be-hogod
Entry preview:
careful, prudent Bibogodo ué sié sobrii simus, Rtl. 28, 27, 29
firen-tácnian
Entry preview:
to pollute with sin Hý fyrentácnodon conpulluerunt, Ps. Rdr. 288, 21
Linked entry: firen-tácn
lofung
Entry preview:
Add: — Wynsum sié him lofung (laudatio) mín, Ps. Rdr. 103, 34
fremu
Kindness ⬩ kind deed ⬩ benefit ⬩ good ⬩ profit ⬩ advantage
Entry preview:
Voc. ii. 125, 29. profit, advantage Hwelc fremu bið menn ðæt hé gestriéne eal ðæt him ymbútan sié quid prodest homini, si totum, quod extra se est, congregat?, Past. 333, 10.
ge-gyltan
To become guilty ⬩ to offend ⬩ sin ⬩ peccāre
Entry preview:
To become guilty, to offend, sin; peccāre Ðeáh ðe he self gegyltan ne meahte although he himself could not sin, Past. 49; Swt. 385; 17; Hat. MS. Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44
fram-weard
With the face turned away ⬩ having the back turned
Entry preview:
Substitute: With the face turned away, having the back turned to another Geseoh ꝥ hé sié tóweard þonne þú ingange ...; gif hé þé sié framweard, ne grét þú hine, Lch. ii. 352, 20. Ðone fromweardan hé ciégeð aversum revocat, Past. 407, 11
ge-mǽne
Common, general, mutual, in common ⬩ communis ⬩ communis, generalis, solitus ⬩ communis
Entry preview:
Ne beó ðé nán þing gemǽne ongén ðisne rihtwísan ne quid tibi sit commune adversus hunc justum, 27, 19 : Nicod. 6; Thw. 3, 11.
Linked entry: mǽne
in-geþanc
Entry preview:
Sió synn ðe longe gesired bið, sió cymð symle of yflum ingeðonce in studiis malitiosa semper intentione peccatur, Past. 435, 17
hwæðer
Whether
Entry preview:
Sceáwiaþ ðæt land hwæðer hit wæstmbǽre sí ... and hwæðer ðæt landfolc sí tó gefeohte stranglíc oððe untrumlíc, feáwa on getele hwæðer ðe fela, Num. 13, 19-20
un-lígne
Not to be denied or rejected ⬩ incontrovertible
Entry preview:
Not to be denied or rejected, incontrovertible Biscopes word and cyninges sié unlǽgne búton áðe a bishop's word and a king's is to be accepted without an oath, L. Wih. 16; Th. i. 40, 12. Þissa ealra áð sié unlégnæ, 21; Th. i. 42, 1
Linked entry: un-lǽgne
síþ-weg
A road to travel on ⬩ high-road
Entry preview:
Hé gehǽlde hygegeómre ðe hine gesóhtun of síðwegum (síd- ? v. síd-weg) he (Guthlac, who lived in the wilderness) healed the sad in heart that from the travelled ways sought him, Exon. Th. 155, 13; Gú. 859
syn-fáh
Stained with sin
Entry preview:
Stained with sin Synfá men, Exon. Th. 67, 3; Cri. 1083
á-scildan
Entry preview:
to protect Ué sié áscildad protegamur, Rtl. 75, 9: 80, 19
Linked entry: scildan
firen-leahter
crime
Entry preview:
Great sin, crime Bewépað eówere fyrnleahtras, Hml. Th. ii. 420, 16
Linked entry: firen-synn
liþ-seáw
Entry preview:
Add: — Wiþ liþseáwe and gif liþseáw sió, Lch. ii. 12, 14
mán-forwyrht
Sin ⬩ crime
Entry preview:
Sin, crime Fore moncynnes mánforwyrhtum, Exon. 24a; Th. 67, 28; Cri. 1095
morþor-scyldig
Guilty of murder or of grievous sin
Entry preview:
Guilty of murder or of grievous sin, Andr. Kmbl. 3197; An. 1601
hwósta
Entry preview:
Wiþ angbreóste, gif men sié dríge hwósta, Lch. ii. 58, 15. Add:
milcen
Entry preview:
Gif eala sié áwerd oþþe meolcen mete, Lch. ii. 14, 18. Add
á-tǽlan
to blame
Entry preview:
to blame Þte nó átǽled sié ut non viluperetur, Rtl. 11, 31