Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

syn-full

(adj.)
Grammar
syn-full, adj.

Sinful; used substantively, a sinner

Entry preview:

Sinful; used substantively, a sinner Synful peccator, Wrt. Voc. i. 86, 63. ðæt synfull gesyhþ peccator videbit, Ps. Th. 111, 9. Ic eom synfull (synn-, Lind.) mann homo peccator sum, Lk. Skt. 5, 8. Synful, Jn. Skt. 9, 16. Þeáh ðe se mæssere synfull sý

syn-leás

(adj.)
Grammar
syn-leás, adj.

Sinless, without sin

Entry preview:

Sinless, without sin Hwylc eówer sí synleás ( sine peccato ), Jn. Skt. 8, 7. Crist þrowade for ús synleás, Wulfst. 121, 14: 151, 5. Ne biþ nǽfre nán man leahterleás ne synleás ealra þinga, 233, 24. Biþ oft synleás yfel geðoht ðǽm gódum plerumque boni

syn-scyldig

(adj.)
Grammar
syn-scyldig, adj.

Guilty of sin, wicked

Entry preview:

Guilty of sin, wicked Heortan wyrmas synscyldigra ceorfaþ and slítaþ vermes scelerum mordebunt intima cordis, Dóm. L. 168

Syrisc

(adj.)
Grammar
Syrisc, adj.

Syrian

Entry preview:

Syrian Naaman se Sirisca, Lk. Skt. 4, 27. Hí bǽdon Godes gescyldnysse wið ðone Syriscan here, Homl. Ass. 107, 170

swátig

(adj.)
Grammar
swátig, adj.
Entry preview:

sweaty Ða ongan hé hine baðian swá swátigne cum sudans in amnem descendisset, Ors. 3, 9; Swt. 124, 31. Godes engel mid handcláðe wípaþ ðine swátigan limu, Homl. Th. i. 426, 31. bloody Sweord wæs swátig, Beo. Th. 3143; B. 1569. Sweord and swátigne helm

swátig-hleór

(adj.)
Grammar
swátig-hleór, adj.
Entry preview:

Having a sweaty face Ðú scealt swátighleór ðínne hláf etan ( in the sweat of eny brow shall enon eat bread. Gen. 3, 19), Cd. Th. 57, 27; Gen. 934

swearc

(adj.)
Grammar
swearc, (?); adj.
Entry preview:

Weak, feeble, faint, v. next word, and swearcan

sweart

(adj.)
Grammar
sweart, adj.
Entry preview:

of colour, swart, swarthy, black, dark Sweart ater, teter; ceruleus, Wrt. Voc. i. 46, 32, 53 (in a list of colours): furvus, ii. 34, 39, 40: fuscus, 38, 27: luridus, 53, 15: pullus, 57, 10: niger. Ælfc. Gr. 8 ; Zup. 27, 9 : caeruleus, Hpt. Gl. 516, 14

Linked entries: swart swertling

sweflen

(adj.)
Grammar
sweflen, adj.
Entry preview:

Sulphurous, of brimstone Him stód swæflen líg of ðam múðe. Homl. Th. i. 466, 26. Eðna ðæt sweflene fýr, Ors. 2, 6; Swt. 88, 30. Hé eal ðæt land mid sweflenum fýre forbærnde Deus pluit super hanc terram ignem et sulphur, totamque regionem exustam aeterna

swegle

(adj.)
Grammar
swegle, adj.
Entry preview:

Bright as the sun, splendid, brilliant, in a physical sense Ðæt ic sceáwige swegle searogimmas, Beo. Th. 5491; B. 2749. metaphorical, celestial Hé lífes weg gesóhte swegle dreámas (cf swegel-dreám), beorhtne boldwelan, Apostls. Kmbl. 64; Ap. 32

swegle

(adv.)
Grammar
swegle, adv.
Entry preview:

Brightly, brilliantly, splendidly, in a physical sense Ðonne sió reáde ród ofer ealle swegle scíneþ on ðære sunnan gyld, Exon. Th. 68, 13; Crl. 1103. Scíneþ sunna swegle hát, sóna gecerreþ ísmere ǽnlíc on his ágen gecynd (cf. ðæt is for ðære sunna[n]

swég-líc

(adj.)
Grammar
swég-líc, adj.
Entry preview:

Sonorous Mid swéglícre stefne sonora voce, Anglia xiii. 412, 675

sundor-líc

(adj.)
Grammar
sundor-líc, adj.
Entry preview:

Special, peculiarPast. 52, 7; Swt. 409, 10. Ðám is sundorlíc sang tó singanne singulariter canticum cantare

Linked entry: synder-líc

sundor-lípes

(adv.)
Grammar
sundor-lípes, adv.
Entry preview:

Separately, severally, speciallyHpt. Gl. 411, 18. Sunderlípes sequestratim, diverse, alternatim, Sunderlípas separatim, singulariter, 438, 40

Linked entry: synder-lípes

sundor-wís

(adj.)
Grammar
sundor-wís, adj.
Entry preview:

Specially, singularly wise:?-Ǽnne giddum gearu-snottorne . . . ðone hié ðære cwéne ágéfon, sægdon hine sundorwísne, Elen. Kmbl. 1172; El. 588

sunn-ganges

(adv.)
Grammar
sunn-ganges, adv.
Entry preview:

In the direction of the sun's movement, with the sun Wende ðé ðonne iii sunganges, Lchdm. i. 400, 10. Bebeóde hé hine Gode geornlíce and hine gesénige, cyrre hine sungonges ymb, ii. 116, 9. To move with the sun was considered lucky, to move in the reverse

sunn-scíne

(adj.)
Grammar
sunn-scíne, adj.
Entry preview:

Beautiful or splendid as the sun Seó sunsciéne fǽmne, Exon. Th. 256, 9; Jul. 229

sunn-wlitig

(adj.)
Grammar
sunn-wlitig, adj.
Entry preview:

Beautiful with the sun Winter biþ cealdost, lencten hrímigost, sumor sunwlitigost, Menol. Fox 473; Gn. C. 7

Linked entry: wlitig

súþan-eástan

(adv.)
Entry preview:

Grammar súþan-eástan, adv. From the south-east Súþaneástan sunnan leóma cymeþ, Exon. Th. 56, 15; Cri. 901. in phrases marking position, to the south-east Be-súþaneástan ( ad Eurum ) dæm porte, Ors. 1, 1; Swt. 10, 9. On-suðaneástan ðissum lande, Chr.

súþe-weard

(adj.)
Grammar
súþe-weard, adj.
Entry preview:

Southward, south Tóemnes ðæm lande súðeweardum, Ors. 1, 1; Swt. 19, 1. From súþeweardum óð norþeweardne, Bt. 16, 4; Fox 58, 12: 18, 1; Fox 62, 1. On splott súðeweardne, Cod. Dip. B. iii. 336, 23. Ða gesǽtan súðewearde Bryttene, Chr. Erl. 3, 5

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.