Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-yppan

(v.)
Grammar
ge-yppan, p. -ypte; pp. -ypped, -yped, -ypt

To openrevealdeclaremanifestdisclose

Entry preview:

Þurh hine wurdon manege geypte through him were many discovered, Chr. 1095; Erl. 232, 20

Linked entry: ge-upped

læt-byrd

(n.)
Grammar
læt-byrd, e; f.
Entry preview:

A lateor slow birth Se wífman se hire cild áfédan ne mæg gange tó gewitenes mannes birgenne ... and cweþe ðás word ðis mé tó bóte ðære láþan lætbyrde let the woman who cannot nourish her [unborn] child go to the grave of a dead man ... and say these

Linked entry: lam-byrd

mægþ-bót

(n.)
Grammar
mægþ-bót, e; f.

The fine to be paid by an unmarried woman

Entry preview:

The fine to be paid by an unmarried woman Mægþbót sí swá friges mannes let the fine to be paid by an unmarried woman be the same as that by a free man (for the same offence), L. Ethb. 74 j Th. i. 20, 9.

fealo

(num.; adj.)

many

Entry preview:

many, Beo. Th. 5508, note; B. 2757, note

be-weardian

(v.)
Entry preview:

Englas beweardiað manna gehwylcne, Wlfst. 144, 18. Add:

driht-guma

(n.)
Grammar
driht-guma, an; m.

A popular man, man of the people, a warrior, retainer,

Entry preview:

A popular man, man of the people, a warrior, retainer, Beo. Th. 2781; B. 1388: 198; B. 99

gæmnian

(v.)
Grammar
gæmnian, p. ode; pp. od

To playgamelūsĭtāre

Entry preview:

To play, game; lūsĭtāre Ðæt man ungemetlíce gæmnige that a man immoderately play, Homl. Th. ii. 590, 26

scrudnian

(v.)
Entry preview:

Man scrutnode (strutnode, MS.) on ǽlcere stówe þǽr man hí ǽfre geáxian cúðe, Hml. S. 23, 268. Add

flǽsc-sand

(n.)
Grammar
flǽsc-sand, e; f.
Entry preview:

A portion or dish of meat Gif man næbbe smeámettas, sylle man twám and twám twá flǽscsande; and tó heora ǽfen-þenunge sylle man twám and twám flǽscsande oððe óðre smeámettas, Nap. 23

Linked entry: sand

be-byrignys

Entry preview:

Gangað tó deádra manna bebyrignesse, Verc. Först. 128, 8. Add

ǽ-men

Entry preview:

Add: ǽ-menne, ǽ-mann (? v. next word; for declension cf. ǽ-mód) Ðá wundrade Alexander hwý hit swá ǽmenne wǽre vacuam civitatem ratus, Ors. 3, 9; S. 134, 12. Hié hit ðǽr swá ǽmenne métton, 2, 4; S. 76, 16

Linked entry: ǽ-manne

hǽman

(v.)
Grammar
hǽman, p. de; pp. ed
Entry preview:

Gif ǽnig man hǽme mid óðres wífe if a man be found lying with a woman married to an husband, Deut. 22, 22 : L. Alf. pol. 10; Th. i. 98, 9

ge-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ge-hwæðer, pron.

Botheacheitheruterquepromiscuus

Entry preview:

Ðǽr wearþ monig mon ofslægen on gehwæðre hond there was many a man slain on each side, Chr. 853; Erl. 68, 19 : 871; Erl. 74, 12

Linked entry: ge-hwæðeres

oft-rǽde

(adj.)
Grammar
oft-rǽde, adj.
Entry preview:

Bydele gebyraþ ðæt hé sý weorces frigra ðonne óðer man forðan hé sceal beón oftrǽde he must be always ready, 18; Th. i. 440,7

yfel-dǽde

(n.; adj.)
Grammar
yfel-dǽde, adj.: yfel-dǽda, an; m.
Entry preview:

Ðæra manna naman ðe wǽron entas and yfeldǽde, Homl. Th. i. 22, 31

bealo-ful

(adj.)
Grammar
bealo-ful, -full ; def. se bealo-fulla ; adj.

BALEFULdirecursedwickedpestiferusfacinorosusscelestusmalitiosus

Entry preview:

Heó ðone bealofullan aléde mannan she laid down the odious man, Judth. 10; Thw. 23, 2 ; Jud. 100. Biter bealofullum bitter to the baleful, Exon. 21 a ; Th. 56, 31; Cri. 909

un-ríce

(adj.)
Grammar
un-ríce, adj.

Not rich or not powerfulpoorhumble

Entry preview:

Mín geréfa oþþe ǽnig óðer man ríccre oþþe unríccre, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 26. Ic wát ðæt ðú hefst ðone hláford ðe ðú treówast bet ðonne ðé silfum, and swá hefð eác manig ðara ðe unrícran hláford hefð ðonne ðú hefst, Shrn. 196, 11

calu

(adj.)
Entry preview:

Voc. i. 288, 56: ii. 17, 15. of persons, bald Gif mannes feax fealle . . . and gif man calu sié, Lch. ii. 16, 28. Brichtríc se calewa, C. D. iv. 234, 6.

efen-sárgian

(v.)
Grammar
efen-sárgian, p. ode
Entry preview:

Þá rihtwísan þe lifgende beóþ ne efensárgiað ( compatiuntur ) ná þám unrihtwísum mannum deádum, 336, 18. Se Godes man efensárgode (efensárgende, v. l. ) hire sáre, 215, 22. Se abbod him efensárgode, Hml. S. 33, 16.

Linked entry: sárgian

un-getreów

(adj.)
Grammar
un-getreów, -getreówe, -getríwe, -getrýwe; adj.

Untrueunfaithfulfaithless

Entry preview:

Gyf hwylc man sý swá ungetrýwe ðam hundrede, L. C. S. 30; Th. i. 392, 21. Be ungetreówum mannum. Gyf hwylc man sý ðe eallum folce ungetrýwe sý, 33; Th. i. 396, 13. Ungetrýwan (-getreówan, MS. B.) men ceóse man ánfealdne áð, 22; Th. i. 388, 11.