fægere
Pleasantly, softly, gently, fairly, beautifully ⬩ suāvĭter, bĕnigne, cōmĭter, dĕcenter, pulchre
Entry preview:
Gr. 38; Som. 40, 32: Elen. Kmbl. 1483; El. 743: Runic pm. 18; Kmbl. 342, 32; Hick. Thes. i. 135, 36: Ps. Th. 60, 3: 62, 7: 118, 117
á-gangan
Entry preview:
H. 119, 1. to come to pass, happen Þá forebeácno þá þe. . . geweorþan sceoldan, ealle þá syndon ágangen. . . fífe þára syndon ágangen on þisse eldo. Bl. H. 117, 30-36
ég-streám
A water-stream, a river, the sea ⬩ aquæ fluctus, flūmen, măre
Entry preview:
Here wícode égstreáme neáh the host encamped near the river, Elen. Kmbl. 132; El. 66: Beo. Th. 1158; B. 577
gum-ríce
Power, rule over men ⬩ a kingdom ⬩ the earth
Entry preview:
On ðam gumríce in that kingdom, Elen. Kmbl. 2439; El. 1221. Gumríces weard the king, Cd. 180; Th. 226, 25; Dan. 176
on-líce
Like, in like manner
Entry preview:
Like, in like manner Ealle ða ríca forheregian . . . swíðe onlíce ðam micelan flóde, Bt. 16, 1; Fox 50, 6; Met. 8, 47; Elen. Kmbl. 197; El. 99.
hilde-deór
Stoat in war, ⬩ brave,
Entry preview:
Kmbl. 2003; An. 1004: Elen. Kmbl. 1868; El. 936. Hildedeóre brave men, Beo. Th. 6320; B. 3170
be-fæstan
to fasten ⬩ make fast ⬩ fix ⬩ infigere ⬩ to establish ⬩ fundare ⬩ firmare ⬩ to commend ⬩ recommend ⬩ commit ⬩ deliver ⬩ put in trust ⬩ entrust ⬩ commendare ⬩ tradere ⬩ committere
Entry preview:
Kmbl. 2598; El. 1300. to establish; fundare, firmare Wæs se bisceophád fægere befæsted the bishopric was fairly established, Elen.
Linked entries: be-feastnian bi-fæstan
hrémig
Clamorous ⬩ exultant ⬩ lamenting ⬩ boasting ⬩ vaunting
Entry preview:
Th. 248; B. 124: 3768; B. 1882: 4114; B. 2054: Elen. Kmbl. 297; El. 149: Andr. Kmbl. 1728; An. 866. Wuldrum hrémge gloriously exulting, Exon. 8 b; Th. 4, 17; Cri. 54.
Linked entry: hreámig
ge-hwǽr
On every side ⬩ everywhere ⬩ undique ⬩ ubique
Entry preview:
Th. 1057; B. 526 : Elen. Kmbl. 1092; El. 548. Gehwár hí syn hefige gehwár eác medeme in some places they are heavy, in others moderate, Th. Ll. i. 434, 4
ermþu
Misery, calamity ⬩ mĭsĕria
Entry preview:
Æfter ermþum after calamities, Bt. 34, 8; Fox 144, 30: Elen. Kmbl. 1533; El. 768
Linked entry: irmþ
leód-mægen
Entry preview:
The might of a people, its fighting men Ðæt leódmægen, gúþrófe hæleþ, eorlas æscrófe, Elen. Kmbl. 544; El. 272. Lofige hine eall his leódmægen laudate eum omnes virtutes ejus, Ps. Th. 148, 2.
mann-rím
A number of men
Entry preview:
Elen. Kmbl. 1296; El. 650
winter-gerím
numbering by years ⬩ a number of years
Entry preview:
Kmbl. 1304; El. 654
on-cýðig
Suffering from the want of something (?), not acquainted with, a stranger to anything (?)
Entry preview:
, Elen. Kmbl. 1446; El. 725. The term is used of Judas, to whom the previous lines 1392-3 refer :--Méðe and meteleás, mægen wæs geswiðrod
Linked entry: un-cýðig
midl
a bit ⬩ curb ⬩ the thong which bound the oar to the pin
Entry preview:
Th. i. 360, 19: Elen. Kmbl. 2349; El. 1176: 2384; El. 1193. Miðlum, Wrt. Voc. ii. 119, 49. the thong which bound the oar to the pin Midla strupiar, Wrt. Voc. i. 57, 6. Midlu, 63, 65.
Linked entry: ge-midlige
ge-asmirian
To smear ⬩ anoint ⬩ ungĕre ⬩ inungĕre
Entry preview:
To smear, anoint; ungĕre, inungĕre Bring clǽne ofenbacene hláfas mid ele geasmirede bútan beorman pānes scīlĭcet absque fermento conspersos ŏleo, Lev. 2, 4
ful
Full ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus
Entry preview:
Full, filled, complete, entire; plēnus Ealra fúla ful full of all foulness [impurities ], Elen.
dógor-gerím
Entry preview:
Nǽfre he sóþra swá feala wundra gefremede dógorgerímum he could never have performed so many true miracles during his life, Elen. Kmbl. 1556; El. 780
feón
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
Hie ðé feódon they hated thee, Elen. Kmbl. 711; El. 356
fyrd-rinc
A man of arms ⬩ warrior ⬩ soldier ⬩ bellātor ⬩ mīles
Entry preview:
Fyrdrincas frome bold soldiers, Elen. Kmbl. 521; El. 261. Se com fyrdrinca fruman grétan who came to greet the chief of warriors, Cd. 97; Th. 127, 1; Gen. 2104
Linked entries: ferd-rinc fird-rinc fird-searu