a-hleápan
To leap ⬩ leap up ⬩ exsilire ⬩ insilire ⬩ prosilire ⬩ desilire
Entry preview:
To leap, leap up; exsilire, insilire, prosilire, desilire Alexander ahleóp and ofslóh hine Alexander leaped up and slew him, Ors. 3, 9; Bos. 67, 7. Ahleópon ðá ealle then all jumped up, 5, 12; Bos. 112, 24. Ahleóp ðá fór hæleðum hilde-calla the herald
a-hládan
To draw out ⬩ draw forth ⬩ exhaurire ⬩ educere
Entry preview:
To draw out, draw forth; exhaurire, educere Ic hláde haurio: ic of ahláde [MS. C. ofhláde] exhaurio, Ælfc. Gr. 30, 2; Som. 34, 41. He of hæfte ahlód folces unrím he drew forth from captivity numberless people, Exon. 16a; Th. 35, 34; Cri. 568
for-sceádan
To scatter ⬩ disperse ⬩ dispergĕre
Entry preview:
To scatter, disperse; dispergĕre Ðæt ða giemmas wǽren forsceádne [forsceadene. Cot.] æfter ðǽm strǽtum that the gems were scattered along the streets. Past. 18, 4; Hat. MS. 26 b, 25. Gé sind forscádene ye are scattered, Exon. 39 b; Th. 131, 1; Gú. 449
Linked entry: for-scáden
a-leógan
To lie ⬩ tell lies ⬩ belie ⬩ deceive ⬩ mentiri ⬩ confutare ⬩ non præstare
Entry preview:
To lie, tell lies, belie, deceive; mentiri, confutare, non præstare He aleág he belied, Bt. Met. Fox 1, 78; Met. 1, 39. Heó hyre gehát aleáh she belied her vow, Ors. 3, 6; Bos. 58, 7. He beót ne aléh he belied not his promise, Beo. Th. 160; B. 80. Hí
a-rásian
To lay open ⬩ discover ⬩ explore ⬩ detect ⬩ reprove ⬩ correct ⬩ seize ⬩ detegere ⬩ invenire ⬩ explorare ⬩ corripere ⬩ reprehendere ⬩ intercipere
Entry preview:
To lay open, discover, explore, detect, reprove, correct, seize; detegere, invenire, explorare, corripere, reprehendere, intercipere God hæfþ arásod úre unrihtwísnissa Deus invenit nostras iniquitates, Gen. 44, 16. Arásian explorare, Gr. Dial. 2, 14.
ed-staðelian
To establish again, re-establish, restore ⬩ restĭbĭlīre
Entry preview:
To establish again, re-establish, restore; restĭbĭlīre. Som. Ben. Lye
ge-bannan
to command ⬩ order ⬩ proclaim ⬩ jŭbēre ⬩ mandāre ⬩ edīcĕre ⬩ to summon ⬩ call together ⬩ cĭtare ⬩ convŏcāre
Entry preview:
to command, order, proclaim; jŭbēre, mandāre, edīcĕre Ðá ic gefrægn weorc gebannan manigre mǽgþe then I heard [him] command the work to many a tribe, Beo. Th. 149; B. 74. to summon, call together; cĭtare, convŏcāre Folc biþ gebonnen ealle to spræce
ár-weorþian
To hold worthy of honour ⬩ to give honour to ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ worship ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ honorem referre ⬩ venerari
Entry preview:
To hold worthy of honour, to give honour to, to honour, reverence, worship; honorare, honorificare, honorem referre, venerari He ongan árweorþian ða þrówunge háligra martyra incepit honorem referre cædi sanctorum, Bd. 1, 7; S. 479, 1. Ðæt mynster seó
Linked entries: ár-wurþian ár-wyrþian
be-lúcan
To lock up ⬩ inclose ⬩ surround ⬩ shut ⬩ shut up ⬩ concludere ⬩ recludere ⬩ includere ⬩ circumcludere ⬩ amplecti ⬩ obserare ⬩ claudere
Entry preview:
To lock up, inclose, surround, shut, shut up; concludere, recludere, includere, circumcludere, amplecti, obserare, claudere Drihten hí beleác Dominus conclusit eos Deut. 32, 30. Gif he ðone oxan belúcan nolde si non recluserit bovem Ex. 21, 29. Ðá hét
ge-hérian
To praise ⬩ honour ⬩ glorify ⬩ laudāre ⬩ hŏnōrāre ⬩ celebrāre
Entry preview:
To praise, honour, glorify; laudāre, hŏnōrāre, celebrāre Unlǽde biþ se ne can Crist gehérian wretched is he who cannot honour Christ, Salm. Kmbl. 48; Sal. 24. On Gode byþ gehérod mín siwl in Dŏmĭno laudābĭtur anĭma mea, Ps. Th. 33, 2. Ðeáh he seó ánum
bénsian
To fall down in prayer ⬩ to pray ⬩ entreat in prayer ⬩ supplicare ⬩ deprecari ⬩ orare
Entry preview:
To fall down in prayer, to pray, entreat in prayer; supplicare, deprecari, orare Ðrihten bénsian Dominum deprecari Bd. 4, 25; S. 601, 4. He wæs bénsiende ða uplícan árfæstnesse mínra gesynta supplicans erat supernæ pietati pro sospitate mea 5, 6; S.
