Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lah-líce

(adv.)
Grammar
lah-líce, adv.

Lawfully

Entry preview:

Lawfully, according to law Ne úre nǽnig his líf ne fadode swá swá hé scolde ne gehádode regollíce ne lǽwede lahlíce nor hath any one of us ordered his life as he should, neither those ordained according to their rules nor the laymen according to the

Linked entry: lah-líc

ge-byrman

(v.)
Grammar
ge-byrman, p. de; pp. ed

To ferment with BARMto leavenfermentare

Entry preview:

Ne beó nán beorma on eówrum húsum; swá hwilc man swá ytt gebyrmed, forwyrþ non erit fermentum in domibus vestris; quicumque comederit fermentatum, peribit, Ex. 12, 15 : 12, 19

Linked entries: ge-bærmed ge-byrmed

seldor

(adv.)
Grammar
seldor, cpve. : seldost ; spve. (the positive seems expressed by seldan, which however has a comparative seldnor) ; adv.
Entry preview:

Bæþ ðám untrumum, swá oft swá hit framige, sý geboden ; hálum sý seldor getíðod, R. Ben. 61, 1. Ðæt ungestæððige folc wundraþ ðæs ðe hit seldost gesihþ, Bt. 39, 3 ; Fox 216, 2

þrǽl-riht

(n.)
Grammar
þrǽl-riht, es; n.
Entry preview:

Frige men ne mótan wealdan heora sýlfra, ne faran ðár hí willaþ, ne áteón heora ágen, swá swá hí willaþ; ne þrǽlas ne móton habban ðæt hí ágon on ágenan hwílan mid earfeðan gewunnen, ne ðæt ðæt heom on Godes ést góde men geúðon and tó ælmesgife for Godes

un-fǽglíc

(adj.)
Grammar
un-fǽglíc, adj.

Not indicating impending death

Entry preview:

Not indicating impending death Ðæt is tácn ðínre hǽle; swá swá lǽca gewuna is, ðæt hé cweþaþ ðonne hió seócne mon gesióþ, gef hé hwelc unfǽglíc (ungefǽglíc, Cott.

un-gefullod

(adj.)
Grammar
un-gefullod, -gefulwad; adj.

Unbaptized

Entry preview:

Hine swá fǽrlíce deáð fornam, ðæt hé ungefullad forðférde. Ðá Sanctus Martinus ðæt geseah ... him wæs ðæt swíþe myccle weorce ðæt hé swá ungefulwad forðféran sceolde, Blickl. Homl. 217, 18-23

Linked entries: ge-fullian ge-fullian

un-tweógende

(adj.)
Grammar
un-tweógende, -tweónde; adj.

Undoubtingunhesitatingunwaveringcertain

Entry preview:

Undoubting, unhesitating, unwavering, certain Gif wé hæfdon ǽnigne dǽl untwiógendes andgites swá swá englas habbaþ si divinae judicium mentis habere possemus, Bt. 41, 5; Fox 254, 7. Hí óþ heora lífes ende untweógende móde þurhwunodan, Blickl.

ge-þwǽnan

Entry preview:

Swá ðætte ǽghwelces mannes mód swá micle oftor wǽre geðwǽned mid hreówsunge teárum ut uniuscujusque metis tantum poenitendo compunctionis suae bibat lacrymas, 413, 12. Add

heorcnung

Entry preview:

Th. ii. 564, 4, the faculty of heartening, power of hearing: Stemn is geslagen lyft gefrédendlic on hlyste, swá micel swá on ðǽre heorcnunge is voice is stricken air perceptible by the sense of hearing so much as is within the capacity of a person to

solor

Entry preview:

Swá swá nihthrefn on solere (domocilio), Ps. Rdr. 101, 7. a residence Ic þeówode in þam solore þǽre Constantinopoliscan byrig in Constantinopolitanae urbis palatio deserviens, Gr. D. 248, 14. a raised platform Solere pulpito, An. Ox. 2, 211

balewa

(n.)
Grammar
balewa, an; m.

The baleful or wicked oneSatanSatanasDiabolus

Entry preview:

The baleful or wicked one, Satan; Satanas, Diabolus Swá inc se balewa hét as the baleful one desired you, Cd. 224; Th. 295, 11; Sat. 484

ge-tucian

(v.)
Grammar
ge-tucian, p. ode; pp. od

To tormentvexpunishpūnīre

Entry preview:

To torment, vex, punish; pūnīre Swilce he for his synnum swá getucod wǽre as if he was so tormented for his sins, Job Thw. 167, 14

ge-bleoh

(n.)
Grammar
ge-bleoh, -bleó; gen. -bleós; n. [ge-, bleoh a colour]

A colourcolor

Entry preview:

A colour; color Mid swá wlitigum blóstmum hí oferstígaþ ealle eorþlíce gebleoh with such beautiful blossoms they excel all earthly colours, Homl. Th. ii. 464, 9

ge-flówan

(v.)
Grammar
ge-flówan, p. -fleów, pl. -fleówon; pp. -flówen

To overflowinundāre

Entry preview:

To overflow; inundāre Swá hit ðære eá flód ǽr gefleów as the flowing of the river formerly flowed over it, Ors. 1, 3; Bos. 27, 28

Linked entries: flówan ge-fleów

temprung

(n.)
Grammar
temprung, e; f.
Entry preview:

Tempering, moderation Swá hwæt on temprunge byþ hálwende hit ys quicquid ternperamento fit salutare est, Scint. 55, 1. Hafa ðú temprunge ( temperamentum, i. mediocritatem ), 172, 13

un-gefullod

Entry preview:

Ðá cóm án gecrístnod man tó Martine . . . ac æfter feáwum dagum hé wearð fǽrlíce seóc, swá ꝥ hé forðférde ungefullod sóna, Hml. S. 31, 210. Add

á-stíðian

(v.)

to become stronggrow up

Entry preview:

Ge-stíþian Þ swá wæs oð Eádgár ástíðude usque ad tempora Eadgari regis. Cht. Th. 203, 20

feolan

Grammar
feolan, l. feólan, take here passages under felgan,
Entry preview:

Swá swýðe swá hí ǽr þám folce þæs útfæreldes wyrndon, swá micle hý wǽron geornran þæt hí him fram fulgen (that they should hasten their departure; cf. urgebant Aegyptii populum de terra exire velociter, Ex. 12, 33), Ors. 1, 7; S. 38, 20.

níþ

Entry preview:

Add Hé mid swá lytle níþe ábræc Rómebyrg, ꝥ hé bebeád ꝥ mon nǽnne mon ne sláge. Ors. 6, 38; S. 296, 30. Ne trúwige nán man be ælmesdǽdum bútan lufe; for ðan ðe swá lange swá hé hylt ðone sweartan níð on his heortan, ne mæg hé God gegladian. Hml.

on-sígan

Entry preview:

Uton standan mid gemâglicum wôpum ongeán ðâm onsîgendum swurde swâ miccles dômes, 126, 1. where defect is chargeable to wrong action Wite se abbod gylte(s) hyrdes onsîgan swâ hwæt on sceápum se hîredes ealdor nytwyrð-nesse hwônlîcor swâ mæg gemêtan sciat