ofer-híre
Disobedient, regardless
Entry preview:
Disobedient, regardless Gif preóst on his scriftscíre ǽnigne man wite Gode oferhýre, oððe on heáfodleahtrum yfele befeallene, L. Edg. C. 6; Th. ii. 244, 22
ge-healdsum
Entry preview:
Substitute: that takes care of, is protective of Gif hé bið ákenned on .xxiiii. nihta, sé bið geswincfull on his lífe.
forne
For ⬩ pro ⬩ propter
Entry preview:
For; pro, propter Gif hwá hine forne forstande if anyone will stand up for him, L. Eth. i. 4; Th. i. 284, 3, note 8
fór-weard
Onwards ⬩ continually ⬩ always ⬩ semper
Entry preview:
Onwards, continually, always; semper Gif hie wolden láre Godes fórweard fremman if they would always perform God's precepts. Cd. 37; Th. 49, 6; Gen. 788
ful-ricene
Full quickly ⬩ very quickly ⬩ immediately ⬩ citissĭme
Entry preview:
Full quickly, very quickly, immediately; citissĭme Gif he múntas hríneþ, hí fulricene reócaþ if he touches the mountains, they immediately smoke, Ps. Th. 103, 30
gængang
Pregnant ⬩ prægnans
Entry preview:
- Gif hió gængang weorþeþ if she becomes pregnant, L. Ethb. 84; Th. i. 24, 7. v. Schmid, p. 9, note to c. 84
þífe-feoh
Entry preview:
stolen goods Gif þiéfefeoh (forstolen feoh, MS. H.) mon æt ciépan befó, L. In. 25; Th. i. 118, 13. [Cf. Icel. þýfi; n. stolen goods.]
Linked entry: þiéfe-feoh
á-pullian
Entry preview:
Add: — Gif þú smyrest hraðe ðá stówe þe þá hǽr beóð of ápullud, ne geþafað seó smyrung ꝥ hý eft wexen, Lch. i. 362, 10
Linked entry: pullian
byrþ-þignenu
Entry preview:
Gif wífmen hwæt swylces derige, dó hyre man fram hyre byrþþínene þone sylfan lǽcedóm, Lch. i. 236, 4
Linked entry: beorþor-þínen
ceáp-scip
Entry preview:
Ǽlc ceápscip frið hæbbe þe binnan múðan cuman, þéh hit unfriðscyp sý, gif hit undrifen bið, Ll. Th. i. 284, 19-21. Add
cwic-súslen
Entry preview:
Of hell, of Hades Gif ǽnig andgit sý on helle, lǽt þú þæt cwicsúslene hús, and gehír ðu ðínes fæder stæfne, Ap. Th. 26, 12
Linked entry: súslen
fǽr-stice
A stitch
Entry preview:
A stitch, sudden pain Wið fǽrstice (cf. the refrain of the charm that follows: Út lytel spere, gif hér inne sié), Lch. iii. 52, 11
friþ-leás
Entry preview:
Cf. friþ, Gif hwá þæne friðleásan man (hominem pro culpa exiliatum, expulsion quem Angli uocant friðleásne man, exlegem) healde, Ll. Lbmn. 318, ii
ge-resp
Entry preview:
Substitute: Proved against (on) a person Gif mon folcleásunge gewyrce, and hió on hine geresp (ge-rǽf, v. l. ) weorðe. Ll. Th. i. 80, 21
gebed-bygen
Entry preview:
The buying of prayers, paying for the saying of prayers Gif for godbótan feohbót áríseð. . . . ꝥ gebyreð rihtlíce . . . tó gebedbigene . . . Ll. Th. i. 328, 6
Linked entry: bygen
nesan
Entry preview:
Gif hié brim nésen and gesundne síð settan mósten, El. 1004. Add
déman
Entry preview:
Hé nánum men ne déme ꝥ hé nolde ꝥ hé him démde, gif hé þone dóm ofer hine sóhte, Ll. Th. i. 56, 31. Add
saga
A saying, story, statement
Entry preview:
A saying, story, statement Ðín saga biþ geswutelod, gif ðú ðone sylfan encgel bitst, ðæt hé mínne sunu ansundne árǽre, Homl. Skt. i. 7, 193
samod-eard
A common country
Entry preview:
A common country Git (Guthlac and his sister ) á mósten in ðam écan gefeán mid ða sibgedryht somudeard niman, Exon. Th. 184, 19; Gú. 1346
riht-dónde
right-doing
Entry preview:
right-doing Gif wé beóþ rihtdónde, Blickl. Homl. 51, 14. Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10