blód-dryncas
Blood-sheddings, blood-shed ⬩ sanguinis effluvium
Entry preview:
Blood-sheddings, blood-shed; sanguinis effluvium Seó eorþbeofung tácnade ða miclan blóddryncas the earthquake betokened the great blood-sheddings, Ors. 4, 2; Bos. 79, 29
gyltend
A debtor ⬩ an offender ⬩ debitor
Entry preview:
A debtor, an offender; debitor Gyltend lapsus, Rtl. 189, 25. Swá swá we forgyfaþ úrum gyltendum sicut nos dimittimus debitoribus nostris, Mt. Bos. 6, 12
gýme
Care
Entry preview:
Care Hý ðæs wealles náne gýman [giéman] ne dydan they took no care of the wall Swt. 134, 21; Ors. 3, 9; Bos. 68, 24
ge-swustra
sisters,
Entry preview:
sisters, Mk. Bos. 10, 29: Homl. Th. ii. 458, 29. To mínre méder and mínum geswustrum to my mother and my sisters, Nar. 3, 8
ge-hýran
To hear ⬩ give ear to ⬩ audīre ⬩ exaudīre ⬩ To hear ⬩ audīre ⬩ to obey ⬩ obĕdire
Entry preview:
v. trans. To hear, give ear to; audīre, exaudīre Forðamðe gé ne mágon gehýran mínespæce quia non pŏtestis audīre sermonem meum, Jn. Bos. 8, 43 : Bd. 3, 5; S. 527, 22, 35. To eallum ðe ðis ylce stǽr becyme úres cynnes to rǽdanne oððe gehýranne omnes ad
a-hleápan
To leap ⬩ leap up ⬩ exsilire ⬩ insilire ⬩ prosilire ⬩ desilire
Entry preview:
To leap, leap up; exsilire, insilire, prosilire, desilire Alexander ahleóp and ofslóh hine Alexander leaped up and slew him, Ors. 3, 9; Bos. 67, 7. Ahleópon ðá ealle then all jumped up, 5, 12; Bos. 112, 24. Ahleóp ðá fór hæleðum hilde-calla the herald
CLÚD
A stone, rock, hill ⬩ saxum, rupes, collis
Entry preview:
A stone, rock, hill; saxum, rupes, collis Clúdas feóllan of muntum stones fell from the mountains, Ors. 6, 2; Bos. 117, 12. Clúd rupes, Ælfc. Gr. 9, 27; Som. II. 24. Mid clúdum ymbweaxen surrounded with rocks, Ors. 3, 9; Bos. 67, 22. Sumra wyrta eard
Linked entry: CLÚT
dóm-ern
A judgment-place, a court-house ⬩ forum judiciāle, trĭbūnal, prætōrium
Entry preview:
A judgment-place, a court-house; forum judiciāle, trĭbūnal, prætōrium Dómern trĭbūnal, Glos. Prudent. Recd. 143, 70. Ðá underféngon ðæs déman cempan ðone Hǽlend on ðam dómerne, and gegaderodon ealne ðone þreát to heom tunc mīlĭtes præsĭdis suscĭpientes
em-líce
Even-like, evenly, equally, patiently ⬩ æquālĭter, æquanĭmĭter
Entry preview:
Even-like, evenly, equally, patiently; æquālĭter, æquanĭmĭter Hú emlíce hit gelamp how evenly it happened! Ors. 2, 1; Bos. 39, 25: 3, 6; Bos. 57, 41. He ðone eard ealne emlíce dǽlde betwux twelf mægþum he divided all the country equally among the twelve
a-nyman
To take away ⬩ tollere
Entry preview:
To take away; tollere Anymaþ ðæt púnd æt hym take away that pound from him, Mt. Bos. 25, 28: Hick. Thes. i. 192, 16, col. 2
byrde
Entry preview:
Born, well-born, noble, rich; natus, natu vel genere præstans, nobilis, opulentus Se byrdesta sceall gyldan the richest must pay, Ors. 1, 1; Bos. 20, 36
Gallisc
Gaulish ⬩ belonging to Gaul ⬩ Gallĭcus
Entry preview:
Gaulish, belonging to Gaul; Gallĭcus Ðǽr gefeaht Mallius wið ánne Galliscne mann there Manlius fought with a man of Gaul, Ors. 3, 4; Bos. 56, 16
geat-weard
A gate-ward ⬩ door-keeper ⬩ porter ⬩ ostiārius
Entry preview:
A gate-ward, door-keeper, porter; ostiārius Ðæne se geatweard lǽt in huic ostiārius apĕit, Jn. Bos. l0, 3. Geat-weard januārius, Wrt. Voc. 81, 16
ge-unárian
To dishonor
Entry preview:
To dishonor Hí hys cyn geunáredon they dishonoured his race, Ors. 1, 5; Bos. 28, 31. Sýn geunárode may they be dishonoured, Ps. Sp1. 34, 4
Linked entry: un-árian
ge-flówan
To overflow ⬩ inundāre
Entry preview:
To overflow; inundāre Swá hit ðære eá flód ǽr gefleów as the flowing of the river formerly flowed over it, Ors. 1, 3; Bos. 27, 28
æt-speornan
To stumble ⬩ spurn at ⬩ dash or trip against ⬩ mistake ⬩ cæspitare ⬩ offendere ad aliquid ⬩ impingere
Entry preview:
To stumble, spurn at, dash or trip against, mistake; cæspitare, offendere ad aliquid, impingere He ætspyrnþ he stumbleth; offendit, Jn. Bos. 11, 9, 10. Ðe-læs ðe ðín fót æt stáne ætsporne ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Mt. Bos. 4, 6. Ðe-læs
Linked entry: æt-spurne
a-fǽran
To make greatly afraid ⬩ to affright ⬩ terrify ⬩ dismay ⬩ astound ⬩ exterrere ⬩ perterrere ⬩ consternare ⬩ stupefacere
Entry preview:
To make greatly afraid, to affright, terrify, dismay, astound; exterrere, perterrere, consternare, stupefacere Ðæt heó afǽre fleógan on nette that she may terrify flies into her net. Ps. Th. 89, 10. Folc wæs afǽred the folk was affrighted, Cd. 166; Th
Linked entry: a-féran
eal-swá
ALSO, so, so as, likewise, even as, even so ⬩ simĭlĭter, sīcut
Entry preview:
ALSO, so, so as, likewise, even as, even so; simĭlĭter, sīcut Cristenum cyninge gebýreþ ðæt he sý ealswá hit riht is it is the duty of a Christian king to be as it is right, L. I. P. 2; Th. ii. 304, 8, 22. Ðá cwæþ he ealswá to ðám óðrum dixit simĭlĭter
ge-bodian
To tell ⬩ make known ⬩ announce ⬩ proclaim ⬩ nuntiāre ⬩ annuntiāre
Entry preview:
To tell, make known, announce, proclaim; nuntiāre, annuntiāre Se ðæt láþspell æt hám gebodode who made known the sad story at home, Ors. 2, 4; Bos. 43, 37: Hy. 10, 13; Hy. Grn. ii. 293, 13. Ðæt ðǽr nán to láfe ne wearþ ðæt hit to Róme gebodade so that
BRYCG
A BRIDGE ⬩ pons
Entry preview:
A BRIDGE; pons Ðeós brycg hic pons, Ælfc. Gr. 9, 39; Som. 12, 59. Ðæt he ne myhte to ðære brycge cuman that he could not come to the bridge, Ors. 2, 5; Bos. 48, 14. Eádweard cyning hêt gewyrcan ða brycge ofer Treontan king Edward commanded the bridge