Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Feriatus

(n.)
Grammar
Feriatus, es; m.

A Spanish robber

Entry preview:

A Spanish robber, Ors. 5, 2; Bos. 102, 19

for-nyman

(v.)

to take away ⬩ deform ⬩ disfigure

Entry preview:

Bos. 6, 16

CODD

(n.)
Grammar
CODD, es; m.

A bag ⬩ sack ⬩ COD ⬩ husk; ⬩ pera ⬩ folliculus ⬩ siliqua

Entry preview:

Bos. 9, 3; 22, 36; Mt. Bos. 10, 10; Mk. Bos. 6, 8. Nim wínberian coddas [MS. coddes] take husks of the grape Lchdm. iii. 112, 13

costnian

(v.)
Grammar
costnian, part. costnigende; p. ode; pp. od; v. trans. gen. acc.

To tempt ⬩ tentare

Entry preview:

Bos. 4, 7; Lk. Bos. 4, 12

Linked entry: a-costnod

a-hóh

Grammar
a-hóh, impert. of a-hón.

crucify

Entry preview:

Bos. 15, 14;

a-lét

(v.; part.)
Grammar
a-lét, -léton

left ⬩ gave up

Entry preview:

left, gave up,Ors. 3, 8; Bos. 63, 10;

Linked entry: alét-líc

áni

(pronoun.)

any

Entry preview:

Bod.]

Babilónia

(n.)

Babylon

Entry preview:

Grk, Ors. 2, 4; Bos. 44, 17

clúse

(n.)
Grammar
clúse, an; m.

An inclosure ⬩ claustrum

Entry preview:

An inclosure; claustrum, Ors. 6, 36; Bos. 131, 26

earm-boga

(n.)
Grammar
earm-boga, an; m.

An arm-bow, elbow ⬩ brachii curvātūra

Entry preview:

An arm-bow, elbow; brachii curvātūra, Som. Ben. Lye

fóre-gulpon

(v.)
Grammar
fóre-gulpon, p. pl. of fóre-gilpan.

boasted greatly

Entry preview:

boasted greatly, Ors. cont. 4, 7; Bos. 12, 13;

for-luron

(v.)
Grammar
for-luron, p. pl. of for-leósan.

lost ⬩ have lost

Entry preview:

Ors. 4, 13; Bos. 100, 24;

be-wyrpan

(v.)

to cast, throw

Entry preview:

to cast, throw, Ors. 2, 4; Bos. 45, 33

bleów

(v.; part.)
Grammar
bleów, bleówe, pl. bleówon

blew, breathed

Entry preview:

Bos. 20, 22; p. of bláwan

Hǽðum

æt Slesvig

Entry preview:

æt Slesvig, Ors. 1, 1; Bos. 21, 30, 39

Creácisc

(adj.)
Grammar
Creácisc, adj.

Greek ⬩ Grecian ⬩ Græcus

Entry preview:

Greek, Grecian; Græcus Ors. 1, 10; Bos. 33, 12

ge-wrixl

(n.)
Grammar
ge-wrixl, -wrixle, es; n.

A change ⬩ interchange ⬩ vicissitude ⬩ turn ⬩ course

Entry preview:

Bos. 16, 26: Mk. Bos. 8, 37. Cépena þinga gewrixle commercium, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 53; Wrt. Voc. 21, 41.

Linked entries: ge-wrisce ge-wrixlic wrixl

be-lǽwan

(v.)
Grammar
be-lǽwan, p. -lǽwde; pp. -lǽwed; v. a.

To bewray ⬩ betray ⬩ tradere ⬩ prodere

Entry preview:

Bos. 26, 15, 16. Heó hine belǽwde she betrayed him Jud. 16, 21. Ðæt Iohannes belǽwed wæs quod Ioannes traditus esset Mt. Bos. 4, 12

Linked entries: lǽwan be-lǽwing

cwyrn-stán

(n.)
Grammar
cwyrn-stán, cweorn-stán,es; m.

A mill-stone ⬩ molaris lapis, mola

Entry preview:

Bos. 18, 6. Án cweornstán lapis molaris, Lk. Bos. 17, 2: Mk. Bos. 9, 42

Linked entry: cweorn-stán

for-hýnan

(v.)
Grammar
for-hýnan, p. -hýnde; pp. -hýned, -hýnd [hýnan to humble, put down]

To cast down ⬩ humble ⬩ oppress ⬩ waste ⬩ hŭmĭliāre ⬩ opprĭmĕre ⬩ vastāre

Entry preview:

Forhýned cast down, Ors. 3, 7; Bos. 62, 10. Wǽron Pene forhýnde the Carthaginians were cast down, Ors. 4, 10; Bos. 95, 30. Mid ðam bryne Róme burh wæs swíðe forhýned the city Rome was brought very low by that burning, Ors. 6, 1; Bos. 115, 41

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.