eofor-spreót
Entry preview:
For Cot. 200 substitute
a-hluttrian
To purify ⬩ scum ⬩ refine ⬩ cleanse ⬩ purificare
Entry preview:
Cot. 68
Linked entry: a-hlutred
bǽting
A cable ⬩ a rope ⬩ anything that holds or restrains ⬩ funis ⬩ retinaculum
Entry preview:
A cable, a rope, anything that holds or restrains; funis, retinaculum Lǽtan ða bétinge [Cot. bǽtinge] to slip the cable, Bt. 41, 3; Fox 250, 15
Linked entry: béting
fore-wís
Entry preview:
For Cot. 149 substitute Wrt. Voc. ii. 65, 79, and add
and
Entry preview:
To the instances given add Tódǽled & (on, Cott. MSS.) tó monigfealda sprǽca, Past. 277, 15. Wé sceolun þrowian weán and wergum, nalles wuldres leóht habban in heofnum, Sat. 42
berende
Bearing ⬩ fruitful ⬩ ferens ⬩ gerens ⬩ abundans ⬩ ferax
Entry preview:
Spl. 127, 3 : Cot. 85. Berende bóh germen, Ælfc. Gl. 60; Som. 68, 32
Linked entry: bǽrende
býrignes
Entry preview:
Bírgness gustus, Cot. 97
Linked entry: bírg-nes
delf-ísen
A digging-iron, spade ⬩ fossōrium
Entry preview:
Voc. 16, 14: Cot. 90
fugeles wíse
The plant larkspur ⬩ delphīnium ⬩ δελφίνιον
Entry preview:
The plant larkspur; delphīnium = δελφίνιον Fugeles wíse delphin, Cot. 211, Som. Ben. Lye. Fugeles wýse delphinion, Glos. Brux. Recd. 41, 69; Wrt. Voc. 68, 4
Linked entry: wíse
gryndan
Entry preview:
For 'Cot. 68, Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 28, 9, and add: [The sonne ... and many sterren By easte aryseth ... By weste hy grendeth, Shoreham]
husc
Entry preview:
For 'Cot. 186, Lye' substitute: Wrt. Voc. ii. 87, 30, and odd Hux, hosp hironiám, An. Ox. 5201. ( Both glosses belong to Ald. 75, 20.)
gryndan
to found. ⬩ to come to the ground ⬩ to descend
Entry preview:
Similar entries v. ge-gryndan. to come to the ground, to descend Gryndende descendens, Cot. 68, Lye
hós
A bramble, thorn
Entry preview:
Voc. 285, 27: rhamnus, vimen; butrus, Cot. 25, 165, Lye. Twígu ł hósa rhamnum, Ps. Spl. C. 57, 9
cræftig-líce
Workmanlike ⬩ CRAFTILY ⬩ fabre ⬩ artificiose
Entry preview:
Workmanlike, CRAFTILY; fabre, artificiose Cræftig-líce fabre n Cot. 84. Seó heáfodstów cræftiglíce geworht ætýwde locus capitis fabrefactus apparuit Bd. 4, 19; S. 590, 1
Linked entry: cræft-líce
a-spýlian
To cleanse ⬩ wash ⬩ purify ⬩ abluere
Entry preview:
Cot.] on hluttrum wæterum swine will not wash in pure waters, Bt. 37, 4; Fox 192, 27
dreám-líc
Joyous, musical ⬩ jucundus, musĭcus
Entry preview:
Ða dreámlícan musĭca, Cot. 133
hnygela
A shred, ⬩ clipping
Entry preview:
Hnyglan putamina, Cot. 152, Lye
fóre-cuman
To come forth ⬩ come before ⬩ prevent ⬩ prævĕnire
Entry preview:
To come forth, come before, prevent; prævĕnire Ðæt ðú sí fórecumende Drihtnes onsýne in andetnesse quo præoccupando făciem Dŏmĭni in confessiōne, Bd. 4, 25; S. 599, 42. God fórecymeþ me Deus prævĕniet me, Ps. Spl. 58, 10. Fórecymþ prævĕniet, 67, 34.
Linked entry: fóre-cymeþ
un-mennisclíc
Inhuman
Entry preview:
Inhuman Wé hérdon on ealdum spellum, ðæt sum sunu ofslóge his fæder, ic nát húmeta, búton wé witon ðæt hit unmennislíc (-lícu, Cott. MS.) dǽd wæs nimis e natura dictum est, nescio quem filios invenisse tortores, Bt. 31, 1; Fox 112, 16