Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sweorfan

Entry preview:

For ' Glos. . . . 19' substitute Germ. 391, 41, and add Gesuirbet elimat, Wrt. Voc. ii. 107, 16. Geswyrfeþ, 29, 25

Rómánisc

Entry preview:

Rómánisces romulei, Germ. 402, 80, ¶ used substantively :-- Þone langan weall þe þá Rómániscan worhtan, Hml. S. 26, 41. Add

sælmerige

Entry preview:

Ger. salzmuorna salsugo]

drút

(n.)
Entry preview:

Ger. drút: O. H. Ger. trút (drút) amicas, sodalis, dilectus.]

pínere

(n.)
Grammar
pínere, es; m.
Entry preview:

Lind. 18, 34: Germ. 399, 265

breóst-bedern

(n.)
Grammar
breóst-bedern, breóst-byden, e; f.

The breast ⬩ chese

Entry preview:

The breast, chese Breóstbydyn thorax, Germ. 393, 89. Foranbodig vel breóstbeden torax, Wrt. Voc. i. 44, 12. Substitute:

ge-cweccan

Grammar
ge-cweccan, for gecwecton read gecoecton, and for 7 read 6.

to shake

Entry preview:

Add: to shake Gecwehton uibrato, Germ. 401, 28. Efne gequoeccad (-gicwæceð, R.) bið conquassabitur, Lk. L. 20, 18

stǽgel

Entry preview:

Ger, steil.] Cf. stígan

for-scyttan

preclude

Entry preview:

Forscyttende obdensa, i. opponens, Germ. 397, 480. Add:

Linked entries: for-scytlic scyttan

un-nytness

Entry preview:

Ídel unnetnys uana mobilitas, i. instabilitas , Germ. 401, 99. Unnitnes uanitas, An. Ox. 46, 44. Unnytnys nenias, 56, 322. Add

ge-bryddan

Entry preview:

Ger. ge-brutten tremefacere, perterrere

a-gildan

(v.)
Grammar
a-gildan, -geldan, -gieldan, -gyldan; p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To pay ⬩ render ⬩ repay ⬩ restore ⬩ reward ⬩ requite ⬩ permit ⬩ allow ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ rependere ⬩ retribuere ⬩ concedere

Entry preview:

To pay, render, repay, restore, reward, requite, permit, allow; reddere, solvere, rependere, retribuere, concedere Ðú scyle ryht agieldan [agildan MS. Verc.] thou shalt pay just retribution, Exon. 99 b; Th. 372, 25; Seel. 98. Gyf ic ageald gyldendum

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

help ⬩ assistance ⬩ succour ⬩ an aid ⬩ a thing ⬩ a place ⬩ a refuge ⬩ a cure ⬩ remedy of disease

Entry preview:

Add: help, assistance, succour Nú is hire helpe heáhsǽl cumen venit tempus miserendi ejus, Ps. Th. 101, Is micel þearf ealre þisse þeóde helpes and rǽdes. Wlfst. 243, 4. Sende se túnrǽd his helges biddende. Hml. S. 31, 1220. Hé hyne bæd hylpes, Shrn.

Linked entry: helpe

cirpsian

(v.)
Entry preview:

Lye' substitute Cyrpsaþ asperat, Germ. 394, 275. Cyrpsiendum crispantibus, An. Ox. 1201: Hpt. Gl. 435, 9

flǽscen

(adj.)
Grammar
flǽscen, adj.

Of flesh

Entry preview:

Flǽscene carnulenta, cornea, Germ. 394, 372

ge-holian

(v.)
Grammar
ge-holian, p. ode
Entry preview:

Ox. 255: II, 15: deasceato, i. dolato Germ. 395, 381

hípel

Entry preview:

Háplas montes, Germ. 395, 56. Take here hýpel in Dict. and add

Linked entry: hýpel

léf

(adj.)
Grammar
léf, adj.
Entry preview:

Léf debile Germ. 389, 79. Mé is gelícost þám þe on léfan scipe byþ, Gr. D. 5, 14. Add

ceoler

Grammar
ceoler, (-or).
Entry preview:

Ger. kelor gurgustium (Gall. 464): O. H. Ger. celur. Grff. iv. 385. v. Job, c. 40. v. 26.] Cf. ceosol

be-swælan

Grammar
be-swælan, l. -swǽlan,
Entry preview:

Beswǽled ambustum, circumustum, Germ. 391, 23. Ic wæs grimlíce beswǽled for þám micclan byrne, Hml. S. 23 b, 574. and add