Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

exámeron

(n.)
Grammar
exámeron, es; n.

A work on the six days of creation ⬩ hexæmĕron = ἑξαήμερον = ἕξ, six, ἡμέριος, ον

Entry preview:

A work on the six days of creation; hexæmĕron = ἑξαήμερον = ἕξ, six, ἡμέριος, ον relating to a day Exámeron, ðæt is be Godes six daga weorcum Hexameron, that is concerning the six days' works of God, Hexam. Norm. I.

hóh

(n.)
Grammar
hóh, hógh, hó, hoo a form occurring in local names whose meaning is thus given by Kemble: 'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,' Cod. Dipl. iii. xxvi, where see the references to the various forms. Kemble's supposition is borne out by the following passage, in which the word occurs independently
Entry preview:

Wé ðá fóron forþ be ðæm sǽ and ðǽr ða heán hós and dene and gársecg ðone æthiopia wé gesáwon promuntoria ad oceanum in ethiopia vidimus, Nar. 24, 9

firenian

(v.)
Grammar
firenian, firnian, fyrenian, fyrnian; p. ede; pp. ed.

to sin ⬩ peccāre ⬩ to revile ⬩ călumniāri

Entry preview:

Ða ðe firnedon beóþ beofigende they who sinned shall be trembling, Cd. 227; Th. 303, 29; Sae. 621. to revile; călumniāri Heó firenaþ mec wordum she reviles me with words, Exon. 105b; Th. 402, 24; Rä. 21, 34

Linked entries: fyrgende firnian fyrenian fyrnian

cép-sceamol

(n.)
Grammar
cép-sceamol, es; m.

A toll-booth, seat of custom, treasury ⬩ telonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον

Entry preview:

A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20

heáfod-gerím

(n.)
Grammar
heáfod-gerím, es; n.
Entry preview:

The chief number, majority; or number of heads, i. e. of men [cf. the other compounds of gerím], Judth. 12; Thw. 26, 4; Jud. 309. v. next word

níþ

(adj.)
Grammar
níþ, adj. (?)

Vexatious ⬩ rancorous

Entry preview:

Vexatious, rancorous Æfǽstum onǽled, níþum nearowrencum ( or níþum from preceding word? ), Exon. Th. 316, 5; Mód. 44. [Cf. he fell off heffne dun Inntill niþ hellepine. Orm. 13677.]

róp

(adj.)
Grammar
róp, adj.
Entry preview:

Th. 439, 2; Rä. 58, 3. v. next word

stæþhlíplíce

(adv.)
Grammar
stæþhlíplíce, adv.
Entry preview:

Homl. 207, 20. v. preceding word

Unecunga

(n.)
Entry preview:

The word occurs in a list of territorial names Unecung(a?)ga (Ynetunga, p. 415; Unecung-ga, p. 416) twelf hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 26

út-lenda

(n.)
Grammar
út-lenda, an; m. A foreigner, stranger, not a native. v. in-lenda
Entry preview:

Exterres, i. exules, peregrini útlendan, extranei wreccean, 146, 5. v. next word

wíf-healf

(n.)
Grammar
wíf-healf, e; f.
Entry preview:

(Cf. wíf-cynn, I. ) v. preceding word

clǽnsung-dæg

(n.)
Grammar
clǽnsung-dæg, es; m.
Entry preview:

A day for taking cleansing medicine, day for purging Þis wilddeór well fremað, gif þú þínum clǽnsungdagum hys flǽsc gesoden etest, Lch. i. 330, 8. v. next word

geon

(pronoun.)
Grammar
geon, pron.
Entry preview:

See next word

ge-stynþo

(n.)
Grammar
ge-stynþo, [= ge-styntþo ?]; f.
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: -stynþo

rysc

Grammar
rysc, [Perhaps risc is the better form. v. N. E. D. rush.]
Entry preview:

The word occurs as the first part of many local names

mold-wyrm

(n.)
Grammar
mold-wyrm, es; m.

An earth-worm ⬩ a worm in the grave

Entry preview:

An earth-worm, a worm in the grave Ðec ( the body ) sculon moldwyrmas monige ceówan, Exon. 99 a; Th. 371, 7; Seel. 72

wuldor-geweorc

(n.)
Grammar
wuldor-geweorc, es; n.
Entry preview:

Glorious work; a glorious work Þæs eádigan Cristofurus wuldorgeworc synd nú lang tó ásecganne þe Dryhten þurh hyne geworhte, Angl. xvii. 122, 4

heaðu-sceared

(adj.)
Grammar
heaðu-sceared, adj.
Entry preview:

If scearde is taken, the Icel. skarð may be compared, and the word = notched, hacked in battle

þweor-timbre

(adj.)
Grammar
þweor-timbre, (?); adj.

Cross-grained ⬩ stubborn

Entry preview:

, stubborn Ic wát ðæt ic ǽr ne síð ǽnig ne métte þrístran geþohtes ne þweorhtimbran ( Grein suggests -tímran, v. next word ) mægþa cynnes, Exon. Th. 275, 15; Jul. 550

wirming

(n.)
Grammar
wirming, e; f.

Warming

Entry preview:

Warming Se cyning gestód æt ðam fýre and hine wyrmde; and ðá betwih ða wærminge (werminge, M. 196, 27) (inter calefaciendum) gemunde hé ðæt word, Bd. 3, 14; S. 540, 34

Linked entry: wærming

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.