Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

éðyl-turf

(n.)
Grammar
éðyl-turf, gen. -turfe ; dat. -tyrf ; f.
Entry preview:

Native turf or soil, native country, country; patrium sŏlum, patria, terrĭtōrium. Cd. 12; Th. 14, 26; Gen. 224: 129; Th. 163, 33; Gen. 2707

ge-bisceopian

(v.)
Entry preview:

to confirm Gif hwá gebisceopige hine tuwa, and hé hit wite si quis bis confirmatus sit, et hoc sciat, Ll. Th. ii. 164, 15

Linked entry: bisceopian

ge-þenian

(v.)
Entry preview:

And geðenede 'extende manum tuam.' Et extendit, Mt. L. 12, 13. Geþen[ed] deductum, An. Ox, 28, 12

heardheortness

Entry preview:

[The Latin of Deut. 31, 27 is cervicem tuam durissimam] Losiað tó fela for heora heardheortnysse wið þone Hǽlend, Hml. S. 25, 529. Add:

on-fenge

Entry preview:

Offrunga þíne fǽt ł onfengce sý holocaustum tuum pingue fiat, Ps. L. 19, 4. Aron anfoengo fæstino sint accepta iejunia, Rtl. 23, 18. Add

út-land

(n.)
Grammar
út-land, es; n.

a foreign country ⬩ out-lying land

Entry preview:

a foreign country Hé ðíne gemǽru gemiclade, ðú on útlandum áhtest sibbe qui posuit fines tuos pacem, Ps. Th. 147, 3. out-lying land.

wæfer-geornness

(n.)
Grammar
wæfer-geornness, e; f.

Eagerness to see sights

Entry preview:

Eagerness to see sights Mæssepreóstas ne sceolon fremdra manna túnas, ne hús, for nánre waefereornnysse sécan, L. E. I. 13; Th. ii. 410, 19

þreá

(n.)
Grammar
þreá, þrawu; gen. þreá; pl. þreá; f.: þreá; gen. þreán, also þreás(?); m.; also neuter.

rebuke ⬩ reproof ⬩ threat ⬩ chastisement ⬩ correction ⬩ punishment ⬩ an infliction that has been deserved ⬩ justifiable severity ⬩ an infliction (where no idea of correction is implied) ⬩ evil ⬩ ill ⬩ pang ⬩ plague ⬩ calamity ⬩ affliction

Entry preview:

For ðínum þreán and for ðínum yrre ab increpatione tua, ab inspiratione spiritus irae tuae, Ps. Th. 17, 76. Ða him þreá ðíne þearle ondrǽdaþ ab increpatione tua fugient, 103, 8. Hé for him þreá geaf kyningum corripuit pro eis reges, 104, 12.

Linked entry: bróh-þreá

a-holian

(v.)
Grammar
a-holian, p. ode; pp. od [ a, holian to hollow]

To dig ⬩ eruere ⬩ fodere

Entry preview:

To dig; eruere, fodere Gyf ðín eáge ðé swícaþ, ahola hyt út si oculus tuus scandalizat te, erue eum, Mt. Bos. 18, 9: 5, 29

midlian

(v.)
Grammar
midlian, p. ode

To bridle ⬩ curb ⬩ restrain

Entry preview:

To bridle, curb, restrain Forðæm is sió tunge gemetlíce tó midliganne (midlianne, Cot. MSS.) lingua itaque discrete frenanda est, Past. 38, 5; Swt. 275, 11

wiþer-wengel

(n.)
Grammar
wiþer-wengel, es; m.
Entry preview:

An adversary Bysmrað wiðerwengel naman [þínne] inritat aduersarius nomen tuum, Ps. Rdr. 73, 10. Wiþer-wenglum aduersariis, 290, 1. Þú forbryttest wiþenvenglas (aduersarios), 380, 7

Linked entry: wengel

hlýrian

(v.)

to puff out the cheeks as in blowing a trumpet, ⬩ to blow [a trumpet]

Entry preview:

to puff out the cheeks as in blowing a trumpet, to blow [a trumpet] Býmaþ ł hlýriaþ mid býman buccinate tuba, Ps. Lamb. 80, 4

fereld

(n.)
Grammar
fereld, es; n.

A way ⬩ going ⬩ step ⬩ gressus

Entry preview:

A way, going, step; gressus Fulfrema stepas oððe paðas oððe fereldu míne on síþfætum ðínum perfĭce gressus meos in sēmĭtis tuis, Ps. Lamb. 16, 5

eág-hlid

(n.)
Grammar
eág-hlid, (?), es; n.
Entry preview:

Ase þin ehelid tuneð ant openeð, O. E. Hml. i. 265, 5. ] [

Linked entry: hlid

forca

(n.)
Grammar
forca, force, an; f. (v. meox-force)
Entry preview:

Ðá cwelleras tugon þá gléda under ðæt bedd, and wiðufan mid heora forcum (cf. geaflum, l. 5) hine ðýdon. Hml. Th. i. 430, 11. Add:

turf-haga

(n.)
Grammar
turf-haga, an; m.

An enclosed space covered with turf ⬩ a grassy enclosure

Entry preview:

An enclosed space covered with turf, a grassy enclosure Ongan hé eorðan delfan under turfhagan (cf. wangstede,1584; El 794) Elen. Kmbl. 1656; El. 830

ge-þweorod

(v.)
Grammar
ge-þweorod, (<b>ge-þweórod ?</b>
Entry preview:

according to the metre the syllable is long) Þeáh ánra hwilc sié gebunden gesiblíce tógædre, ꝥte heora ǽnig óðres ne dorste mearce ofergangan, ac geþweorod sint ðegnas tógædre, cele wið hǽto, hǽt wið drýgum; winnað hwæðre tu numeris elementa ligas, ut

Linked entry: -þweorod

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Sooth ⬩ very ⬩ true ⬩ the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real ⬩ true ⬩ in conformity with the actual state of things ⬩ true ⬩ righteous ⬩ just

Entry preview:

Ath. iv. 7; Th. i. 226, 30. true, righteous, just Ðæt ic sóðne dóm healde custodire judicia justitiae tuae, Ps. Th. 118, 106. Sí ðín seó swíðre hand ofer sóðne wer fiat manus tua super virum dexterae tuae, 79, 16.

tord

(n.)
Grammar
tord, es; n.

A turd ⬩ dung

Entry preview:

A turd, dung Swínes tord, Lchdm. ii. 62, 22. Gáte tord, 122, 5. Genim níwe horses tord, 330, 27: 148, 13. Genim culfran tord, 322, 9

Linked entry: tyrdlu

ylpen-bán

(n.)
Grammar
ylpen-bán, (elpend-), es; n.

Ivory

Entry preview:

Mid ylpenbáne and mid báres tuxe, Lchdm. i. 244, 8. Genim ylpenbán, 368, 19

Linked entries: elpen-bán elpend-bán