Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gold-blóma

Entry preview:

(It is the same homily in Bl. H. and Wlfst.) See next word

eald-spræc

(n.)
Grammar
eald-spræc, e; f.

An old speech, history

Entry preview:

Sax. Gl. 149

on-sáwen

(adj.; part.)
Entry preview:

sown Sǽd onsáwen, Exon. Th. 215, 14; Ph. 253

selfe

(adv.)
Grammar
selfe, adv.
Entry preview:

In the same way, in combination with swá: cf. gelíce, same Hé forlǽt lífes frumsceaft and his ágene æðelo swá selfe. Met. 17, 25. Hæfþ ða wilnunga welhwilc néten and ða yrsunga eác swá selfe, 20, 192, 199

Linked entry: self

cýp

(n.)
Grammar
cýp, a tub.
Entry preview:

Gl. 492, 32 the same form occurs, but in another gloss of the same passage the form is cýue, An. Ox. 2, 236), An. Ox. 3657, where see note

ende-dógor

(n.)
Grammar
ende-dógor, es; m. n.

The final day, day of one's deathfinālis dies, mortis dies

Entry preview:

Ðæt eorlwerod sæt on wénum ende-dógores the warrior band sat in expectation of the final day [death ], Beo. Th. 5784; B. 2896. Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor it is now not very far to the utmost final day.

Linked entry: ende-dæg

hǽlan

(v.)
Grammar
hǽlan, p. de; pp. ed
Entry preview:

To heal, make whole, cure, make safe, save; sanare, salvare Ys hyt álýfed tó hǽlenne on restedagum si licet sabbatis curare, Mt. Bos. 12, 10. Earm heora ne hǽlþ hig brachium eorum non salvavit eos, Ps. Spl. 43, 4.

betera

(adj.)
Entry preview:

Geseóð hí þá betran blǽde scínan, Cri. 1292. of things Ne mótan gé míne sáwle grétan, ac gé on betran gebringað, Gú. 349. [Goth. batiza : O. Sax. O. Fr. betera: O. H. Ger. pezziro.]

heáf

Entry preview:

Þú scealt þurh wóp and heáf cennan, þurh sár micel in dolore paries, Gen. 923. Heáf in helle habban, Gú. 588 : Sal. 467. Helle heáfas, Gen. 38. Add

rǽcan

(v.)
Grammar
rǽcan, p. rǽhte.
Entry preview:

Yldo rǽceþ wíde, Salm. Kmbl. 588; Sal. 294. Heó rǽhte mid handum tó heofoncyninge, Cd. Th. 292, 7; Sat. 437 : Beo. Th. 1499; B. 747. Rǽhton wíde geond werþeóda wróhtes telgan, Cd. Th. 61, 1; Gen. 990.

Linked entry: a-rǽcan

DIM

(adj.)
Grammar
DIM, def. se dimma, seó, ðæt dimme; adj.
Entry preview:

Nabbaþ we to hyhte nymþe ðone dimman hám we have nought in hope save this dim home, Cd. 221; Th. 285, 14; Sat. 337. Hió speón hine on ða dimman dǽd she urged him to that dark deed, 32; Th. 43, 3; Gen. 685.

ǽg-hwæþer

Entry preview:

Add: of two, substantival Wæs ǽghwæþer sáwla full, Bd. 5, 12; S. 627, 39: Cri. 1577: Sal. 108. Ǽghwæþer óþerne oftrædlíce út drǽfde, Chr. 887; P. 80, 28. Fæder ðára æðelinga ǽghwæðres, Rä. 47, 5. Ǽghwæðres . . . worda and weorca, B. 287.

Linked entry: ǽg-þer

wuldor-cyning

(n.)
Grammar
wuldor-cyning, es; m.

The king of glorythe Deity

Entry preview:

Th. 272, 6; Sat. 115. Se wuldorcyning, 10, 32 ; Gen. 165. Ælmihtig God, wuldorcyning, 242, 30; Dan. 427: Salm. Kmbl. 640; Sal. 319. Wuldorcyning, fæder frymða gehwæs, Exon. Th. 211, 12; Ph. 196. Wuldorcyning (Christ), 227, 9; Ph. 420.

sittan

Entry preview:

Add þǽr sæt on þám lande swýðe swýþlic hungor vehemens fames incubuerat, Gr. D. 251, 10. Þǽr on sæt mycel hunger, 145, 5. Heofonflód micel on sæt (set, v. l. ), Bd. 3, 24; Sch. 309, 16. Þeáh ðe him ádl on ne sitte, Hml. Th. i. 614, 16.

ed-gifan

(v.)
Grammar
ed-gifan, p. -geaf, pl. -geáfon; pp. -gifen

To give again, restorereddĕre

Entry preview:

Sax. Gl. 108

ed-gild

(n.)
Grammar
ed-gild, es; n.

A re-payment rĕ-sŏlūtio

Entry preview:

Sax. Gl. 250

Éfe

(n.)
Grammar
Éfe, an; f.

Eve

Entry preview:

Cd. 222; Th. 290, 1; Sat. 408

ge-médryd

(v.)
Grammar
ge-médryd, def. se ge-médryda; part. p.
Entry preview:

Mothered, of the same mother, Gen. 43, 29 : 44, 20

heofon-déma

(n.)
Grammar
heofon-déma, an; m.

A heavenly judge,

Entry preview:

A heavenly judge, Cd. 228; Th. 306, 4; Sat. 658

locen

(n.)
Entry preview:

, Cd. 220; Th. 283, 6; Sat. 300