Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-blódegian

(v.)
Grammar
ge-blódegian, -blódgian; p. ode, ade; pp. od, ad [ge-, blódegian to make bloody]

To make bloodycover with bloodcruentāre

Entry preview:

To make bloody, cover with blood; cruentāre He ge-blódegod wearþ sáwuldrióre he was made bloody with life-gore, Beo. Th. 5378; B. 2692. Swilce ðǽr lǽge on ðam disce ánes fingres liþ eal geblódgod as if there lay in the dish the joint of a finger all

a-rǽran

(v.)
Grammar
a-rǽran, p. de; pp. ed; v. trans. [a, rǽran to rear, raise]

To rear upraise uplift upexaltset upbuild upcreateestablisherigereexcitareresuscitareextollereædificarecreare

Entry preview:

To rear up, raise up, lift up, exalt, set up, build up, create, establish; erigere, excitare, resuscitare, extollere, ædificare, creare Ðone stán arǽrde to mearce lapidem erexit in titulum, Gen. 28, 18, 22. Arǽrende þearfan lifting up the poor; erigens

a-sweorcan

(v.)
Grammar
a-sweorcan, p. -swearc, pl. -swurcon ; pp. -sworcen [a, sweorcan to dim, darken]

To languishfailcaligareelanguere

Entry preview:

To languish, fail; caligare, elanguere Aswearc úre mód elanguit cor nostrum, Jos. 2, 11

Linked entry: a-swearc

a-fǽded

(v.; part.)
Grammar
a-fǽded, part. [for a-féded; pp. of a-fédan to feed, nourish]

Fednourishedbrought upeducatednutritus

Entry preview:

Fed, nourished, brought up, educated; nutritus, Bd. 1, 27; S. 489, 37

a-wyrgda

(n.)
Grammar
a-wyrgda, an; m. [the def. pp. of a-wyrgian to curse]

The cursedthe devildiabolus

Entry preview:

The cursed, the devil; diabolus, Cd. 220; Th. 284, 3; Sat. 316

bæc-ern

(n.)
Grammar
bæc-ern, es; n. [bæc from bacan to bake, ern a place]

A baking-placea bakehousepistrinum

Entry preview:

A baking-place, a bakehouse; pistrinum, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 110; Wrt. Voc. 34, 39

Linked entry: bæc-hús

býtl

(n.)
Grammar
býtl, bítl, es; n. m? [být, pres. of beátan to beat, strike]
Entry preview:

A BEETLE, hammer; malleus Seó wífman án ðæra teldsticcena geslóh mid ánum býtle búfan his þunwengan the woman struck one of the tent-nails with a hammer above his temples, Jud. 4, 21. Nán mon ne gehiérde bítles swég no man heard the sound of hammer,

Linked entries: bítel biótul bítl

blin

(n.)
Grammar
blin, blinn, e; f. [ = be-lin; v. linnan to cease]

A ceasing, rest, intermissioncessatio, intermissio

Entry preview:

A ceasing, rest, intermission; cessatio, intermissio Bútan blinne without ceasing; sine intermissione, Bd. 5, 12; S. 628, 20: Elen. Kmbl. 1648; El. 826

Linked entry: blinnende

in-geþeode

(n.)
Grammar
in-geþeode, The MS. reading in 1. 2 belongs to the second passage.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

brég-nes

(n.)
Grammar
brég-nes, -ness, e: f. [brégan
to give fear
]

to give fearFear, terror, dread;terror

Entry preview:

Fear, terror, dread; terror Brégnessa [MS. brégnes] ðíne hý gedréfdon me terrores tui conturbaverunt me, Ps. Spl. T. 87, 17

brot

(n.; part.)
Grammar
brot, es; n. [broten; pp. of breótan
to break
]

to breakA fragmentfragmentum

Entry preview:

A fragment; fragmentum

a-þwítan

(v.)
Grammar
a-þwítan, p. -þwát, pl. -þwiton ; pp. -þwiten [a, þwítan to cut of]

To disappointfrustrari

Entry preview:

To disappoint; frustrari Ná aþwát [bewægde C.] him non frustrabitur eum, Ps. Spl. 131, 11

