erce-diácon
an archdeacon ⬩ archidiāconus
Entry preview:
Voc. 71, 80: Homl. Th. i. 416, 29: 418, 16
Linked entry: ærce-diácon
for-cyrfst
cuttest down ⬩ he cuts down
Entry preview:
Homl. Th. ii. 408, 8: Ps. Lamb. 128, 4;
plætt
Entry preview:
eár-plætt Drihten ús sealde hǽlu þurh ðám eárplættum, Homl. Th. ii. 248, 25
Linked entries: eár-plætt spor-plætt
ge-tingelíce
eloquently
Entry preview:
eloquently Ðæt cild getingelíce spræc the child spoke eloquently, Homl. Th. ii. 490, 32
ge-hyldan
To keep ⬩ hold ⬩ forbear ⬩ custodire ⬩ conservare ⬩ differe
Entry preview:
To keep, hold, forbear; custodire, conservare, differe Gehylde forbore; distulit, Ps. Spl. 77, 25
streám-líc
Entry preview:
Of water Ofer streámlícum ríðum over rivers of waters, Homl. Th. i. 444, 10
swícend
Entry preview:
A deceiver, betrayer Se sáula swícend the devil, Homl. Ass. 196, 39: 197, 87
syngig
Sinful
Entry preview:
, Homl. Skt. ii. 23 b, 192
wlitelíce
Beautifully ⬩ in comely fashion
Entry preview:
Homl. 205, 6
scearp-ecged
Sharp-edged
Entry preview:
Sharp-edged God hét ðæt hé náme scearpecgedne flint, Homl. Th. i. 92, 33
cossian
To kiss ⬩ osculari
Entry preview:
To kiss; osculari Heó hit cossode she kissed it Homl. Th. i. 566, 19
wóhness
crookedness ⬩ wrongdoing ⬩ iniquily ⬩ perversity ⬩ depravity ⬩ wickedness
Entry preview:
Homl. 109, 20
Linked entry: wóness
in-gehygd
Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose
Entry preview:
Se Hálga Gǽst him forgeaf ingehýd ealra gereorda the Holy Ghost gave them knowledge of all languages, Homl. Th. i. 318, 13.
wíglung
Divination ⬩ soothsaying ⬩ sorcery ⬩ augury
Entry preview:
Gé cépaþ dagas and mónðas mid ýdelum wíglungum (Gal. 4, 10), Homl. Th. i. 102, 19, Ii, 15: Homl. Ass. 28, 99. Hé sum þing hæfde ðe his hǽle hremde þurh réðe wíglunga (wígelunga, v. l. ), Homl. Skt. i. 5, 259.
Linked entry: wílung
wælhreówness
Cruelty
Entry preview:
Wearð Iulianus for his wælhreównysse ofslægæn, Homl. Skt. i. 7, 419. Wé sceolon déman mildheortlíce bútan wælhreównysse, Homl. Ass. 9, 222. Sceal his steór beón mid lufe gemetegod, ná mid wælhreáwnysse oferdón, Homl. Th. ii. 532, 13.
Linked entry: hreów-ness
ge-logian
To place, lodge, dispose, regulate ⬩ ponere, disponere, reponere, collocare
Entry preview:
To place, lodge, dispose, regulate; ponere, disponere, reponere, collocare God gelogode ðone man Deus posuit hominem, Gen. 2, 8 : Homl. Th. i. 12, 33.
Linked entry: lógian
ofer-þeccan
to cover
Entry preview:
Homl. 91, 33: 93, 2. Eall eorþe biþ mid þeóstrum oforþeaht, 93, 6. Mid forste oferþeaht covered with ice, Homl. Skt. i. 11, 143. Þicce vel oferþeaht condensa, i. spissa, secreta, Wrt. Voc. ii. 135, 65.
reónig
Mournful, sad, gloomy, weary;
Entry preview:
Hé ðǽr þreó métte in ðam reónian hofe ( ;in the hole in which they were buried; ) róda ætsomne greóte begrauene, 1664; El. 834. In ðam reóngan hám ;in that gloomy dwelling (hell),; Exon. Th. 274, 8; Jul. 530
gelíce
Likewise ⬩ also ⬩ as ⬩ pariter
Entry preview:
Homl. 203, 35. Emne ðon gelícost ðe he ne cúðe just as if he didn't know, Cd. 92; Th. 116, 28; Gen. 1943. Efne ðæm gelícost swylce just as if, Blickl. Homl. 221, 14
COSTIAN
To tempt, try, prove ⬩ probare, tentare.
Entry preview:
Bos. 4, 2; Homl. Blick. 29, 14