⬩ verrĕre ⬩ protrūdĕre

Entry preview:

To sweep away; verrĕre, protrūdĕre Hie wyrd forsweóp fate has swept them away, Beo. Th. 959; B. 477. Hafaþ us God forswapen on ðás sweartan mistas God has swept us into these dark mists, Cd. 21; Th. 25, 9; Gen. 391. Ealle wyrd forsweóp [MS. forsweof]

for-swealt

(v.; part.)
Grammar
for-swealt, p. of for-sweltan.

died away

Entry preview:

died away, Cot. 65: 190;

for-swelhþ

(v.)
Grammar
for-swelhþ, 3rd sing. pres. of for-swelgan.

swallows up

Entry preview:

swallows up, Ps. Lamb. 57, 10;

for-sweltan

(v.)
Grammar
for-sweltan, he -swilt; p. -swealt, pl. -swulton; pp. -swolten

To die away ⬩ perish ⬩ permŏri

Entry preview:

To die away, perish; permŏri Manig wíf forswilt for hire bearne many a woman dies because of her child, Bt. 31, 1; Fox 112, 11, note 17. Forswealt disparuit, Cot. 65: 190

for-sweolgan

(v.)

to swallow up ⬩ devour

Entry preview:

to swallow up, devour, Ps. Th. 123, 2

for-sweóp

(v.; part.)
Grammar
for-sweóp, p. of for-swápan.

swept away

Entry preview:

swept away. Beo. Th. 959; B. 477;

for-sweorcan

(v.)
Grammar
for-sweorcan, he -sworceþ; p. -swearc, pl. -swurcon; pp. -sworcen [sweorcan to dim]

To be very dark ⬩ to darken ⬩ obscure ⬩ calīgāre ⬩ obscūrāre

Entry preview:

To be very dark, to darken, obscure; calīgāre, obscūrāre Eágena bearhtm forsiteþ and forsworceþ the brightness of the eyes diminishes and darkens, Beo. Th. 3538; B. 1767. Seó sunne biþ forsworcen sol obscūrābĭtur, Mt. Bos. 24, 29. On forsworcenan in

for-swerian

(v.)
Grammar
for-swerian, p. -swór, pl. -swóron; pp. -sworen

To FORSWEAR ⬩ to swear falsely ⬩ perjure ⬩ ejūrāre ⬩ pējĕrāre

Entry preview:

To FORSWEAR, to swear falsely, perjure; ejūrāre, pējĕrāre He sigewǽpnum forsworen hæfde he had forsworn martial weapons, Beo. Th. 1613; B. 804. Ic forswerige pējĕro, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 98; Wrt. Voc. 49, 6. Ne forswere ðú non perjūrābis, Mt. Bos.

for-swilt

(v.)
Grammar
for-swilt, 3rd sing. pres. of for-sweltan.

dies

Entry preview:

dies, Bt. 31, 1; Fox 112, 11. note 17;

fór-swíðe

(adv.)
Grammar
fór-swíðe, adv.

Very strongly ⬩ very much ⬩ vehemently ⬩ utterly ⬩ valde ⬩ vehĕmenter

Entry preview:

Very strongly, very much, vehemently, utterly; valde, vehĕmenter Hí wurdon gehergode and gehýnde fórswíðe eahtatýne gear afflicti sunt et vehĕmenter oppressi per annos dĕcem et octo, Jud. 10, 8: Ps. Th. 84, 8. Næfde se here Angelcyn ealles fórswíðe gebrócod

for-sworennys

(n.; v.; part.)
Grammar
for-sworennys, -nyss, e; f. [forsworen, pp. of forswerian to forswear; -nys, -nyss]

False swearing ⬩ perjury ⬩ pejĕrātio ⬩ perjūrium

Entry preview:

False swearing, perjury; pejĕrātio, perjūrium Cýpmannum gedafenaþ ðæt hi sóþfæstnysse healdon, and lofian heora þing búton láþre forsworennysse it is fitting to merchants that they hold truth, and praise their things without hateful perjury. Homl. Th

Linked entry: -sworenness

for-swúgian

(v.)
Grammar
for-swúgian, p. ode: pp. od

To pass over in silence ⬩ sĭlentio prætĕrīre

Entry preview:

To pass over in silence; sĭlentio prætĕrīre Ǽlc ánweald biþ forswfigod gif he biþ bútan wísdóme every power is passed over in silence, if it be without wisdom. Bt. 17; Fox 60, 10

for-swulgen

(v.)
Grammar
for-swulgen, subj. p. pl. of for-swelgan.

would have swallowed up or devoured

Entry preview:

would have swallowed up or devoured, Ps. Lamb. 123, 4;

for-swulgon

(v.)
Grammar
for-swulgon, p. pl. of for-swelgan.

swallowed up ⬩ devoured

Entry preview:

swallowed up, devoured, Ps. Spl. 34, 28;

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.