Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sweord-wund

(adj.)
Grammar
sweord-wund, adj.
Entry preview:

-Oft æt hilde gedreás swátfág and sweordwund sec[g] æfter óðrum, Wald. 7; Vald. 1, 5

twi-fingre

(adj.)
Grammar
twi-fingre, adj.
Entry preview:

Two fingers thick, term applied to the fat on swine Æt twyfingrum (spic), L. In. 49; Th. i. 132, 19

weorold-geflit

(n.)
Grammar
weorold-geflit, es; n.
Entry preview:

A secular dispute Gif him þince ðæt hé æt woruldgeflitum sí, ðæt tácnaþ him ádl tówerd. Lchdm. iii. 174, 19

corn-gebrot

(n.)
Grammar
corn-gebrot, es; n.
Entry preview:

Remnant of corn, corn dropped in carrying Berebryttan gebyreð corngebrot on hærfeste æt bernes dure, Ll. Th. i. 440, 2

Linked entry: ge-brot

háw

(n.; suffix)
Grammar
háw, Kemble says, ' In all probability, a look out, or prospect'; Middendorff compares the word with -hau in German place-names, and takes it to mean a clearing, a place where trees are cut down (cf. heáwan). But perhaps in the one passage where the word occurs
Entry preview:

hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30

beód-gereord

(n.)
Entry preview:

a meal, feast Hé symlede æt his beódgereordum ꝥ ic ( the soul ) wæs oft swíðe neáh ofðylmed, Nap. 50, 20

hamele

(n.)
Grammar
hamele, hamule, an; f.

An oar-loop

Entry preview:

.], and apparently with the same meaning we get Chr. 1039; Erl. 167, 15, 21 On his dagum man geald xvi scipan æt ǽlcere hamulan viii marc eall swá man ǽr dyde on Cnutes cynges dagum ...

Linked entry: hamule

in-gesteald

(n.)
Grammar
in-gesteald, es; n.

Household goods

Entry preview:

Household goods Tó scypum feredon eal ingesteald swylce hie æt Finnes hám findan meahton sigla searogimma, Beo. Th. 2314 ; B. 1155

mæðel-hergende

(adj.)
Grammar
mæðel-hergende, past. pres.

Speech-praising ⬩ esteeming conversation highly

Entry preview:

Speech-praising, esteeming conversation highly Monige beóþ mæðelhergendra, sittaþ æt symble, wordum wrixlaþ, Exon. 83 b; Th. 314, 13; Móð. 13

port-mann

Entry preview:

Æt Portmanna hýðe, 49, 22. [v. N. E. D. port-man]. Add

sǽtnian

(v.)
Entry preview:

xl. snacca lágan æt Sandwíc manega wucan; þá sceoldon sǽtnian (cépan, v. l. ) Godwines eorles, Chr. 1052; P., 178, 22. Add

sǽ-faroþ

(n.)

the sea-shore

Entry preview:

the sea-shore Ceólas léton æt sǽfearoþe sande bewrecene, Elen. Kmbl. 501; El. 251. Sæfaroþa sand, Cd. Th. 236,18 ; Dan. 323

Cridian tún

(n.)
Grammar
Cridian tún, es; m. [tún a town:
  • Flor.
Cridiatun]

CREDITON ⬩ Devonshire ⬩ oppidi nomen in agro Devoniensi

Entry preview:

bisceop, and he wilnode ðæt his lícræst sceolde beón æt Cridian túne, æt his bisceopstóle in this year [A.

æsc-þræc

(n.)
Grammar
æsc-þræc, g. -þræce; pl. nom. g. acc. -þraca; f.

Spear-strength ⬩ brunt of spears ⬩ a battle ⬩ hastæ vis ⬩ hastarum impetus ⬩ prælium

Entry preview:

Spear-strength, brunt of spears, a battle; hastæ vis, hastarum impetus, prælium Æt æscþræce, Cd. 98; Th. 130, 2; Gen. 2153

cir

(n.)

a turn, time

Entry preview:

a turn, time Æt ðam fiftan cire at the fifth turn or time, Lchdm. i. 214, 6, MS. B. note 8

Linked entry: cirr

ealning

(adv.)
Grammar
ealning, adv.

Always ⬩ semper

Entry preview:

Always; semper Swá he ealning dyde æt Saltwíc as he always did at Saltwich, Th. Diplm. A.D. 886-899; 138, 15

Lyge-tún

(n.)
Grammar
Lyge-tún, Lyg-tún

Leighton

Entry preview:

Æt Lygetúne, Cod. Dip. Kmbl. i. 196, 3

heáfod-beáh

Entry preview:

Add: — Mon hehþ þone heáfodbeáh æt þæs ærneweges ende currenti in stadio jacet praemium corona, Bt. 37, tit.; F. xviii. 9

land-hláford

Grammar
land-hláford, <b>. I.</b>
Entry preview:

Æt ǽlcum were ðe binnan ðám .xxx. hídan is, gebyreð ǽfre se óðer fisc dam landhláforde, C. D. iii. 450.26. Add

on-útan

(adv.)
Grammar
on-útan, adv.
Entry preview:

Outside, out-of-doors Æt hám gebring, and nǽfre in on þone mon, sceafe ꝥ gréne onútan, Lch. ii. 292, 27

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.