Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tíd

Grammar
tíd, <b>. I a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Wæs his gewuna þæt hé wolde ǽlce dæge habban twá mæssan, and ealle his tída tógædere, ǽr hé út eóde, Vis. Lfc. 64. <b>I d.

epistol

(n.)
Grammar
epistol, e; f.

A letter ⬩ ĕpistŏla

Entry preview:

A letter; ĕpistŏla Eall heora gewinn awacnedon ǽrest fram Alexandres epistole all their wars arose first from a letter of Alexander, Ors. 3, 11; Bos. 72, 20

Linked entry: pistol

un-ornlíc

(adj.)
Grammar
un-ornlíc, adj.

Poor ⬩ plain ⬩ mean

Entry preview:

Poor, plain, mean Hí námon him ealde gescý and unornlíc scrúd they took old shoes and mean apparel; tulerunt calceamenta perantiqua, induti veteribus vestimentis, Jos. 9, 5

on-pennian

(v.)

to unpen, open

Entry preview:

Ac gif sió pynding wierþ onpennad, ðonne tófléwþ hit eall, Past. 38, 6; Swt. 277, 8

Boruchtuari

(n.)
Grammar
Boruchtuari, -orum; pl. m. Lat.

A people of ancient Germany, conquered by the Old-Saxons ⬩ Boructuari

Entry preview:

A people of ancient Germany, conquered by the Old-Saxons; Boructuari Ðá Swýþbyrht hæfde bisceopháde onfongen, he gewát to ðære þeóde Boruchtuarorum; ... ac ðá æfter noht langre tíde seó ylce þeód wæs oferwunnen fram Eald-Seaxum, and ða wǽron wíde todrifene

éðel-wyn

(n.)
Grammar
éðel-wyn, -wynn , e; f.

Joy of country ⬩ patriæ gaudium

Entry preview:

Joy of country; patriæ gaudium Nú sceal eall éðelwyn eówrum cynne leófum alicgean now shall all joy of country to your beloved kindred fail, Beo. Th. 5762; B. 2885

Linked entries: eard-éðel-wyn wyn

feðer-sceátas

(n.)
Grammar
feðer-sceátas, pl. m.

Four corners or quarters ⬩ quătuor plăgæ

Entry preview:

Four corners or quarters; quătuor plăgæ Eall ðeós leóhte gesceaft feðersceátum full feohgestreóna all this bright creation in its four quarters full of treasures, Salm. Kmbl. 63; Sal. 32

ge-hréfan

(v.)
Grammar
ge-hréfan, p. de; pp. ed [hróf a roof]

To roof ⬩ cover ⬩ tĕgĕre

Entry preview:

To roof, cover; tĕgĕre Gehréf hit eall roof it all, Homl. Th. i. 20, 32. Holme gehréfed covered with water, Exon. 101 a; Th. 381, 12; Rä. 2, 10

Linked entry: hréfan

heáh-engel

Entry preview:

Þurh eall engla wered and heáhengla, Ll. Lbmn. 413, 9

leáslíce

(adv.)
Entry preview:

Hié ná leng ne beheóldon þá lígeas þæ se ealda feónd leaslíce gehíwode þurh his scíncræft ut flammas quas antiquus hostis finxerat non viderent Gr. D. 124, 16. Add

ge-þun

(n.)
Grammar
ge-þun, es; n.

A noise; ⬩ clangor

Entry preview:

A noise; clangor Us þúhte for þam geþune ðæt sió eorþe eall cracode it seemed to us from the noise that the earth all cracked, Ps. Th. 45, 3

Linked entry: -þun

drýman

(v.)
Grammar
drýman, part. drýmende; p. de; pp. ed

To rejoice, be joyful ⬩ jubĭlāre

Entry preview:

Eall druncon and drýmdon all drunk and rejoiced, Cd. 133; Th. 168, 11; Gen. 2781. Drýmaþ Gode eall eorþe jubĭlāte Deo omnis terra, Ps. Spl. 97, 5, 7: 46. 1

up-færeld

(n.)
Grammar
up-færeld, es; n. (m.?)

A journey up ⬩ an ascension

Entry preview:

A journey up, an ascension Eal heofonwaru wundrode ðysre fǽmnan upfæreldes, Homl. Th. i. 444, 1

a-scúnian

(v.)
Grammar
a-scúnian, l. á-scunian,

to abhor ⬩ detest ⬩ to express hate ⬩ or scorn of:-- ⬩ to reject because of hate or scorn

Entry preview:

and add: to abhor,detest Eal lufian ꝥ hé lufað, and eal áscunian ꝥ hé áscunað, Ll. Th. i. 178, 5. 'Þú gesáwe gehwǽde mot on þínes bróðor eáge' . . . þæt is on andgite: þú ásceonudest þá lǽstan gyltas on þíne gingran, R. Ben. 12, 5.

a-bifian

(v.)
Grammar
a-bifian, -bifigan; p. ode, ede; pp. od, ed

To be moved or shaken ⬩ to tremble ⬩ moveri ⬩ contremere

Entry preview:

To be moved or shaken, to tremble; moveri, contremere For ansýne écan Dryhtnes ðeós eorþe sceal eall abifigan a facie Domini mota est terra. Ps. Th. 113, 7

be-glídan

(v.)
Grammar
be-glídan, p. -gláð , pl. -glidon; pp. -gliden

To glide or disappear from any one ⬩ to desert any one ⬩ evanescere ab aliquo ⬩ derelinquere

Entry preview:

To glide or disappear from any one, to desert any one; evanescere ab aliquo, derelinquere Unriht me eall beglíde iniquitas a me omnis transeat Ps. Th. 56, 1

weorold-widl

(n.)
Grammar
weorold-widl, es; n.
Entry preview:

Worldly pollution, defilement contracted in this life Ðæt fýr georne áséceþ eorðan sceátas, óþþæt eall hafaþ ældes leóma woruldwidles wom wælme forbærned, Exon. Th. 62, 25; Cri. 1007

Linked entry: widl

dóm-bóc

Entry preview:

Ic gedó ꝥ man sceall þé wel fæste gewríðan, and þé, eall swá seó dómbóc be swilcum mannum tǽcð, oft and gelóme swingan, Hml. S. 23, 714. Add

ge-tirwan

(v.)
Entry preview:

to bring to the consistency of tar Scearfa eall ꝥ smera on pannan, swá micel swá þú sealfe haban wille and þú getyrwan mæge, Lch. iii. 14, 17

Linked entries: ge-tyrwan tirwan

ge-endebyrdlíce

(adv.)
Grammar
ge-endebyrdlíce, adv.

In due order

Entry preview:

In due order Hé sǽde ðæs cildes módignysse geendebyrdlíce (cf. hé þæt eall þurh endebyrdnesse ásægde per ordinem narravit, Gr. D. 144, 26), Hml. Th. ii. 170, 30

Linked entry: ende-byrdlíce