bysmor-spræc
Entry preview:
A speaking blasphemy, blasphemy; blasphemia Ðes sprycþ bysmorspræce this [man] speaketh blasphemy; hic blasphernat, Mt. Bos. 9, 3. Ælc synn and bysmur-spræc byþ forgyfen mannum, sóþlíce ðæs Hálgan Gástes bysmurspræc ne byþ forgyfen omne peccatum et blasphemia
Linked entries: bysmer-spæc bysmur-spræc bismer-spræc
fæder-éðel
Father-land, paternal home ⬩ păterna rĕgio, patria
Entry preview:
Father-land, paternal home; păterna rĕgio, patria Scipia swór ðæt him leófre wǽre, ðæt he hine sylfne acwealde ðonne he forléte his fæderéðel Scipio swore that he would rather kill himself than leave his father-land, Ors. 4, 9 ; Bos. 91, 20. He bebeád
gang-wuce
Rogation week ⬩ the week of holy Thursday ⬩ perambŭlātiōnis septĭmāna
Entry preview:
Rogation week, the week of holy Thursday; perambŭlātiōnis septĭmāna Ðis sceal on Þunres dæg, innan ðære Gang-wucan this [Gospel] must be on Thursday in the Rogation week, Rubc. Mk. Bos. 16, 14-20, notes, p. 578. Ðys Gódspel gebýraþ on Wódnes dæg, on
Linked entry: gang-dagas
ge-þweán
To wash
Entry preview:
To wash Ongann geþuoá foet his coepit rigare pedes ejus, Lk. Skt. Lind. 7, 38. Geþuógon ðæt nett lavabant retiam, 5, 2. Búta oftor geþuógon hondo nisi crebro lavarent manus, Mk. Skt. Lind. 7, 3. Búton hí geþwegene beón nisi baptizentur, Mk. Bos. 7, 4
ǽfen-tíma
Evening time ⬩ eventide ⬩ vespertinum tempus
Entry preview:
Evening time, eventide; vespertinum tempus Ðá ǽfentíma wæs, he férde to Bethaníam cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam, Mk. Bos. 11, 11
Linked entry: tíma
a-létan
to leave ⬩ let go ⬩ dimittere
Entry preview:
to leave, let go; dimittere Ic ðæt alétan ne sceal I will not let that go, Solil. 8: Ors. 4, 7; Bos. 87, 19
angeán
Against ⬩ contra
Entry preview:
Against; contra Hý him brohtan angeán ehta hund M féðena they brought against him eight hundred thousand foot, Ors. 3, 9; Bos. 68, 9
a-wǽstan
To waste ⬩ lay waste ⬩ eat up ⬩ vastare ⬩ carpere
Entry preview:
To waste, lay waste, eat up; vastare, carpere Swá swá oxa gewunaþ to awǽstenne gærs quo modo solet bos herbas carpere, Num. 22, 4
a-þýwan
To lead or drive from ⬩ to discard ⬩ ejicere
Entry preview:
To lead or drive from, to discard; ejicere He hý raðe aweg aþýwde he soon drove them away, Ors. 6, 36; Bos. 131, 28
bysmer
Entry preview:
mockery, reproach, blasphemy, Exon. 117a; Th. 449, 14; Dóm. 71: Ps. Th. 58, 8: 103, 25: 105, 25: 106, 10: Mk. Bos. 14, 64
dýrre
Entry preview:
comparative of dýre II Forðonðe hí sint dýrran ðonne ǽnige óðre because they are dearer than any others, Ors. 5, 2; Bos. 101, 25
gearcung-dæg
A preparation-day ⬩ day before the Sabbath ⬩ præpărātionis dies ⬩ parascēve ⬩ παρασκευή, ⬩ dies azymōrum
Entry preview:
A preparation-day, day before the Sabbath; præpărātionis dies, parascēve = παρασκευή, dies azymōrum On ðam forman gearcungdæge prīma die azymōrum, Mt. Bos. 26, 17
ealdung
Age ⬩ sĕnectus
Entry preview:
Age; sĕnectus Róma besprycþ ðæt hyre weallas for ealdunge brosnian Rome complains that her walls decay from age, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45
ge-tweónian
To seem doubtful to any one ⬩ dŭbium vĭdēri alĭcui
Entry preview:
To seem doubtful to any one; dŭbium vĭdēri alĭcui Getweónode hí hwæðer ... it seemed doubtful to them whether..., Ors. 1, 14; Bos. 37, 28
Linked entry: tweónian
ge-bróðorscipe
Brothership ⬩ brotherhood ⬩ fraternity ⬩ fraternĭtas
Entry preview:
Brothership, brotherhood, fraternity; fraternĭtas Ðyllícne gebróðorscipe hý heóldon [MS. healdan] him betweonum such brotherhood they had among them, Ors. 3, 11; Bos. 76, 6
ge-réf-scir
Stewardship ⬩ villicatio
Entry preview:
Stewardship; villicatio Mín hláford míne geréfscire fram me nymþ dominus meus aufert a me vilicationem, Lk. Bos. 16, 3. Geréfscyre præfectura, Hpt. Gl. 438
ge-mun
Mindful, having a recollection
Entry preview:
Mindful, having a recollection Swá gemune menn wǽron ǽlces bróces men had such a recollection of every trouble, Ors. 1, 10; Bos. 34, 2
Linked entry: -mun
ge-fæderen
Entry preview:
Having the same father Þá þrié gebróðor nǽron ná Philippuse gemédren, ac wǽron gefæderen (gefædred, Bos. 60, 19), Ors. 3, 7; S. 114, 14
costigend
A tempter ⬩ tentator
Entry preview:
A tempter; tentator Se costigend eóde to him the tempter went to him Homl. Blick. 27, 4. Se costnigend tentator Mt. Bos. 4, 3
Linked entry: costnigend
ge-dón
To do ⬩ make ⬩ put ⬩ cause ⬩ effect ⬩ reach a place ⬩ facere
Entry preview:
To do, make, put, cause, effect, reach a place; facere Ic sceal cunnan hwæt ðú gedón wille I shall know what thou wilt do, Andr. Kmbl. 684; An. 343. Ðú ne miht ǽnne locc gedón hwítne non potes unum capillum album facere, Mt. Bos. 5, 36. Gedó dé hálne