Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ang-módness

Entry preview:

Gif seó sáwl slídan sceal in þá écan wíta and mid deóflum drohtnoð habban in angmódnysse earmra sáwla. Wlfst. 188, 6. Add

hláford-hold

(adj.)
Grammar
hláford-hold, adj.
Entry preview:

Gif hí góde beóþ and hláfordholde, Bt. 14, l; F. 42, 24

un-miltsigendlic

Entry preview:

Gif hwá forsihð þá forgifenisse þe se hálga gást sylð, þonne bið his synn unmyltsiendlic on écnysse, Ælfc. Gen. Thw. II. Add

Linked entry: miltsigend-lic

bóc

Grammar
bóc, beech.
Entry preview:

Gif ne byð ne æceren ne bóc ne oðer mæsten si glandes uel fagina non sint, Chrd. 15, 10

wíf-fæst

(adj.)
Grammar
wíf-fæst, adj.

Married

Entry preview:

Married Gif wíffæst wer (uxoratus) hine forlicge be his ágenre wylne, L. C. S. 55 ; Th. i. 406, 14. Cf. wíf-leás

tó-wegan

(v.)
Grammar
tó-wegan, p. -wæg, pl. -wǽgon; pp. -wegen

To dispersedispel

Entry preview:

To disperse, dispel Heofones gim scíneþ, beóþ wolcen tówegen neu concreta nubes summo-veat radios solis, Exon. Th. 210, 11; Ph. 184

for-licgan

(v.)

fornicari

Entry preview:

Gif gehádod man forlicge, Ll. Th. i. 168, 5. Gif hwá wið nunnan forlicge, ii. 300, 20. Yfel ǽwbryce bið ꝥ ǽwfæst man mid ǽmtige forlicge, and mycele wyrse wið óðres ǽwe, i. 404, 22. Gif twégen gebróðra wið án wíf forlicgan, 168, 19.

fællan

(v.)
Grammar
fællan, p. de; pp. ed

To offend scandălīzāre

Entry preview:

To offend; scandălīzāre Gif ðín ége aswícaþ ðé oððefælle ðec si ŏcŭlus tuus scandălīzat te, Mt. Kmbl. Rush. 5, 29, 30: 18, 8

mis-gíman

(v.)

to fail to take careto neglect

Entry preview:

to fail to take care, to neglect Gif preóst sceare misgýme beardes oððe feaxes, L. N. P. L. 34; Th. ii. 294, 27

mónaþádlig

(adj.)
Grammar
mónaþádlig, adj.

Suffering from mónaþádl

Entry preview:

Suffering from mónaþádl Gif hwylc man gangeþ tó mónaþádligum wífe si quis vir ad menstruatam mulierem accedat, Bd. 1, 27; S. 493, 42

ge-fnæd

(n.)
Grammar
ge-fnæd, es; n.

A hem

Entry preview:

A hem Gif ic huru his reáfes gefnædu hreppe if I only touch the hems of his garment, Homl. Th. ii. 394, 10

Linked entry: fnæd

un-warnod

(adj.)
Grammar
un-warnod, adj.

Unwarned

Entry preview:

Unwarned Gif preóst óðerne unwarnode lǽte ðæs ðe hé wite ðæt him hearmian wille, L. N. P. L. 33; Th. ii. 294, 25

æt-strengan

(v.)
Grammar
æt-strengan, p. de
Entry preview:

To deforce, withhold wrongfully Gif hláford gelómlíce his gafoles myngað, and geneátman áheardað and hit þencð tó ætstrengenne, Ll. Th. i. 270, 21

Linked entry: strengan

blédan

Entry preview:

Gif þæt wíf bléde tó swíþe æfter þám beorþre, Lch. ii. 330, 10. Slít mid foþorne oþ þæt hié bléden, 52, 8. Add

yfel-wille

(adj.)
Grammar
yfel-wille, adj.
Entry preview:

Malevolent, spiteful, envious Yfelwille mód byþ gedréfed gif his feónd ætwint wíte maliuolus animus contristatur si eius inimicus euaserit poenam , Scint. 196, 16

sceorpan

(v.)
Grammar
sceorpan, scearp

To scrape, to irritate

Entry preview:

To scrape, to irritate Gif man [hwæt ?] sceorpe on ðone innaþ if anything irritate a man in the insides, Lchdm. iii. 44, 27

Linked entry: ge-sceorpan

ofer-healdan

(v.)

to hold over, delay to do, neglect

Entry preview:

to hold over, delay to do, neglect Gif se gereáfa ðis oferheald, gebéte .xxx. sciłł., L. Ath. i. prm.; Th. i. 198, 11

á-wrǽnan

(v.)

to make wrǽne

Entry preview:

Gif mon sié tó unwrǽne, wyl on meolce þá ilcan wyrt, þonne áwrǽnst þú, Lch. ii. 144, 21

Linked entry: wrǽnan

land-leás

(adj.)
Grammar
land-leás, adj.

Landless

Entry preview:

Gif hwylc landleás man folgode on óðre scire, L. Ath. i. 8; Th. i. 204, 4

óþ-dón

(v.)
Entry preview:

to put out Gif hwá óðrum his eáge óþdó (of dó, MS. H.), L. Alf. 19; Th. i. 48, 20. Cf. æt-dón