múþ-hǽl
Salutary words pronounced by the mouth
Entry preview:
Salutary words pronounced by the mouth Módiges (Moses) múþhǽl(cf. éce rǽdas Moyses sægde. Th. 210, 15-17), Cd. 170: Th. 213, 14; Exod. 552
gramlíce
Entry preview:
Hostilely, evilly, fiercely Gramlíce be Gode sprǽcan male locuti sunt de Deo, Ps. Th. 77, 20: 105, 12: Cd. 210; Th. 260, 23; Dan. 714
bi-nom
deprived
Entry preview:
deprived, Exon. 100 a; Th. 378, 15; Deór. 16: 37 b; Th. 122, 30; Gú. 313, = be-nam, -námon; Similar entries p. of be-niman
Gefðas
The Gepidæ
Entry preview:
The Gepidæ Mid Gefðum ic wæs I was among the Gefths, Exon. 85 b; Th. 322, 8; Víd. 60. Gifðum, Beo. Th. 4981; B. 2494
sund-wudu
Entry preview:
A ship:?-Sum mæg fromlíce ofer sealtne sǽ sund*-*wudu drífan, Exon. Th. 42, 24; Cri. 677: Beo. Th. 421; B. 208: 3817; B. 1906
un-geclǽnsod
Uncleansed ⬩ unpurifed
Entry preview:
Uncleansed, unpurifed Swá hwá swá ungeclǽnsod byð, hé gefrét ðæs fýres ǽðm, Homl. Th. i. 616, 23: L. E. I. 44; Th. ii. 440, 21
Linked entry: un-clǽnsod
wæl-gár
A deadly spear
Entry preview:
A deadly spear Wælgár slíteþ, Exon. Th. 354, 46; Reim. 61. Ðǽr wæs heard plega, wælgára wrixl, wígcyrm micel, Cd. Th. 120, 5; Gen. 1990
ofer-seócness
Extreme sickness
Entry preview:
Extreme sickness Unfæstende man húsles ne ábirige, búton hit for oferseócnesse sí, L. Edg. C. 36; Th. ii. 252, 2 : 30; Th. ii. 250, 20
comp
A battle ⬩ contest ⬩ certamen ⬩ pugna
Entry preview:
A battle, contest; certamen, pugna Exon. 105b; Th. 402, 26; Rä. 21, 35: 102b; Th. 389, 3; Rä. 7, 2; Andr. Kmbl. 468; An. 234
cyric-bót
Church-repair ⬩ ecclesiæ reparatio
Entry preview:
Church-repair; ecclesiæ reparatio To cyricbóte for church-repair, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 6. To ciricbóte sceal eall folc fylstan mid rihte all people must lawfully give assistance to church-repair, L. C. S. 66; Th. i. 410, 12: L. Eth. ix. 6; Th.
Linked entry: bót
forþ-onettan
To hasten forth ⬩ porro festīnāre
Entry preview:
To hasten forth; porro festīnāre Fæder on fultum forþonetteþ the Father hastens forth to his aid, Exon. 62 b; Th. 229, 15; Ph. 455: 108 a; Th. 412, 9; Rä. 30, 11. He forþonette he hastened forth, Exon. 120 a; Th. 461, 26; Hö. 41: Wald. 77; Vald. 2, 10
hete-níþ
Enmity ⬩ hostility ⬩ malice ⬩ wickedness
Entry preview:
Enmity, hostility, malice, wickedness Hí sprǽcon heteníþ locutíi sunt nequitiam, Ps. Spl. T. 72, 8. Geheald ðú mé wið heteníþas and wið firenfulles folman custodi me de manu peccatoris. Ps. Th. 139, 4: Exon. 94a; Th. 352, 22; Sch. 101. Grendel heteníþas
hreów-cearig
Troubled ⬩ anxious ⬩ sorrowful
Entry preview:
Troubled, anxious, sorrowful Hreðer innan swearc hyge hreówcearig his soul grew dark within, his mind distressed, Exon. 48 a; Th. 165, 9; Gú. 1026: 73 b; Th. 274, 21; Jul. 536: Rood Kmbl. 49; Kr. 25. Hreówcearigum help help to the troubled, Exon. 13
meaht
mighty ⬩ powerful ⬩ possible
Entry preview:
mighty, powerful Se meahta moncynnes fruma, Exon. 61 a; Th. 224, 17; Ph. 377. Se micla dæg meahtan Dryhtnes, 20 b; Th. 54, 16; Cri. 869. Ealle ðínes múðes meahte dómas, Ps. Th. 118, 13. possible Alle mæhte sindun mið God omnia possibilia sunt apud Deum
ge-lenge
Belonging ⬩ related ⬩ pertinens ⬩ pertingens
Entry preview:
Belonging, related; pertinens, pertingens Ða ðe ðurh geleáfan us gelenge beóþ those who through belief are related to us, Homl. Th. ii. 314, 14. Yrfeweard líce gelenge an heir of my body, Beo. Th. 5457; B. 2732. Leahtrum gelenge attached to vices, Exon
Linked entry: ge-lang
sweord-hwíta
Entry preview:
One who polishes a sword:?-Gif sweordhwíta óðres mannes wǽpn tó feormunge onfó (cf. Si quelibet arma politori vel emundatori commissa sunt, L. H. I. 87, 3; Th. i. 593, 15), L. Alf. pol. 19; Th. i. 74, 8. Ic geann mínon swurdhwítan ðæs sceardan málswurdes
Linked entry: hwíta
ÁR
A messenger ⬩ legate ⬩ herald ⬩ apostle ⬩ angel ⬩ minister ⬩ servant ⬩ man ⬩ soldier ⬩ nuntius ⬩ legatus ⬩ præco ⬩ apostolus ⬩ angelus ⬩ minister ⬩ vir
Entry preview:
A messenger, legate, herald, apostle, angel, minister, servant, man, soldier; nuntius, legatus, præco, apostolus, angelus, minister, vir Ðes ár sægeþ this messenger sayeth, Cd. 32; Th. 42, 34: Gen. 682: Beo. Th. 5559; B. 2783. Stíðlíce clypode Wicinga
from-cyn
a from-kin ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ posterity ⬩ prōgĕnies ⬩ prōles ⬩ the race from which one springs ⬩ ancestry ⬩ origin ⬩ gĕnus ⬩ ŏrigo
Entry preview:
a from-kin, offspring, progeny, posterity; prōgĕnies, prōles Gif ðú wille habban holdne freónd ðínum fromcynne if thou wilt have a faithful friend to thine offspring, Cd. 106; Th. 139, 23; Gen. 2314. Ðæt ðú hyra fromcynn ýcan wolde that thou wouldest
wirgþu
condemnation ⬩ curse ⬩ punishment ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ cursing ⬩ maledictio
Entry preview:
condemnation, curse, punishment Gé wergdon ðane ðe eów of wergðe lýsan þóhte . . . eów seó wergðu for ðan sceððeþ scyldfullum, Elen. Kmbl. 588-619;El. 294-310. Wergðu dreógan to be damned, 422; El. 211: 1901 ;El. 952. Werhðo dreógan Beo. Th. 1182; B.
hyge
Mind ⬩ heart ⬩ soul
Entry preview:
Mind, heart, soul Cwæþ ðæt hine his hige speóne ðæt hé wyrcean ongunne getimbro he said that his heart lured him to attempt making buildings, Cd. 15; Th. 18, 17; Gen. 274. Óþ hine his hyge forspeón and his ofermetta ealra swíðost until his heart seduced