Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

pyll

(n.)
Grammar
pyll, es ; m.
Entry preview:

A pool, pill ('Pill, a small creek, Hereford. The channels through which the drainings of the marshes enter the river are termed pills,' Halliwell. Pill, a pool, a creek, E. D. S. Publ. Cornish Gloss. See also Seebohm's English Village Community, pp.

Linked entry: pull

sealtere

(n.)
Grammar
sealtere, es; m.
Entry preview:

A salt-worker Sealtere salinator, Wrt. Voc. i. 74, 10. Sealtere, saltere, Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 2. Sealtere, hwæt ús fremaþ cræft ðín ? . . . Nán eówer blisse brýcþ on gereorduncge oððe mete, búton cræft mín gistlíþe him beó, Coll. Monast. Th. 28

Þór

(n.)
Grammar
Þór, the Scandinavian form of a name which in English is Þunor (-er),
Entry preview:

one of the gods, Thor Nú secgaþ sume ða Denisce men on heora gedwylde, ðæt se Iouis wǽre, ðe hý þór hátaþ, Mercuries sunu, ðe hí Óðon namiaþ; ac hí nabbaþ ná riht: for ðan ðe wé rǽdaþ on bócum, ge on hǽþenum ge on cristenun, ðæt se hetula Iouis tó sóðan

Linked entry: þunor

áðor

(pronoun.)
Grammar
áðor, pron.

Either the one or the otherbothalteralteruteruter-que

Entry preview:

Either the one or the other, both; alter, alteruter, uter-que And se ðe áðor fulbrece and he who violates either, L. C. E. 2 ; Th. i. 358, 20 : L. Ed. 2 ; Th. i. 160, 11 : Hy. 10, 42; Hy. Grn. ii. 293, 42. On áðrum on both, Cot. 214. On áðre hand on

Linked entry: áðer

húsel-láf

(n.)
Grammar
húsel-láf, e; f.
Entry preview:

What is left of the housel Man ne mót hálgian húsel on Langa Frigedæg ... Gange se preóst tó ðam weofode mid ðære húselláfe ðe hé hálgode on Ðunresdæg housel must not be hallowed on Good Friday ... Let the priest go to the altar with what remains of

mid-wyrhta

(n.)
Grammar
mid-wyrhta, an; m.

One who works with othersa co-operator

Entry preview:

One who works with others, a co-operator On ðæt gerád ðæt hé wǽre his midwyrhta ǽgðer ge on sǽ ge on lande on the condition that he would co-operate with him by sea and by land, Chr. 945; Erl. 116, 31: Past. 38, 8; Swt. 279, 25. Hyt áwriten hys, ðæt

un-gesǽligness

(n.)
Grammar
un-gesǽligness, e; f.

Unhappinesscalamitymisery

Entry preview:

Unhappiness, calamity, misery Ungesǽlignys infelicitas, Ps. Spl. 13, 7. Seó ungesǽlignys becom on ðæt folc, ðæt hig ðone Hǽlend geféngon and on róde áhéngon, Nicod. 1; Thw. 1, 12. Wæs se dóm oncyrred Euan ungesǽlignesse, ðæt heó cende on sáre and on

Linked entry: ge-sǽlignes

butere

Entry preview:

Gemeng wið ferscre buteran, Lch. ii. 74, 21. On*-*legena geworhte of butran, 244, 20. Drincan ámylte buteran, 106, 3. Gif þú buteran habban wylle, þonne stríc þú mid þrím fingrum on þíne innewearde hand, Tech. ii. 123, 22. Hi ðicgað on ðám earde (Italy

beorht-hwíl

Entry preview:

On beorhthwíle in puncto, An. Ox. 3247. Hí wurdon ábitene on ánre beorhthwile, 2370, note. On ánre berhthwíle uno momenta, Ll. Th. ii. 172, 33: R. Ben. 20, 5. Breohthwíle, Gr. D. 150, 13. Breohthwíle (bearht-, v. l.), 160, 23. Add:

efen-wyrhta

Entry preview:

Hí woldon efenwyrhtan beón on sǽ and on lande, Chr. 972; P. 119, 11. Ic gewilnode mid him tó farenne ꝥ ic þe má emwyrhtena on þǽre þrowunge mínes wynlustes hæfde, Hml. S. 23 b, 358. Gemang þám emnwyrhtum, 97. Add

sceald

(adj.)
Grammar
sceald, adj. ?
Entry preview:

Shoal, shallow Andlang streámes út on scealdan fleót; ðonnen andlang scealdan fleótes, C. D. iii. 431, 21. Tó scelden mære, iv. 158, 10. Útt on scealdan ford (cf. on ðæs deópan fordes ende, iii. 431, 12), v. 256, 16: 300, 19

horu-seáþ

(n.)
Grammar
horu-seáþ, es; m.

A foul pit, sink

Entry preview:

A foul pit, sink Gesihst ðú nú on hú miclum and on hú diópum and on hú þióstrum horaseáþe [MS. Cote. horoseáþa] ðara unþeáwa ða yfelwillendan sticiaþ videsne igitur quanto in cœno probra volvantur, Bt. 37, 2; Fox 188, 1

Linked entry: hora-seáþ

cyne-líce

(adv.)
Grammar
cyne-líce, adv.

Royallyregie

Entry preview:

Royally; regie Ðú miltse on us gecýþ cynelíce shew mercy royally on us, Exon. 10a; Th. 10, 24; Cri. 157

eástor-ǽfen

(n.)
Grammar
eástor-ǽfen, es; m.

Easter-evendies ante festum paschæ

Entry preview:

Easter-even; dies ante festum paschæ On eástor-ǽfen on easter-even, L. E. I. 41; Th. ii. 438, 24

esl

(n.)
Grammar
esl, e; f.

A shoulder hŭmĕrus

Entry preview:

A shoulder; hŭmĕrus He on esle ahóf he raised [him] on his shoulder, Cd. 228; Th. 307, 18; Sat. 681

stigel-hamm

(n.)
Grammar
stigel-hamm, es ; m.
Entry preview:

An enclosure reached by a stile (?) On stigel*-*hammas; of stigealhammum on wígferðes leáge, Cod. Dip. Kmbl. v. 289, 2

strewung

(n.)
Grammar
strewung, e; f.
Entry preview:

What is spread to lie on, a couch On bedde mínre strewunge in lectum strati mei, Ps. Lamb. 131, 3

Linked entries: streáwung streówung

un-geleáfsumness

(n.)
Grammar
un-geleáfsumness, e; f.

Unbeliefinfidelityheathenism

Entry preview:

Unbelief, infidelity, heathenism Monige on Angelðeóde, mid ðý hí ðágyta on ungeleáfsumnysse ( infidelitate ) wǽron, Bd. 1, 27; S. 491, 22

Linked entry: ge-leáfsumness

wyrm-slite

(n.)
Grammar
wyrm-slite, es; m.
Entry preview:

A snake-bite In weán and on wyrmslitum betweónan deádum and deóflum, in bryne and on biternesse, Wulfst. 188, 1

burg-wille

(n.)
Grammar
burg-wille, -welle, an; f.
Entry preview:

A spring that supplies a burg(?) Onlong bróces ðæt on burhwellan, of burhwellan on ðá burhwalles, C.D. iii. 394, 28