Linked entry: ge-bénsian
ǽt
food ⬩ cibus ⬩ esca ⬩ eating ⬩ esus ⬩ manducatio
Entry preview:
food; cibus, esca Ǽtes on wénan in hope of food, Cd. 151; Th. 188, 9; Exod. 165. He us ǽt giefeþ he gives us food, Exon. 16 b; Th. 38, 9; Cri. 604. Oft he him ǽte heóld he often gave them food, Exon. 43 a; Th. 146, 12 ; Gú. 708 : Cd. 200; Th. 247, 32
lactuca
Entry preview:
Lactuca hátte seó wyrt ðe hí etan sceoldon mid ðám þeorfum hláfum heó is biter on þigene lettuce was the name of the herb that they were to eat with the unleavened loaves; it is bitter in the eating, Homl. Th. ii. 278, 26. Nim lactucan ánc hand fulle
ge-ascian
To find out by asking ⬩ learn ⬩ hear ⬩ fando accĭpĕre ⬩ discĕre ⬩ audīre
Entry preview:
To find out by asking, learn, hear; fando accĭpĕre, discĕre, audīre Geascode he ðone cyning on Meran túne he learnt [that] the king [was] at Merton, Chr. 755; Erl. 48, 28. Ðá geascade se cyng ðæt ðæt hie út on hergaþ fóron then the king heard that they
be-niman
To deprive ⬩ bereave ⬩ privare
Entry preview:
To deprive, bereave; privare Sceolde hine yldo beniman ellen-ðǽða age should deprive him of bold deeds Cd. 24; Th. 31, 12; Gen. 484. He hine his ríces benam eum regno privavit Bd. 3, 7; S. 529, 31. He us hæfþ heofonríce benumen he has bereft us of heaven's
fléte
What floats on the surface ⬩ Cream ⬩ skimming ⬩ curds ⬩ flos lactis ⬩ lactis crĕmor exemptus ⬩ coagŭlum
Entry preview:
What floats on the surface, hence, — Cream, skimming, curds; flos lactis, lactis crĕmor exemptus, coagŭlum Genim cúmeoluc bútan wætere, lǽt weorþan to flétum, geþwer to buteran take cow's milk without water, let it become cream, churn it to butter, L
ge-beácnian
To point out ⬩ indicate ⬩ make signs ⬩ indĭcāre ⬩ nuntiāre ⬩ innuere
Entry preview:
To point out, indicate, make signs; indĭcāre, nuntiāre, innuere Ðá him gebeácnod wæs then it was indicated to him, Beo. Th. 283; B. 140. We woldon mid gebeácnian ða sóþfæstnesse we would therewith point out the truth, Bt. 35, 5; Fox 166, 16. Gebécnadon
Linked entries: ge-bécnend ge-bícnian
cuma
A comer, guest, stranger ⬩ advena, hospes
Entry preview:
A comer, guest, stranger ; advena, hospes Ic wæs cuma eram hospes, Mt. Bos. 25, 35, 38, 43: Wrt. Voc. 86, 43 . Mon cýðe cynewordum, hú se cuma hátte let a man make known in fitting words, how the guest is called, Exon. 112b ; Th. 430, 30; Rä. 44, 16:
a-wríhan
To uncover ⬩ reveal ⬩ revelare
Entry preview:
To uncover, reveal; revelare Stefn Drihtnes awríhþ þiccetu vox Domini revelabit condensa, Ps. Spl. 28, 8. Awrigene synd grúndweallas [grundfeallas MS.] ymbhwyrftes eorþan revelata sunt fundamenta orbis terrarum, 17, 17 : Lk. Bos. 2, 35
a-barian
To make bare ⬩ to manifest ⬩ discover ⬩ disclose ⬩ denudare ⬩ prodere ⬩ in medium proferre
Entry preview:
To make bare, to manifest, discover, disclose; denudare, prodere, in medium proferre Gif ðú abarast úre sprǽce si sermonem nostrum profers in medium, Jos. 2, 20: R. Ben. Interl. 46: Cot. 80