Linked entry: a-þwát

a-wríðan

(v.)
Grammar
a-wríðan, p. -wráþ, pl. -wriðon; pp. -wriðen [a, wríðan to wreathe, bind] .

to bind upbindwreathealligaretorquereto unbindloosensolvere

Entry preview:

to bind up, bind, wreathe; alligare, torquere Hí me gyrene awriðon [MS. awriðan] posuerunt mihi laqueos, Ps. Th. 118, 110. Sylfa his wúnda awráþ he bound up his wounds; sua vulnera ipse alligavit, Bd. 4, 22; S. 590, 36. to unbind, loosen; solvere Ðæt

Linked entries: a-wráþ wríþan

be-nǽman

(v.)
Grammar
be-nǽman, be-néman; p. -nǽmde, -némde; pp. -nǽmed, -némed [be, niman to take]

To deprivetake awayauferreprivare

Entry preview:

To deprive, take away; auferre, privare He ne meahte hí ðæs landes benǽman he could not deprive them of their land Ors. 1, 10; Bos. 33, 35 : Cd. 98; Th. 129, 32; Gen. 2152. Ealdre benǽman to deprive of life Judth. 10; Thw. 22, 24; Jud. 76. Wuldre benémed

Linked entry: be-néman

fóre-bétan

(v.)
Grammar
fóre-bétan, p. -bétte; pp. -béted [fóre before, full, entire; bétan to make amends]

To make full amends to or for anyone or anythingcompensāre prō ălĭquo

Entry preview:

To make full amends to or for anyone or anything; compensāre prō ălĭquo Ládige mid his mágan, ðe fǽhþe móton mid-beran, oððe fórebétan let him clear himself with his kinsmen, who must bear the feud with him, or make full amends for it, L. Eth. ix. 23

Linked entry: fór-bétan

a-swindan

(v.)
Grammar
a-swindan, p. -swand, pl. -swundon ; pp. -swunden [a away, swindan to languish]

To languish awayto enervatepineconsume awayto decayperishdissolvetabesceretorpescereconsumi

Entry preview:

To languish away, to enervate, pine, consume away, to decay, perish, dissolve; tabescere, torpescere, consumi Hwý ge swá aswundene sión why are ye so enervated? Bt. 40, 4; Fox 238, 31. Ðýlæs ealle gesceafta aswindaþ lest all creatures perish, Bt. 33,

be-grafan

(v.)
Grammar
be-grafan, bi-grafan; p. -gróf, pl. -grófon; pp. -grafen [be, grafan to dig]

To burydefoderesepelire

Entry preview:

To bury; defodere, sepelire Róda greóte begrafene [MS. be-grauene] crosses buried in the sand Elen. Kmbd. 1666; El. 835

Linked entry: bi-grafan

fór-faran

(v.)
Grammar
fór-faran, p. -fór, pl. -fóron; pp. -faren [fór before, faran to go]

To go beforeget in front ofpræīre

Entry preview:

To go before, get in front of; præīre Fórfóron him ðone múþan fóran on úter mere they got in front of them before the mouth [of the river] in the outer sea, Chr. 897; Erl. 95, 21

a-lútan

(v.)
Grammar
a-lútan, anlútan; p. -leát, pl. -luton; pp. -loten [a, lútan to bend]

To bendinclinebend or bow downprocumbere

Entry preview:

To bend, incline, bend or bow down; procumbere Alútende he geseah procumbens vidit, Lk. Bos. 24, 12. He aleát to eorþan he bowed to the earth, Ælfc. T. 37, 8

Linked entries: a-leát a-loten

be-gangan

(v.)
Grammar
be-gangan, -gongan, -gangan; -gongan; pp. -gangen [be, gangan to go].

to go roundsurroundcircumdare to go toafterto attendcommitpractiseexerciseperformobserveworshipexercere incumbereprocurarecolere

Entry preview:

to go round, surround; circumdare Cartaina wæs mid sǽ útan befangen [begangen Cot.] Carthage was outwardly surrounded by sea Ors. 4, 13; Bos. 99, 39. to go to or after, to attend, commit, practise, exercise, perform, observe, worship; exercere, incumbere

Linked entries: be-gongan bi-gongan