capitol-mæsse
Entry preview:
Early or morning mass, first mass; prima vel matutinalis missa We sungon capitol-mæssan cantavimus primam missam, Coll. Monast. Th. 33, 29
disme
Entry preview:
-Nim cristallan and disman take crystallium and tansy, Lchdm. iii. 10, 29
pǽca
Entry preview:
A deceiver Se ðe sægþ ðæt hé lufie God, and his beboda ne healdeþ, hé biþ ðonne him sylf leás, and biþ his ágen pǽca, Basil admn. 4 ; Norm. 40, 21
panne
Entry preview:
Ðǽr wǽron inne geseted hweras and pannan, and hé clypte ða hweras and cyste ða pannan, ðæt hé wæs eall sweart, Shrn. 69, 27-29
Pante
Entry preview:
The river Blackwater in Essex Hí Pantan streám bestódon, Eástseaxena ord and se æschere, Byrht. Th. 133, 50; By. 68. Wódon wælwulfas ofer Pantan, 134. 41 ; By. 97.
píl-stampe
Entry preview:
A pestle; pilum, Wrt. Voc. i. 34, 51
Linked entry: stampe
plant-sticca
Entry preview:
A gardening-tool, a dibble (?) Plantsticca pastinatum, Wrt. Voc. i. 16, 13
plega
Entry preview:
Hié wǽron welige ... and heora plegan wǽron genihtsume . . . Hió hæfdon wiste and plegan and oforgedrync, Blickl. Homl. 99, 17-21. Plegan allusiones, Wrt. Voc. ii. 9, 44 : colludia, 20, 71.
Linked entries: plegan hand-plega
plúme
Entry preview:
A plum (fruit or tree) Seó plúme hoc prunum, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 60. Plumae prunus, Txts. 88, 822 : plumum, 87, 1600
plýme
Entry preview:
A plum (fruit or tree) Plýme prunum, Wrt. Voc. i. 285, 57: prunus, ii. 68, 45
Linked entry: plúme
polente
Entry preview:
Parched corn Hig ǽton polentan ( polentam ), Jos. 5, 11
prýte
Entry preview:
Pride, haughtiness Of ýdelum gylpe biþ ácenned prýte, Homl. Th. ii. 220, 32. Prýte heáge út áwyr[p]þ elatio excelsos deiect, Scint. 46. Gelíce ðám dwæsan ðe for heora prýtan léwe (sáre, MS. C.), ( on account of the infirmity of pride in them ) nellaþ
Linked entry: prýde
purpure
Entry preview:
Hié woldon ða onwaldes forlǽtan, and ða purpuran álecgan ða hié weredon purpuram imperiumque deponerent, Swt. 280, 21
pynca
Entry preview:
A point On pincan in puncto, Hpt. Gl. 492, 77. Cf. pyngan
Linked entry: pinca
raca
Entry preview:
A rake Raca rastrum vel rastellum, Wrt. Voc. i. 15, 10
ræce
Entry preview:
A rake Raece rastrum, Wrt. Voc. ii. 98, 28
rǽd-bora
Entry preview:
A counsellor; also translates consul Rǽdbora consiliarius, Wrt. Voc. i. 73, 22. Hé ( the Messiah ) biþ geháten wundorlíc, rǽdbora, strang God, Homl. Th. ii. 16, 7 : Dóm. L. 42, 38. Aðelwold ðe is mín rǽdbora a secretis noster Athelwoldus, Chart.
rǽde-cempa
Entry preview:
A mounted soldier Rǽdewíga vel [rǽde] -cempa equester, qui equitat, Wrt. Voc. ii. 143, 66
rǽdestre
Entry preview:
A female reader Rédestre, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 40. Rǽdystre, 9, 64; Som. 13, 63. Rǽdistre, Wrt. Voc. i. 72, 7
Linked entry: rǽdistre
rǽd-gifa
Entry preview:
Cf. rǽd-bora and next word