Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geó-man

Entry preview:

Take here <b>iú-man</b> in Dict., and add Swá geómen cwǽdon, Lch. iii. 430, 32

myrige

(adv.)
Grammar
myrige, adv.
Entry preview:

Take here mirige in Dict., and add Fegerne tún timbrian, and þǽr murge and sófte on eardian. Solil. H. I. 13

Æðelbald

(n.)
Grammar
Æðelbald, es; m. [æðele, bald bold, brave]

Æthelbald ⬩ Æthelbaldus

Entry preview:

D. 855, Æthelwulf's two sons succeeded to the kingdom; Æthelbald to the kingdom of the West Saxons, and Ethelbert to the kingdom of Kent, Chr. 855; Th. 129, 16-19, col. 1.A.D. 860, hér, Æðelbald cyning forþférde here, A.

Augustínus

(n.)
Grammar
Augustínus, i ; m; Lat. [Augustinus is correct in the quotations from the titles of the two following chapters of Bede, but in the A. Sax. text it is Agustínus]

St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597, and died May 26, 605 ⬩ Augustínus

Entry preview:

Hér com Augustinus and his geféran to Engla lande here, A. D. 597, Augustine and his companions came to England, Chr. 597; Th. 35, 41, col. 2 : 596; Th. 34, 37, col. 1 ; 35, 36, cols. 1, 2

Linked entry: Agustin

Certes íg

(n.)
Grammar
Certes íg, e; f.

CHERTSEY ⬩ Certesia

Entry preview:

CHERTSEY; Certesia Hér [MS. hier] wurþan ða canonicas gedrifen út of ealdan mynstre fram Eádgáre cynge, and eác of niwan [MS. niwen] mynstre and of Certes íge, and of Mideltúine, and he sette ðárto munecas and abbodas: to niwan [MS. niwen] mynstre Ægel-gárum

gagátes

(n.)
Grammar
gagátes, indecl. m.

The agate or jet ⬩ a precious stone ⬩ găgātes ⬩ γăγάτηs

Entry preview:

The agate or jet, a precious stone; găgātes = γăγάτηs Hér biþ eác geméted gagátes, se stán biþ blæc-gym here is also found the agate, the stone is a black gem, Bd. 1, 1; S. 473. 24.

fór-sprecen

(v.; part.)
Grammar
fór-sprecen, part.

Fore-spoken ⬩ fore-mentioned ⬩ præfātus

Entry preview:

Fore-spoken, fore-mentioned; præfātus Todǽlde se fórsprecena here on twá the fore-mentioned army divided into two, Chr. 885; Erl. 83, 22

drync-leán

Grammar
drync-leán, drynce-leán.
Entry preview:

Take here drince-leán, and add Drynceleán, Ll. Th. i. 422, note 1. The word occurs under the heading: De officiis domino debitis

stíle

Entry preview:

In l. 2 dele 'stete acerra . . . 56', and for the true reading here cf. Fæte oððe glédfæte acerra, Wrt. Voc. ii. 5, 68

wæl-grim

Grammar
wæl-grim, wæl-grimm.
Entry preview:

Dá earman men beóð wyrs bereáfode fram þám unrihtwísan déman þonne fram þám wælgrimmestan here ( a cruentis hostibus ), Ll. Lbmn. 475, 17. Add

oferlíce

(adj.; adv.)
Grammar
oferlíce, adj.

Excessively ⬩ excessive

Entry preview:

Excessively Hí mid heora synnum swá oferlíce swýðe God gegræmedon, ðæt hé lét Engla here heora eard gewinnan, Wulfst. 166, 18: 83, 14

heorot

Entry preview:

Add Heort cervus, hind cerva. Wrt. Voc. i. 22, 63. Heorot, ii. 23, 9: Ps. Vos. 41, 2. Geseah hé micelne floc heorta . . . æteówde him sylfum án ormǽte heort. Hml. S. 30, 29. Heorutes (heorotes, Ps. Vos., heortes, Ps. Rdr. Spl.) cervi, Ps. Srt. 17, 34

ge-hyndred

(v.)
Grammar
ge-hyndred, part.

Hindered ⬩ impĕdītus

Entry preview:

Hindered; impĕdītus Biþ eall se here swýðe gehyndred all the army will be greatly hindered, Chr. 1003; Th. 252, 33, col. 2

firwit

(adj.)
Grammar
firwit, adj.
Entry preview:

Take here fyrwit in Dict., and add

Linked entry: fyrwet

gyrstan-dæg

(n.)
Grammar
gyrstan-dæg, gestran-dæg, gysternlíc-dæg

yesterday ⬩ heri

Entry preview:

yesterday; heri Gyrstan-dæg heri, Ælfc. Gr. 38; Som. 39, 57. Swá he wæs gyrstan-dæg and ǽran dæg sicut erat heri et nudius tertius, Gen. 31, 5

ge-wilsum

Entry preview:

Take here <b>ge-willsum</b> in Dict., and add: voluntary Gewilsuman spontaneum, An. Ox. 11, 29. See next word

Linked entries: ge-willsum wil-sum

un-oferwinnendlíc

(adj.)
Grammar
un-oferwinnendlíc, adj.

Invincible ⬩ unconquerable

Entry preview:

Invincible, unconquerable Unoferwinnendlícne (-wunnendlíce, v.l.) here invictissimum exercitum, Ors. 3, 7; Swt. 112, 7. Unoferwinnendlíce halsbearga loricam inextricabilem (inexpugnabilem), Hpt. Gl. 424, 34

Linked entry: -winnendlíc

fird-lic

Entry preview:

Take here fyrd-lic, and add

ge-scildod

Grammar
ge-scildod, provided with a shield.
Entry preview:

Take here <b>ge-sceldod</b> in Dict., and add Scutum scyld scutalus gescyldod, Ælfc. Gr. Z. 256, 15

glæd-man

(adj.)
Grammar
glæd-man, adj.
Entry preview:

Take here from <b>glæd</b> in Dict. Glædman hilaris, Wrt. Voc. i. 50, 67. Glædman Hróþgár, B. 367