Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wíd-síþ

(n.)
Grammar
wíd-síþ, es; m.
Entry preview:

A far journey, long travel Módor ne rǽdaþ, ðonne heó magan cenneþ, hú him weorðe geond woruld wídsíð sceapen, Salm. Kmbl. 744; Sal. 371. Wérig winneþ, wídsíð onginneþ, Exon.

fór-sorged

(v.; part.)
Grammar
fór-sorged, part, [fór, sorgian to sorrow]

Made very sadgrievedsorrowfultristātustriste factus

Entry preview:

Made very sad, grieved, sorrowful; tristātus, triste factus, Som. Ben. Lye

bi-cweðan

(v.)
Grammar
bi-cweðan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To saydicere

Entry preview:

To say; dicere,Exon. 37 b; Th. 123, 32; Gú. 331

for-liden

(adj.)
Grammar
for-liden, adj.

Much-travelled

Entry preview:

Much-travelled, that has travelled far and wide Se ilce Nathan wæs forliðen (cf. gelyðen, 26, 13), þæt hé wæs gefaren fram ǽlcen lande tó óðren, and fram to , swá þæt hé hæfde ealle eorðe gemǽren þurhfaren, St. A. ix. 11

an-gin

(n.)
Grammar
an-gin, -ginn, -gyn, on-gin, es; n.

A beginningattemptresolvepurposedesignundertakingopportunityinitiumprincipiumconatusinceptumcœptumoccasio

Entry preview:

Synt ðæra sára anginnu sunt dolorum initia, Mt. Bos. 24, 8. Gif ðú ðæt angin fremest if thou perfect that attempt, Cd. 27; Th. 36, 27; Gen. 578.

Linked entries: an-gyn on-gin

ATOL

(adj.)
Grammar
ATOL, atul, atel, eatol ; adj.

Direterrificterriblehorridfoulloathsomedirusatroxterribilishorridusfœ́dus,teter

Entry preview:

Se atola the horrid one [the devil], Cd. 222; Th. 290, 10; Sat. 413. In ðeossum atolan ǽðele in this horrid country, 215; Th. 271, 20; Sat. 108. Atole gástas horrid ghosts, 214; Th. 268, 7; Sat. 51.

Linked entries: atel atul eatol

geómer-mód

(adj.)

sad of mind, sorrowful

Entry preview:

sad of mind, sorrowful, Cd. 40; Th. 53, 9; Gen. 858

ge-þohte

(v.; part.)

thought

Entry preview:

thought, Cd. 217; Th. 276, 11; Sat. 187 p.of ge-þencean

hinsíð-gryre

(n.)
Grammar
hinsíð-gryre, es; m.

Terror connected with death,

Entry preview:

Terror connected with death, Cd. 223; Th. 293, 17; Sat. 456

uppe

(adv.)
Grammar
uppe, adv.

upaboveon highup

Entry preview:

Ðara ðe wile ánra hwylc uppe bringan (bring it to pass) ðæt ðú ðære gyldnan gesihst Hierusalem weallas blícan, Salm. Kmhl. 466; Sal. 233

Linked entry: up

ang-mód

(adj.)
Grammar
ang-mód, ancg-mód; adj. [ange vexed, mód mind]

Vexed in mindanxioussadsorrowfulanxiussollicitustristis

Entry preview:

Vexed in mind, anxious, sad, sorrowful; anxius, sollicitus, tristis, R. Ben. 64

a-wyrgda

(n.)
Grammar
a-wyrgda, an; m. [the def. pp. of a-wyrgian to curse]

The cursedthe devildiabolus

Entry preview:

The cursed, the devil; diabolus, Cd. 220; Th. 284, 3; Sat. 316

cwincan

(v.)
Grammar
cwincan, ic cwince, ðú cwincst, he cwincþ, pl. cwincaþ; p. cwanc, pl. cwuncon; pp. cwuncen

To disappear, vanish, decrease evanescere, diminuere, deficere, Leo A. Sax. Gl. 209

Entry preview:

Sax. Gl. 209

hrím-ceald

(adj.)
Grammar
hrím-ceald, adj.
Entry preview:

Icy cold Hrímcalde , Exon. 76 b; Th. 286, 22; Wand. 4

ge-sege

(v.)

say, tell,

Entry preview:

say, tell, Bd. 2, 12; S. 514, 1; impert. of ge-secgan

breoton

(adj.)
Grammar
breoton, adj.

Spaciousample

Entry preview:

Spacious, ample Fóh hider tó mé burh and breotone bold, Sat. 687

féþe-gest

Entry preview:

Hwonne sincalda . . . éce staðulas neósan cóme, fáh féðegast, Exod. 475. Add

sorgian

(v.)
Entry preview:

Sume ofer sorhgende gewiton, Bd. 1, 15; Sch. 43. 30. Add

þreápian

(v.)
Entry preview:

Se ancra angan þreápian swíðe ðone deófol, Sal. K. 84, 4. Add

níwian

(v.)
Grammar
níwian, p. ode

To renewrenovaterestore

Entry preview:

Burh rǽran, and sele settan, salo níwian, Cd. Th. 113, 3; Gen. 1881. Sár níwigan, Elen. Kmbl. 1878; El. 941. Eft níwige emendare, Mt. Kmbl. p. 2, 12. Wǽren ǽrendracen, gesend tó Ængla lande tó níwianne ðone geleáfan, Chr. 785; Erl. 57, 17.