cófa
Entry preview:
Gá in þíne cofan ( cubiculum ), Mt. R. 6, 6. In cofum in penetralibus, Mt. L. R. 24, 26. a cave, den Cofa spelunca, Jn. L. R. 11, 38. Cofa ðeáfana speluncam latronum, Mt. L. 21, 13: Mk. L. R. 11, 17: Lk. L. R. 19, 46
ginian
To yawn ⬩ gape
Entry preview:
To yawn, gape Ic gynige hio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 39. Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9.
bán-sele
A bone-house or dwelling ⬩ the body ⬩ ossium aula ⬩ corpus
Entry preview:
A bone-house or dwelling, the body; ossium aula, corpus Gǽst and bánsele soul and body, Exon. 117b; Th. 451, 12; Dóm. 102
flyþ
Flight ⬩ vŏlātus
Entry preview:
Flight; vŏlātus Forgeaf ðám fugelum flyþ geond ðas lyft he gave to the birds flight through this air, Hexam. 8; Norm. 14, 10
papol-stán
Entry preview:
A pebble-stone, pebble Gǽþ tó ðǽre sǽstrande and feccaþ mé papolstánas, Homl. Th. i. 64, 3. Popelstánas lapillulos, Hpt. Gl. 449, 18
ge-edwyrpan
To recover ⬩ revive ⬩ revīviscĕre
Entry preview:
To recover, revive; revīviscĕre Ðá æt nýhstan onféng he gáste and wearþ geedwyrped tandem recepto spīrĭtu revixit, Bd. 4, 22; S. 590, 36
fyrd-wyrðe
Famous in war ⬩ bello clārus
Entry preview:
Famous in war; bello clārus Gang æfter flóre fyrdwyrðe man the man famous in war went along the floor, Beo. Th. 2637; B. 1316
leáf-wyrm
A canker ⬩ caterpillar
Entry preview:
C. treowyrme) wæstm heora he gave their increase unto the caterpillar (A. V.), Ps. Spl. 77, 51
Linked entry: treów-wyrm
gif-sceatt
A gift-treasure ⬩ present ⬩ donum pretiosum ⬩ munus
Entry preview:
A gift-treasure, present; donum pretiosum, munus Sǽlíðende gifsceattas Geátum feredon sea-voyagers bore gift-treasures for the Gauts, Beo. Th. 761; B. 378
gliwere
A jester ⬩ player ⬩ one who aims at pleasing with a view to gain ⬩ a flatterer ⬩ parasitus ⬩ assentator ⬩ scurra
Entry preview:
A jester, player, one who aims at pleasing with a view to gain, a flatterer; parasitus, assentator, scurra, Hpt. Gl. 422: Gl. Prud. 618
frum-byrd
Entry preview:
Add:[ Swá swá Imme mín móder on mínre firmbirde dage tó forme gife it mé gæf, C. D. iv. 216, 2.] Cf. frum-ácennes
módor-cynn
Entry preview:
Maternal kin Hire módorcynn gǽit tó Heinríce cásere on the mother's side she was descended from the emperor Henry, Chr. 1067; P. 202, 22
án-geweald
Power ⬩ empire ⬩ dominion ⬩ potestas ⬩ imperium ⬩ dominatio
Entry preview:
Power, empire, dominion; potestas, imperium, dominatio Hyne ðære helle sealde on ángeweald gave him into the power of hell, Nicod. 29; Thw. 17, 1
a-sceppan
To create ⬩ appoint ⬩ give ⬩ creare ⬩ designare
Entry preview:
To create, appoint, give; creare, designare Him God naman niwan asceóp God gave him a new name, Cd. 161; Th. 201, 32; Exod. 381
feóndlíce
Hostilely ⬩ hostīlĭter
Entry preview:
Hostilely; hostīlĭter Hyre þurh yrre ageaf andsware fæder feóndlíce her father in anger gave answer hostilely, Exon. 67 b; Th. 249, 27; Jul. 118
leóhtian
Entry preview:
To give light Leóma leóhtade leóda mǽgþum a ray gave light to the tribes of men, Exon. 11 a; Th. 15, 10; Cri. 234
Linked entry: líhtan
ge-eardian
To dwell ⬩ inhabitāre
Entry preview:
To dwell; inhabitāre In me gǽst geeardode the spirit dwell in me, Exon. 11 a; Th. 13, 25; Cri. 208 : Ps. Lamb. 26, 4
ǽ-wita
One skilled in the law ⬩ a counsellor ⬩ legis peritus ⬩ consiliarius
Entry preview:
One skilled in the law, a counsellor; legis peritus, consiliarius Ealdum ǽwitan ageaf andsware gave answer to the old counsellor, Elen. Kmbl. 907; El. 455
Linked entry: wita
weorold-riht
Entry preview:
right in worldly matters, civil or secular law Wylle wé ǽrest, ðæt Godes riht forð gá and woruldriht syððan, Wulfst. 274, 20. Beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman, and ðǽr ǽgðer tǽcan ge Godes riht ge woruldriht, L.
nídinga
Entry preview:
Nú ðæt ðæt hié lyst hí sculon néde[n]ga forlǽtan, and ðeáh ðæt hí nú nédenga forlǽtað him bið eft tó wíte gehealden nunc, quod libet, invitis subtrahitur, et tunc, quod dolet, invitis in supplicium reservatur, 441, 22-24.