Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-wyrnan

(v.)
Grammar
for-wyrnan, -weornan, -wiernan, -wirnan, -wernan; p. de; pp. ed

To prohibit ⬩ deny ⬩ refuse ⬩ restrain ⬩ prevent ⬩ hinder ⬩ prohĭbēre ⬩ recūsāre ⬩ denĕgāre ⬩ renuĕre

Entry preview:

To prohibit, deny, refuse, restrain, prevent, hinder; prohĭbēre, recūsāre, denĕgāre, renuĕre Him ðǽr se geonga cyning ðæs oferfæreldes forwyrnan myhte where the young king might prevent his going over, Ors. 2, 4; Bos. 45, 9. Se ilca forwyrnþ ðære [MS

for-wyrpnes

(n.)
Grammar
for-wyrpnes, -ness, e; f.

A rejection ⬩ abjectio

Entry preview:

A rejection; abjectio Ic eom forwyrpnes oððe aworpennys folces ĕgo sum abjectio plēbis, Ps. Lamb. 21, 7

for-wyrst

Grammar
for-wyrst, he -wyrþ

shalt perish ⬩ perishes

Entry preview:

shalt perish, perishes. Ex. 9, 15: Ps. Lamb. 1, 6;

fór-yrnan

(v.)
Grammar
fór-yrnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run before ⬩ præcurrĕre

Entry preview:

To run before; præcurrĕre Se óðer leorningcniht fórarn Petrus ille ălius discĭpŭlus præcŭcurrit Petro, Jn. Bos. 20, 4

fót-ádl

(n.)
Grammar
fót-ádl, e; f.

A foot-disease ⬩ the gout ⬩ podagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra Wæs Mellitus mid fótádle swíðe gehefigad ĕrat Mellitus podagra grăvātus, Bd. 2, 7; S. 509, 12. Wið fótádle against gout, Lchdm. i. 376, 1

Linked entry: fót-cóðu

fót-cops

(n.)
Grammar
fót-cops, -cosp, es; m.

A fetter ⬩ shackle for the feet ⬩ pĕdĭca ⬩ compes

Entry preview:

A fetter, shackle for the feet; pĕdĭca, compes Fótcops compes vel cippus, Wrt. Voc. 86, 31. Hig ge-eádméttan on fótcopsum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Lamb. 104, 18. Hine ne mihte nán man mid fótcopsum gehæftan no man could confine

Linked entry: fót-cosp

fót-cosp

(n.)
Grammar
fót-cosp, es; m.

A fetter ⬩ compes

Entry preview:

A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17

fót-cóðu

(n.)
Grammar
fót-cóðu, e; f.

A foot-disease ⬩ the gout ⬩ podagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra, Hpt. Gl. 471, 472; Leo A. Sax. Gl. 24, 28

fót-cypsed

(v.; part.)
Grammar
fót-cypsed, part.

Fettered ⬩ compĕdītus

Entry preview:

Fettered; compĕdītus, Som. Ben. Lye

fót-ece

(n.)
Grammar
fót-ece, es; m.

Foot-ache ⬩ the gout ⬩ pĕdis dŏlor ⬩ podagra ⬩ πόδαγρα

Entry preview:

Foot-ache, the gout; pĕdis dŏlor, podagra = πόδαγρα Wið fótece for foot-ache, L. M. 1, 27; Lchdm. ii. 68, 12, 19, 20, 23

fót-gemet

(n.)
Grammar
fót-gemet, es; n.

A foot-measure ⬩ foot-band ⬩ fetter ⬩ pĕdis mensūra ⬩ compes

Entry preview:

A foot-measure, foot-band, fetter; pĕdis mensūra, compes Hí ge-eádmétton on fótgemetum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. T. 104, 17

Linked entry: FÓT

fót-mǽl

(n.)
Grammar
fót-mǽl, es; n.

A foot-mark or print ⬩ foot-space ⬩ signum vel mensūra pĕdis

Entry preview:

A foot-mark or print, foot-space; signum vel mensūra pĕdis Ic wille nǽfre ðé myntan ne furh ne fótmǽl I will never appoint for thee neither furrow nor foot-mark, L. O. 13; Th. i. 184, 7. He næfde ðá ealles landes búton seofon fótmǽl he had not then but

fót-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
fót-mǽlum, adv.

By footsteps ⬩ step by step ⬩ by degrees ⬩ pĕdĕtentim ⬩ grădātim

Entry preview:

By footsteps, step by step, by degrees; pĕdĕtentim, grădātim, R. Conc. 5: Cot. 95

fót-ráp

(n.)
Grammar
fót-ráp, es; m.

A rope of a ship which fastens the sail ⬩ prōpes

Entry preview:

A rope of a ship which fastens the sail; prōpes Fótráp prōpes, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 87; Wrt. Voc. 48, 25

fót-spure

(n.)
Grammar
fót-spure, es; n.

A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra

Entry preview:

A foot-support, foot-rest; pĕdum fultūra Hí clumben upp to ðe hálge róde, námen ðá ðe kynehelm of úre Drihtnes heáfod, eall of smeáte golde, námen ðá ðet fótspure ðe wæs undernæðen his fóte, ðæt wæs eall of reád golde they climbed up to the holy cross

Linked entry: -spure

fót-stán

(n.)
Grammar
fót-stán, es; m.

A foot-stone ⬩ base ⬩ pedestal ⬩ băsis ⬩ βάσιs, ⬩ fultūra

Entry preview:

A foot-stone, base, pedestal; băsis = βάσιs, fultūra: Fótstán fultūra, Ælfc. Gl. 116; Som. 80, 72; Wrt. Voc. 61, 49

fót-swæþ

(n.)
Grammar
fót-swæþ, gen. -swæðes; pl. nom. acc. -swaðu; n: fot-swaðu, e; f.

A foot-trace ⬩ foot-print ⬩ pĕdis vestīgium

Entry preview:

A foot-trace, foot-print; pĕdis vestīgium Ðæt ne sýn astyrode oððe awende síþstapla oððe wegas oððe fótswaðu míne ut non mŏveantur vestīgia mea, Ps. Lamb. 16, 5. Eall ðæt rýmet, ðe eówer fótswaðu on bestæpþ, ic eów forgife omnem lŏcum, quem calcāvĕrit

fót-þweál

(n.)
Grammar
fót-þweál, es; n.

A washing of the feet ⬩ pĕdum lōtio

Entry preview:

A washing of the feet; pĕdum lōtio Fótþweál pedĭlăvium, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 27; Wrt. Voc. 37, 17. Fótþweáles fæt a vessel for washing the feet in; pellŭviæ, 26; Som. 60, 88; Wrt. Voc. 25, 28

fót-wearc

(n.)
Grammar
fót-wearc, es; n.

A pain in the foot ⬩ pĕdis dŏlor

Entry preview:

A pain in the foot; pĕdis dŏlor Wið fótwærce [MS. fótwræce] for a pain in the foot, Med. ex Quadr. 3, 15; Lchdm. i. 342, 10

fót-welm

(n.)
Grammar
fót-welm, -wylm, es; m: fót-wolma, an; m.

The sole of the foot ⬩ pĕdis planta

Entry preview:

The sole of the foot; pĕdis planta Fótwelm planta, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 94; Wrt. Voc. 45, 2. Fótwylm planta, Wrt. Voc. 71, 62. Mid ðære cóðe he wæs ofset fram ðam hnolle ufan óþ his fótwylmas neoðan with which disease he was afflicted from the crown