gryndan
Entry preview:
For 'Cot. 68, Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 28, 9, and add: [The sonne ... and many sterren By easte aryseth ... By weste hy grendeth, Shoreham]
husc
Entry preview:
For 'Cot. 186, Lye' substitute: Wrt. Voc. ii. 87, 30, and odd Hux, hosp hironiám, An. Ox. 5201. ( Both glosses belong to Ald. 75, 20.)
hós
A bramble, thorn
Entry preview:
Voc. 285, 27: rhamnus, vimen; butrus, Cot. 25, 165, Lye. Twígu ł hósa rhamnum, Ps. Spl. C. 57, 9
cræftig-líce
Workmanlike ⬩ CRAFTILY ⬩ fabre ⬩ artificiose
Entry preview:
Workmanlike, CRAFTILY; fabre, artificiose Cræftig-líce fabre n Cot. 84. Seó heáfodstów cræftiglíce geworht ætýwde locus capitis fabrefactus apparuit Bd. 4, 19; S. 590, 1
Linked entry: cræft-líce
a-spýlian
To cleanse ⬩ wash ⬩ purify ⬩ abluere
Entry preview:
Cot.] on hluttrum wæterum swine will not wash in pure waters, Bt. 37, 4; Fox 192, 27
dreám-líc
Joyous, musical ⬩ jucundus, musĭcus
Entry preview:
Ða dreámlícan musĭca, Cot. 133
hnygela
A shred, ⬩ clipping
Entry preview:
Hnyglan putamina, Cot. 152, Lye
Andefera
ANDOVER, a market town in the north west of Hampshire built on the east bank of the river Ande or Anton ⬩ oppidum in agro Hamtunensi
Entry preview:
, col. 2.
ampella
A vial ⬩ bottle ⬩ flask ⬩ flagon ⬩ ampulla ⬩ lecythus ⬩ lenticula
Entry preview:
A vial, bottle, flask, flagon; ampulla, lecythus, lenticula Ampella vel ele-fæt an oil-flask, lecythus = λήκυθος [MS. legithum], Cot. 119. Ampella vel crog lenticula, 124
ge-defen
Fit ⬩ proper ⬩ due ⬩ dēbĭtus
Entry preview:
Fit, proper, due; dēbĭtus Gedefen dēbĭtus, Cot. 61 : Th. An. 101, 10. To forþspównesse gedefenre heánesse ad profectum dēbĭti culmĭnis, Bd. 2, 4; S. 505, 17
ge-mǽd
foolish ⬩ stultus ⬩ Troubled in mind, mad ⬩ amens
Entry preview:
Troubled in mind, mad; amens, Cot. 10, 169. [cf. O. Sax. ge-méd foolish : O. H. Ger. ka-meit stultus : or ge-mæd? v. Leo 29]
folc-lár
Entry preview:
For ' Cot. . . . Lye' substitute
scofettan
Entry preview:
To drive hither and thither For ðam hit is openlíce cúð ðætte sió úterre ábisgung ðissa woruldþinga ðæs monnes mód gedréfþ and hine scofett (scofeð, Cott.
winter-burna
A stream that is full in winter(?) ⬩ a stream that has the fullness of winter(?) ⬩ a torrent
Entry preview:
.: In Winter-burnan... swá on óðerne Winterburnan Cod. Dip. Kmbl. iii. 405, 22. See vi. 354, col. 2
cwid-bóc
The Book of Proverbs ⬩ proverbiorum liber
Entry preview:
The Book of Proverbs; proverbiorum liber Be ðæm is awriten on Salomonnes cwidbócum about which it is written in the Proverbs of Solomon, Past. 36, 8; Cot. MS
heofon-hróf
the roof of heaven ⬩ heaven ⬩ a roof ⬩ ceiling
Entry preview:
the roof of heaven, heaven Under heofunhrófe under the roof of heaven, Exon. 58 a; Th. 209, 19; Ph. 173. a roof, ceiling Heofenhróf lacunar, Cot. 119, Lye
Linked entry: heofon
hrut
balidus ⬩ balidus
Entry preview:
balidus, Cot. 28, Lye. Ettmüller suggests balidus = balans animal, and compares Icel. hrútr a ram: Ducange has the following balidus fortasse pro validus, ad coitum aptus.; See hryte
Linked entry: hryte
dón-lic
Entry preview:
For Cot. 149 substitute Þǽre dónlecan (printed dor-) practicae, Wrt. Voc. ii. 65, 74. On dónlicum þincgum in faciendo, R. Ben. I. 23, 12. Dónlicum agendis, 44, 14
for-styntan
Entry preview:
For Cot. 48: 177 substitute Forstynt contudit, i. domavit, fregit, compressit, Wrt. Voc. ii. 135, 25. Forstyntaþ contundunt (virtutes tela sparorum, Ald. 204, 1), 96, 32: 20, 7
a-ládian
To excuse ⬩ to make excuse for ⬩ excusare
Entry preview:
Cot. aládian] how can they excuse themselves? Bt. 41, 3; Fox 248, 21